TR Dünyanın dört bir yanından müşterilere hizmet veriyoruz. İster Avrupa?da, ister Asya Pasifik?te, ister Afrika?da, ister Amerika?da olun, kapsama alanımız içindesiniz.
{search} Turkų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
TR Dünyanın dört bir yanından müşterilere hizmet veriyoruz. İster Avrupa?da, ister Asya Pasifik?te, ister Afrika?da, ister Amerika?da olun, kapsama alanımız içindesiniz.
EN We serve customers from all over the world. Whether you are in Europe, Asia-Pacific, Africa or the Americas, you are within our range.
Turkų | Anglų |
---|---|
dünyanın | world |
müşterilere | customers |
avrupa | europe |
asya | asia |
pasifik | pacific |
afrika | africa |
TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
Turkų | Anglų |
---|---|
içeriği | content |
videoyu | video |
istediğiniz | you want |
etkileşimli | interactive |
TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
Turkų | Anglų |
---|---|
içeriği | content |
videoyu | video |
istediğiniz | you want |
etkileşimli | interactive |
TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
Turkų | Anglų |
---|---|
olan | whether |
tablolar | tables |
dergi | journal |
bilgi | information |
tüm | any |
izin | permission |
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, ister şekil versin veya kalıp yapsın, ister kaldırsın, kazsın veya çeksin; Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlar.
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig, haul or transport, you can depend on Eaton valves to deliver the performance you need to stay competitive.
Turkų | Anglų |
---|---|
eaton | eaton |
ürünleri | products |
olan | whether |
performansı | performance |
TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
Turkų | Anglų |
---|---|
olan | whether |
tablolar | tables |
dergi | journal |
bilgi | information |
tüm | any |
izin | permission |
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
Turkų | Anglų |
---|---|
küçük | small |
işletme | business |
veya | or |
büyük | large |
deneyimli | experienced |
seo | seo |
olun | whether |
ihtiyacınız | need |
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
Turkų | Anglų |
---|---|
orijinal | original |
olsun | be |
müzik | music |
çekici | appealing |
artık | now |
harika | best |
deneyim | experience |
TR İster aileler, ister doğa dostları, ister spor tutkunları ya da isterse kültür hayranları – Bodensee bölgesinin herkese sunacağı bir şeyler var
EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados
Turkų | Anglų |
---|---|
aileler | families |
doğa | nature |
spor | sports |
kültür | culture |
herkese | everyone |
isterse | or |
TR İster yardım masanızdan, ister canlı sohbetinizden, ister bilgi tabanınızdan veya sohbetinizden geçiş yapmak isteyin, Crisp 'un neden harika bir alternatif olduğunu keşfedin.
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
Turkų | Anglų |
---|---|
ofis | office |
alışveriş | shopping |
olsun | is |
gayrimenkul | real estate |
proaktif | proactive |
yönetimi | management |
bilgi | learn |
veri | real |
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
Turkų | Anglų |
---|---|
asla | never |
ın | of |
TR Zebra’nın envanter takibi teknolojisi hareket eden her şeyi 'görmenizi sağlar; böylece ister mutfakta ister yemek salonunda' ister odada olun hızlıca harekete geçebilirsiniz; böylece personelinize performans üstünlüğü sağlarsınız.
EN Zebra’s inventory tracking technology lets you see everything that's in motion so you can take swift action, whether you're in the kitchen, banquet hall or room—empowering your staff with a performance edge.
Turkų | Anglų |
---|---|
envanter | inventory |
takibi | tracking |
teknolojisi | technology |
hareket | motion |
şeyi | everything |
sağlar | lets |
böylece | so |
olun | whether |
harekete | action |
performans | performance |
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
Turkų | Anglų |
---|---|
ofis | office |
alışveriş | shopping |
olsun | is |
gayrimenkul | real estate |
proaktif | proactive |
yönetimi | management |
bilgi | learn |
veri | real |
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
Turkų | Anglų |
---|---|
asla | never |
ın | of |
TR İster soğuk hindi olalım, ister bağımlılık yaratan-zorlantılı internet ve teknoloji kullanımımızdan yavaş yavaş çekilelim, sonuçta Higher Power, geri çekilme deneyimimizin mimarıdır
EN Whether we go cold turkey or gradually withdraw from our addictive-compulsive internet and technology use, ultimately Higher Power is the architect of our withdrawal experience
Turkų | Anglų |
---|---|
soğuk | cold |
internet | internet |
ve | and |
teknoloji | technology |
TR Bu ister başka bir video izleyerek, ister bir hizmete abone olarak, bir alışveriş yaparak veya başka pek çok şekilde olsun, izleyicileri bir eylemde bulunmaya çağırmak için mükemmel bir yöntemdir.
EN This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
TR Logaster, ister büyük kurumsal bir şirket, ister yeni bir şirket isterse kişisel bir marka olsun her müşteriye uygun bir tasarım oluşturabilir.
EN Logaster can create your design for any client, whether it’s a large enterprise, aspiring startup, or personal brand.
Turkų | Anglų |
---|---|
logaster | logaster |
büyük | large |
kurumsal | enterprise |
marka | brand |
olsun | it’s |
oluşturabilir | can create |
isterse | or |
TR Logaster, ister büyük kurumsal bir şirket, ister yeni bir şirket isterse kişisel bir marka olsun her müşteriye uygun bir tasarım oluşturabilir.
EN Logaster can create your design for any client, whether it’s a large enterprise, aspiring startup, or personal brand.
Turkų | Anglų |
---|---|
logaster | logaster |
büyük | large |
kurumsal | enterprise |
marka | brand |
olsun | it’s |
oluşturabilir | can create |
isterse | or |
TR İnsanlar ister evleri için bir tesisatçı bulmaya, ister yeni bir ürün satın almaya ya da okuyacak ilginç bir içerik bulmaya çalışıyor olsun, her şey arama motoruna bir anahtar kelime yazmalarıyla başlıyor.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
Turkų | Anglų |
---|---|
ürün | product |
satın | purchase |
ilginç | interesting |
içerik | content |
olsun | are |
TR Otel bir yolculuk, bir paylaşım yeridir. İster bir Parisli ister bir gezgin olun, fikirleriniz ve arzularınız çok değerlidir. Fikirleriniz bize ilham verir, sunduğumuz deneyimi iyileştirir ve sizi daha iyi ağırlamamıza olanak tanır
EN The hotel is a place of passage, of sharing. Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable. They inspire us, refine the experience we offer and allows us to welcome you better
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR FRHI üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
frhi | frhi |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Fairmont üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
fairmont | fairmont |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR FRHI üçüncü taraf internet sitelerini kontrol etmez ve bu nedenle bağlantı her hangi bir internet sitesindeki içerikten veya bağlantılı internet sitesinde verilen bağlantılardan sorumlu tutulamaz
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
Turkų | Anglų |
---|---|
frhi | frhi |
taraf | party |
kontrol | control |
etmez | not |
bağlantı | link |
sorumlu | responsible |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
Turkų | Anglų |
---|---|
servis | service |
nedeni | reason |
sağlayıcıları | providers |
TR İster bir temsilci ister bir müşteri için canlı sohbet bilgi tabanı desteği sunmak bir zevktir.
EN Offering live chat knowledge base support is a pleasure, whether it's for an agent or a customer.
Turkų | Anglų |
---|---|
temsilci | agent |
müşteri | customer |
canlı | live |
sohbet | chat |
bilgi | knowledge |
tabanı | base |
desteği | support |
TR Zebra Technologies’den StageNow, her büyüklükteki kurumların hızlı bir barkod okumayla veya NFC etiketine bir dokunuşla ister bir avuç, ister binlerce Android cihazını kolaylıkla hazırlamasına olanak verir.
EN Zebra Technologies’ StageNow allows any size organisation to easily stage a handful, or thousands, of Android devices with a quick scan of a barcode or a tap on an NFC tag.
Turkų | Anglų |
---|---|
zebra | zebra |
technologies | technologies |
barkod | barcode |
binlerce | thousands |
android | android |
TR İster bir basketbol fanatiği ister takımı için akılda kalacak bir logo araştıran bir taraftar olun, doğru yere geldiniz. Tasarımlardan birini seçin ve birkaç dakika içinde kişiselleştirin.
EN Whether you’re a basketball fan or an enthusiast looking for a remarkable logo for your team, you’ve come to the right place. Choose a design and customize it in minutes.
Turkų | Anglų |
---|---|
takımı | team |
logo | logo |
olun | whether |
seçin | choose |
TR Zebra Technologies’den StageNow, her büyüklükteki kurumların hızlı bir barkod okumayla veya NFC etiketine bir dokunuşla ister bir avuç, ister binlerce Android cihazını kolaylıkla hazırlamasına olanak verir.
EN Zebra Technologies’ StageNow allows any size organisation to easily stage a handful, or thousands, of Android devices with a quick scan of a barcode or a tap on an NFC tag.
Turkų | Anglų |
---|---|
zebra | zebra |
technologies | technologies |
barkod | barcode |
binlerce | thousands |
android | android |
TR Almanca dersleriyle mükemmel bir şekilde birleştirilebilecek bir etkinlik! Zira ister komedi ister dönem filmi olsun, filmler genelde tarihsel ya da toplumsal konularda öğretici bir işleve sahip olabiliyor
EN This is something that can be wonderfully combined with German lessons: whether comedies or historical films, many films offer historical or social cultural value
Turkų | Anglų |
---|---|
almanca | german |
filmler | films |
toplumsal | social |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
Turkų | Anglų |
---|---|
servis | service |
nedeni | reason |
sağlayıcıları | providers |
TR İster bir kişi ister bir SEO denetim aracı olsun, sorunları anlamak için genellikle bir web sitesi analiz raporuna ihtiyacınız olacaktır.
EN Whether it’s a person or an SEO audit tool, you’ll typically need a website analysis report to figure out the issues.
Turkų | Anglų |
---|---|
seo | seo |
denetim | audit |
aracı | tool |
olsun | it’s |
sorunları | issues |
genellikle | typically |
analiz | analysis |
raporuna | report |
ihtiyacınız | need |
TR İster rekabette üstünlük sağlamaya çalışan büyük bir işletme olun, ister küçük işletmelerle çalışan bir SEO ajansı, bir web sitesinin sıralamasını iyileştirmek için doğru anahtar kelimeleri bulmak çok önemlidir
EN Whether you're a big business trying to dominate the competition or an SEO agency working with small businesses, finding the right keywords is essential for improving a website's rankings
Turkų | Anglų |
---|---|
büyük | big |
küçük | small |
seo | seo |
iyileştirmek | improving |
anahtar | keywords |
bulmak | finding |
TR İster ücretsiz bir SERP denetleyicisi ister ücretli bir denetleyici olsun, insanların web sayfalarının SEO'sunu belirlemek için arama yapmak için günlerinden zaman ayırmalarının bir nedeni olmalıdır
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
Turkų | Anglų |
---|---|
ücretsiz | free |
serp | serp |
ücretli | paid |
web | web |
seo | seo |
arama | searches |
insanları | people |
TR İster şirket içi bir fikir satıyor ister beyaz etiketli bir iş yapıyor olun, SEO web sitesi denetim aracı, göze çarpan sorunları bulan bir web sitesi analizi gerçekleştirmek için tasarlanmıştır
EN Whether you’re selling an in-house idea or you’re conducting white label business, the SEO website audit tool is designed to perform a website analysis that finds outstanding issues
Turkų | Anglų |
---|---|
şirket | business |
fikir | idea |
beyaz | white |
seo | seo |
denetim | audit |
aracı | tool |
sorunları | issues |
analizi | analysis |
gerçekleştirmek | perform |
TR İster bir temsilci ister bir müşteri için canlı sohbet bilgi tabanı desteği sunmak bir zevktir.
EN Offering live chat knowledge base support is a pleasure, whether it's for an agent or a customer.
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
Rodoma 50 iš 50 vertimų