Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "grupla hemen hemen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "grupla hemen hemen" vertimai iš Turkų į Anglų

{search} vertimai

{search} Turkų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

hemen a about after all almost always and any are as at available be before best branding by can create data first for from get has have if immediately in in the into is it it’s just made make more need new no not now of of the on one or our out own professional ready right right away right now see so take team than that the them there these this time to to the today up us using want we were what when will will be with you you can your

grupla hemen hemen Turkų vertimas į Anglų

Turkų
Anglų

TR Biz birkaç kişilik bir grupla hemen hemen her hafta sonu fotoğraf çekmeye Ulusal Park Eifel’e gidiyorduk

EN We went to the Eifel National Park with a few other people almost every weekend to take pictures

Turkų Anglų
biz we
hemen almost
her every
ulusal national
park park

TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ayrılarak kendi solo kariyerine yöneldi

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres

TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ay… Devamını oku

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more

Turkų Anglų
devamını more
oku read

TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur

EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service

Turkų Anglų
şekilde way
o that
tartışmak discuss
hizmet service
harika great

TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?

EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?

Turkų Anglų
bugün today
kutlamak celebrate
biri the

TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin

EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group

Turkų Anglų
onay approval
facebook facebook
menüsü menu
yeni new
grup group
oluştur create
tıklayın select
ayarlarını settings

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik. 

EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.

Turkų Anglų
birliği union
desteklenen supported
kaynak resource
merkezi center
stratejik strategic

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik. 

EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.

Turkų Anglų
birliği union
desteklenen supported
kaynak resource
merkezi center
stratejik strategic

TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ayrılarak kendi solo kariyerine yöneldi

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres

TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ay… Devamını oku

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more

Turkų Anglų
devamını more
oku read

TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?

EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?

Turkų Anglų
bugün today
kutlamak celebrate
biri the

TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!

EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!

Turkų Anglų
png png
dosyası file
hemen immediately
hazır ready
ve and

TR Yenilikçi akışkan iletimi çözümlerimiz, dünyadaki hemen hemen tüm makinelerde ve sektörlerde bulunmaktadır.

EN Our innovative fluid conveyance solutions are found in just about any machine and industry in the world.

Turkų Anglų
yenilikçi innovative
akışkan fluid
dünyadaki in the world
hemen about
tüm any
ve and
bulunmaktadır are

TR Bloklar ve işlemler için JSON verisi sorgular. Hemen hemen tüm Blockchain Explorer verileri, JSON formatındadır.

EN Query JSON data for blocks and transactions. Nearly all Blockchain Explorer data is available in this JSON format.

Turkų Anglų
bloklar blocks
işlemler transactions
json json
tüm all
blockchain blockchain
explorer explorer

TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor

EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen

Turkų Anglų
bir by

TR Sonix Medikal Transkripsiyon, mikrofonu olan hemen hemen her cihazla çalışır

EN Sonix Medical Transcription works with virtually any device that has a microphone

Turkų Anglų
sonix sonix
medikal medical
transkripsiyon transcription
olan has
her any
çalışır works

TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz

EN With a streaming API you can integrate into almost any voice-enabled application

Turkų Anglų
akış streaming
hemen almost
tüm any
ses voice
entegre integrate

TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor

EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak VeriSign (Symantec) ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır

EN VeriSign (Symantec) ® SSL Certificates as the Lead Certification Authority works with almost all popular web browsers in use since 1996

Turkų Anglų
symantec symantec
ssl ssl
hemen almost
tüm all
popüler popular
web web
çalışır works
tarayıcılar browsers

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak DigiCert ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır.

EN As the Leading Certification Authority, DigiCert ® SSL Certificates works with almost all popular web browsers used since 1996.

Turkų Anglų
lider leading
digicert digicert
ssl ssl
kullanılan used
hemen almost
tüm all
popüler popular
web web
çalışır works
tarayıcılar browsers

TR Atak Domain, hemen hemen tüm SSL markalarına ait son teknoloji ürünü SSL sertifikaları ve SSL kurulumu konusunda profesyonel teknik destek sağlamaktadır. Çok sayıda SSL sertifikasına ihtiyaç duyan müşterilerimiz, domain firmaları

EN Atak Domain provides professional technical support for the latest technology SSL certificates and SSL installation of almost all SSL brands. We have customers and domain companies that need a large number of SSL certificates.

Turkų Anglų
domain domain
hemen almost
ssl ssl
son latest
sertifikaları certificates
kurulumu installation
konusunda for
profesyonel professional
ihtiyaç need

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.

Turkų Anglų
olabildiğince as possible
hızlı fast
güvenli secure
yapar makes
hemen almost
dakika minutes
olacaktır will

TR Ürünlerimizin hemen hemen herkese uygun paketlerini hazırladık

EN We made up convenient packages of our products, which are suitable for almost everyone

Turkų Anglų
hemen almost
herkese everyone

TR Hemen hemen her duruma uygun bir fırsat! Tercih ettiğin tutardaki hediye kartını seç ve bir e-mail adresi gir

EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address

Turkų Anglų
tercih choose
adresi address
gir enter

TR NETZSCH Analiz&Test uygulama laboratuarları termal analizle ilgili hemen hemen tüm sorular için uzman bir ortaktır

EN The NETZSCH Analyzing & Testing applications laboratories constitute a proficient partner for practically all questions regarding thermal analysis

Turkų Anglų
netzsch netzsch
test testing
uygulama applications
termal thermal
tüm all
sorular questions

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

Turkų Anglų
almanya germany
yaş aged
hemen almost
yüzde per cent
sahibi own
kullanıyor use

TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!

EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!

Turkų Anglų
png png
dosyası file
hemen immediately
hazır ready
ve and

TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor

EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic

TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor

EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic

TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

Turkų Anglų
php php
en most
yapı building
hemen almost

TR PHP ifade-yönelimli bir dildir, bunun sebebi hemen hemen her şeyin bir ifade olmasıdır

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

Turkų Anglų
php php
hemen almost
ifade expression

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak VeriSign (Symantec) ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır

EN VeriSign (Symantec) ® SSL Certificates as the Lead Certification Authority works with almost all popular web browsers in use since 1996

Turkų Anglų
symantec symantec
ssl ssl
hemen almost
tüm all
popüler popular
web web
çalışır works
tarayıcılar browsers

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak DigiCert ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır.

EN As the Leading Certification Authority, DigiCert ® SSL Certificates works with almost all popular web browsers used since 1996.

Turkų Anglų
lider leading
digicert digicert
ssl ssl
kullanılan used
hemen almost
tüm all
popüler popular
web web
çalışır works
tarayıcılar browsers

TR Atak Domain, hemen hemen tüm SSL markalarına ait son teknoloji ürünü SSL sertifikaları ve SSL kurulumu konusunda profesyonel teknik destek sağlamaktadır. Çok sayıda SSL sertifikasına ihtiyaç duyan müşterilerimiz, domain firmaları

EN Atak Domain provides professional technical support for the latest technology SSL certificates and SSL installation of almost all SSL brands. We have customers and domain companies that need a large number of SSL certificates.

Turkų Anglų
domain domain
hemen almost
ssl ssl
son latest
sertifikaları certificates
kurulumu installation
konusunda for
profesyonel professional
ihtiyaç need

TR Çok miktarda veri girmeniz mi gerekiyor? Önceden belirlenmiş sınırlı sayıda açı yerine, montaj aparatı sayesinde tuş takımını hemen hemen her açıda yerleştirebilirsiniz

EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles

Turkų Anglų
veri data
gerekiyor need
sınırlı limited
her any

TR Alternatif olarak “Apply Immediately” (Hemen Uygula) bayrağını kullanarak ölçeklendirme isteklerinizi hemen uygulayabilirsiniz

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

Turkų Anglų
hemen immediately

TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!

EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!

Turkų Anglų
png png
dosyası file
hemen immediately
hazır ready
ve and

TR Yaptığı yatırımlarla kendisini geliştiren fabrika, bugün ürettiği pillerle dünya çapında satılan hemen hemen her türlü taşınan cihaza veya giyilebilir teknolojik ürünlere güç sağlıyor.

EN With the batteries it produces now, the factory, which has improved with the investments it has made, gives power to practically all types of portable gadgets or wearable technological products offered worldwide.

Turkų Anglų
her all
veya or
giyilebilir wearable
teknolojik technological
güç power

TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!

EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!

Turkų Anglų
png png
dosyası file
hemen immediately
hazır ready
ve and

TR OneClickDrive'da ihtiyacınıza göre hemen hemen her tür arabayı bulabilirsiniz

EN You can find pretty much every type of car as per your requirement on OneClickDrive

Turkų Anglų
tür type
bulabilirsiniz you can find
ın of

TR Bayram boyunca, Dubai ve Abu Dabi'deki alışveriş merkezleri, pazarlık ve indirim arayan alışverişçilerle hayat buluyor. Bayramlara özel teklifler ve flaş indirimler, hemen hemen tüm esnaflar tarafından festival ruhuna uygun olarak sunuluyor.

EN During Eid, the malls in Dubai and Abu Dhabi come to life with shoppers searching for bargains and discounts. Eid-special offers and flash sales are put up by almost all shopkeepers in the spirit of the festival.

Turkų Anglų
abu abu
hayat life
teklifler offers
hemen almost
tüm all

TR İhracat oranı hemen hemen yüzde 40 civarındaydı, hatta bu oran sanayide yüzde 50’nin bile üzerinde.

EN The export quota was almost 40 per cent, and over 50 per cent in industry.

Turkų Anglų
hemen almost
yüzde per cent

TR Almanya’nın ilk kadın şansölyesi Almanya’yı hemen hemen 16 yıldır yönetiyor. İşte resimlerle onun kariyer öyküsü.  

EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring. 

Turkų Anglų
almanya germany
ilk first
kadın female
yıldır years

TR Krizde hangi sorunlarla karşılaştınız? İlk kapanmanın ilk haftalarında hemen hemen hiçbir şey satmadık, ve elbette bu bizim için bir şok oldu

EN What kinds of problems have you faced as a result of the crisis? During the initial weeks of the first lockdown we sold almost nothing at all, which was naturally a shock for us

Turkų Anglų
hemen almost
oldu was

TR Hemen hemen çöpsüz bir yaşam sürdürmenin çocuklarla bile başarılabileceğinin örneğini iki aile sergiliyor

EN Two families show that it is possible – even with children – to get through life creating virtually no rubbish

Turkų Anglų
yaşam life

TR Kolay depolanıyor ve hemen hemen her alanda fosil yakıtların yerin alabilecek özellikte: kamyonlarda, arabalarda ya da trenlerde; çelik, çimento ya da kimyasal madde üretiminde.

EN Easily storable, it can replace fossil fuels in virtually every situation: in lorries, cars and trains, and in the production of steel, cement and chemicals.

Turkų Anglų
kolay easily
her every
çelik steel
ın of

TR Acil Hizmete Dönük Sağlık Uzman Grubu (SEEG), korona pandemisine karşı mücadelede dünyanın hemen hemen tüm bölgelerindeki ülkelere danışmanlık sundu

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already provided guidance on the fight against the coronavirus pandemic to countries in almost all regions of the world

Turkų Anglų
hemen almost
tüm all

TR Buna göre Almanya’daki mesleki eğitim diplomasına sahip gençler, dünyanın hemen hemen başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar iyi bir gelecek perspektifine sahipler.

EN According to the study, the prospects for young people with a vocational qualification are better in Germany than in almost any other OECD country.

Turkų Anglų
almanya germany
mesleki vocational
hemen almost
başka other
iyi better

TR Almanya’ya Avrupa’nın diğer ülkelerinden yapılan 60,8 milyon seyahatin hemen hemen yarısı otomobille gerçekleşiyor

EN Of the 60.8 million trips to Germany from other European countries, nearly half are done by car

Turkų Anglų
avrupa european
diğer other
milyon million

TR Önemli bir sorun da, yurt dışı muhabirlerin Avrupa Birliği dışında hemen hemen her yerde akreditasyona ve oturma iznine tabi olması.

EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.

Turkų Anglų
birliği union
hemen almost

Rodoma 50 iš 50 vertimų