SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
anpassat | aangepast aangepaste voor |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
Švedijos | Olandų |
---|---|
förbättra | verbeter |
dagliga | dagelijks |
medarbetare | medewerkers |
fullt | volledig |
integrerade | geïntegreerde |
erp | enterprise resource planning |
högre | hoger |
utbildning | onderwijs |
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
Švedijos | Olandų |
---|---|
automatiserar | automatiseert |
processer | processen |
effektiviserar | stroomlijnt |
utbud | scala |
funktionalitet | functionaliteit |
flexibilitet | flexibiliteit |
erp | erp |
anpassat | aangepast |
behov | behoeften |
SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral
NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer
Švedijos | Olandų |
---|---|
levereras | geleverd |
SV Dina kunder har anpassat sig till det "nya normala läget".
NL Uw klanten hebben zich al aangepast aan het nieuwe normaal.
Švedijos | Olandų |
---|---|
kunder | klanten |
anpassat | aangepast |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
Švedijos | Olandų |
---|---|
tyvärr | helaas |
när | zodra |
anpassat | aangepast |
höga | hoge |
kvaliteten | kwaliteit |
erfarenhet | ervaring |
sällan | zelden |
kund | klant |
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
Švedijos | Olandų |
---|---|
sätt | manier |
skapa | creëren |
anpassat | aangepaste |
bara | alleen |
avsedd | bedoeld |
SV Skicka ett anpassat meddelande till användare som kommer att inaktiveras/svartlistas.
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepast |
användare | gebruikers |
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepaste |
maskiner | machines |
markera | markeren |
virtuella | virtuele |
information | informatie |
mac | mac |
windows | windows |
SV Ställ in ett anpassat (icke-Mac-admin) lösenord för att skydda VM-inställningar.
NL Stel een aangepast (niet-Mac-admin) wachtwoord in om VM-instellingen te beschermen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepast |
lösenord | wachtwoord |
SV Förhindra att olämpligt innehåll på visningsskärmen visas för publiken. Sätt på konferensrumsskärmen på distans med ett anpassat meddeland
NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.
Švedijos | Olandų |
---|---|
innehåll | content |
publiken | publiek |
anpassat | aangepast |
SV Ytterligare bevis tyder på att Google arbetar med anpassat Whitechapel -chip som går in i Pixel 6.
NL Verder bewijs suggereert dat Google werkt aan een aangepaste Whitechapel-chip die in de Pixel 6 zal gaan.
Švedijos | Olandų |
---|---|
ytterligare | verder |
bevis | bewijs |
arbetar | werkt |
anpassat | aangepaste |
pixel | pixel |
SV Låt oss säga att du ska gifta dig eller planera en babyshower. Vore det inte coolt om du hade ett eget anpassat Snapchat -filter för dessa
NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepaste |
snapchat | snapchat |
SV Filmläget tenderar att öka basen, men musikläget är mer balanserat och därmed bättre anpassat till soundbars styrkor.
NL De Movie-modus heeft de neiging om de bas te versterken, maar de Music-modus is meer gebalanceerd en dus beter geschikt voor de sterke punten van de soundbars.
Švedijos | Olandų |
---|---|
öka | versterken |
styrkor | sterke punten |
SV Det förklarar kanske en del av det som är ganska blandat när det gäller prestanda. Först och främst de goda nyheterna: när du har anpassat det till dina preferenser och med aktiv brusreducering (ANC) påslagen kan musik absolut lysa.
NL Dat verklaart misschien een deel van wat nogal een allegaartje is, in termen van prestaties. Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.
Švedijos | Olandų |
---|---|
förklarar | verklaart |
ganska | nogal |
prestanda | prestaties |
goda | goede |
preferenser | voorkeuren |
aktiv | actieve |
musik | muziek |
SV (Pocket-lint) - Trots att vara välkänd för att åberopa nostalgiska minnen från stora högtalarskåp i trä och knäckande vinyl, är Klipsch ett varumärke som har anpassat sig med tiden
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd
Švedijos | Olandų |
---|---|
minnen | herinneringen |
stora | grote |
trä | houten |
vinyl | vinyl |
varumärke | merk |
anpassat | aangepast |
SV Men det finns också ett anpassat sökläge - med det här valda väljer du start- och slutpunkter, och alla andra specifika punkter däremellan (upp till fyra totalt)
NL Maar er is ook een aangepaste padmodus - met deze geselecteerd selecteert u de start- en eindpunten en eventuele andere specifieke punten daartussen (maximaal vier in totaal)
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepaste |
här | er |
slutpunkter | eindpunten |
specifika | specifieke |
punkter | punten |
totalt | totaal |
SV Pixel 6 har ett anpassat Whitechapel-chip?
NL Pixel 6 met een aangepaste Whitechapel-chip?
Švedijos | Olandų |
---|---|
pixel | pixel |
har | met |
ett | een |
anpassat | aangepaste |
SV En funktion gör att du automatiskt kan skapa ett anpassat tema baserat på huvudfärgerna på din startskärmsbakgrund.
NL Met één functie kunt u automatisch een aangepast thema maken, puur op basis van de hoofdkleuren van de achtergrond van uw startscherm.
Švedijos | Olandų |
---|---|
funktion | functie |
automatiskt | automatisch |
anpassat | aangepast |
tema | thema |
SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.
NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepast |
strategi | aanpak |
översättning | vertaling |
stöder | ondersteunen |
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.
NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
innehållet | content |
anpassat | aangepast |
kunde | kon |
importeras | importeren |
ytterligare | verdere |
manuell | handmatige |
hantering | afhandeling |
SV Skapa smarta regler för dina annonser och mejlkampanjer samt välkomna varje besökare av din site med ett personligt anpassat meddelande.
NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.
Švedijos | Olandų |
---|---|
skapa | maak |
smarta | slimme |
annonser | advertenties |
besökare | bezoekers |
site | website |
SV Anpassat visualiseringsgalleri från Tableaus community
NL Gecureerde Coronavirus-visualisaties van de Tableau-community
Švedijos | Olandų |
---|---|
tableaus | tableau |
community | community |
SV Det gör att du kan utveckla ett anpassat arbetsorderflöde för dina kunders team – med minsta möjliga ansträngning.
NL Hiermee kunt u eenvoudig een aangepaste orderworkflow voor uw klant maken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepaste |
kunders | klant |
SV Du kan antingen välja en uppskattad funktionell tröskeleffekt (FTP), som är den högsta effekten du kan behålla under en timme, baserat på din vikt och kön, eller så kan du välja ett anpassat värde
NL U kunt ofwel een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen
Švedijos | Olandų |
---|---|
ftp | ftp |
timme | uur |
vikt | gewicht |
kön | geslacht |
anpassat | aangepaste |
värde | waarde |
SV PC Check & Tuning ingriper här: Ditt system ställs in igen snabbt och helt automatiskt, exakt anpassat efter dina behov och befriat från all ballast.
NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.
Švedijos | Olandų |
---|---|
pc | pc |
här | hier |
system | systeem |
automatiskt | automatisch |
exakt | precies |
anpassat | aangepast |
behov | behoeften |
SV Ta kontakt med hjälp av kontaktformuläret nedan för ett anpassat erbjudande som täcker uppsättningen Nokia-enheter på ditt företag.
NL Neem via het onderstaande contactformulier contact op voor een aanbod op maat voor de dekking van jouw Nokia bedrijfstoestellen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
ta | neem |
kontakt | contact |
erbjudande | aanbod |
SV Du har fintrimmat filtren och anpassat equalizern. Ge nu ditt utrymme ett överlägset ljud och känsla.
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
Švedijos | Olandų |
---|---|
nu | nu |
utrymme | ruimte |
ett | een |
ljud | geluid |
känsla | gevoel |
SV Ett av de mest kostnadseffektiva intranäten färdiga att använda direkt ur förpackningen på marknaden som levererar anpassat innehåll, anpassningsbart varumärkesbyggande och gratis uppgraderingar.
NL The Hub is een toonaangevend multi-site intranet dat is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van elk bedrijf, groot of klein, met gratis upgrades en ondersteuning.
Švedijos | Olandų |
---|---|
gratis | gratis |
uppgraderingar | upgrades |
SV Följande exempel visar hur du lägger till ett anpassat kodnät med ACF -repeaterfält
NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden
Švedijos | Olandų |
---|---|
exempel | voorbeeld |
lägger | toevoegen |
anpassat | aangepast |
SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
Švedijos | Olandų |
---|---|
känns | voelt |
anpassat | aangepast |
tv | tv |
smartphone | smartphone |
surfplatta | tablet |
system | systemen |
SV Det låter dig också göra något som är personligt anpassat för dig och byggt enligt din egen budget, specifikationer och preferenser.
NL Het stelt u ook in staat om iets te maken dat op u is afgestemd en gebouwd volgens uw eigen budget, specificaties en voorkeur.
Švedijos | Olandų |
---|---|
byggt | gebouwd |
budget | budget |
specifikationer | specificaties |
preferenser | voorkeur |
SV Baserat på ett nytt Nvidia Tegra anpassat chipset
NL Gebaseerd op een nieuwe Nvidia Tegra custom chipset
Švedijos | Olandų |
---|---|
ett | een |
nvidia | nvidia |
SV YouTube Music är en musikstreamingtjänst som erbjuder ett anpassat gränssnitt som är riktad mot musikstreaming där användare kan bläddra igenom musikvideor baserat på genre, spellistor och rekommendationer.
NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
youtube | youtube |
erbjuder | biedt |
gränssnitt | interface |
användare | gebruikers |
kan | kunnen |
bläddra | bladeren |
spellistor | afspeellijsten |
rekommendationer | aanbevelingen |
SV De flesta utvecklare har en preferens för IDE (integrerad utvecklingsmiljö) som de har anpassat på ett sätt som hjälper dem att skriva kod sömlöst
NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
Švedijos | Olandų |
---|---|
utvecklare | ontwikkelaars |
integrerad | geïntegreerde |
anpassat | aangepast |
sömlöst | naadloos |
SV Ett av de mest kostnadseffektiva intranäten färdiga att använda direkt ur förpackningen på marknaden som levererar anpassat innehåll, anpassningsbart varumärkesbyggande och gratis uppgraderingar. Lär dig mer om Hub
NL The Hub is een toonaangevend multi-site intranet dat is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van elk bedrijf, groot of klein, met gratis upgrades en ondersteuning. Meer informatie over Hub
Švedijos | Olandų |
---|---|
innehåll | informatie |
gratis | gratis |
uppgraderingar | upgrades |
hub | hub |
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
Švedijos | Olandų |
---|---|
förbättra | verbeter |
dagliga | dagelijks |
medarbetare | medewerkers |
fullt | volledig |
integrerade | geïntegreerde |
erp | enterprise resource planning |
högre | hoger |
utbildning | onderwijs |
SV Levereras med ett anpassat stötfäste och fodral.
NL Wordt geleverd met een aangepaste schokdemper en koffer.
Švedijos | Olandų |
---|---|
levereras | geleverd |
anpassat | aangepaste |
SV Du kan köpa mikrofonen själv, men för bara $ 20 mer kan du få Rode NT1-KIT som inkluderar SMR shockmount med anpassat Rycote Lyre-fjädringssystem och dubbelskikts rostfri vindruta.
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
Švedijos | Olandų |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
själv | zelf |
inkluderar | bevat |
anpassat | aangepaste |
SV Ytterligare bevis tyder på att Google arbetar med anpassat Whitechapel -chip som går in i Pixel 6.
NL Verder bewijs suggereert dat Google werkt aan een aangepaste Whitechapel-chip die in de Pixel 6 zal gaan.
Švedijos | Olandų |
---|---|
ytterligare | verder |
bevis | bewijs |
arbetar | werkt |
anpassat | aangepaste |
pixel | pixel |
SV Pixel 6 har ett anpassat Whitechapel-chip?
NL Pixel 6 met een aangepaste Whitechapel-chip?
Švedijos | Olandų |
---|---|
pixel | pixel |
har | met |
ett | een |
anpassat | aangepaste |
SV En funktion gör att du automatiskt kan skapa ett anpassat tema baserat på huvudfärgerna på din startskärmsbakgrund.
NL Met één functie kunt u automatisch een aangepast thema maken, puur op basis van de hoofdkleuren van de achtergrond van uw startscherm.
Švedijos | Olandų |
---|---|
funktion | functie |
automatiskt | automatisch |
anpassat | aangepast |
tema | thema |
SV Den har en solid aluminiumbakplatta, löstagbar USB-C-kabel, PBT-dubbelknappsknappar och en snygg design som inkluderar ett anpassat mellanslagstangent och tillfredsställande RGB-belysning.
NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.
Švedijos | Olandų |
---|---|
solid | solide |
design | ontwerp |
anpassat | aangepaste |
SV PC Check & Tuning ingriper här: Ditt system ställs in igen snabbt och helt automatiskt, exakt anpassat efter dina behov och befriat från all ballast.
NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.
Švedijos | Olandų |
---|---|
pc | pc |
här | hier |
system | systeem |
automatiskt | automatisch |
exakt | precies |
anpassat | aangepast |
behov | behoeften |
SV Oavsett om du letar efter något som skyddar vad du gör online eller dina enheter så har vi något för dig. Genom att svara på två enkla frågor får du ett produktförslag anpassat för dina behov.
NL Of u nu uw online activiteiten wilt beschermen, uw apparaten of uzelf; wij kunnen u helpen. Beantwoord twee eenvoudige vragen en ontdek wel product het beste bij uw digitale levensstijl past.
Švedijos | Olandų |
---|---|
skyddar | beschermen |
online | online |
eller | of |
enheter | apparaten |
SV Det gör att du kan utveckla ett anpassat arbetsorderflöde för dina kunders team – med minsta möjliga ansträngning.
NL Hiermee kunt u eenvoudig een aangepaste orderworkflow voor uw klant maken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
anpassat | aangepaste |
kunders | klant |
SV Det alternativet var dock inte anpassat till vår recensionsbil, vilket belyste varför vi skulle rekommendera att du uppgraderade till Pro-systemet.
NL Die optie was echter niet voorzien in onze review-auto, wat duidelijk maakte waarom we je zouden aanraden om te upgraden naar het Pro-systeem.
Švedijos | Olandų |
---|---|
alternativet | optie |
rekommendera | aanraden |
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
Švedijos | Olandų |
---|---|
tyvärr | helaas |
när | zodra |
anpassat | aangepast |
höga | hoge |
kvaliteten | kwaliteit |
erfarenhet | ervaring |
sällan | zelden |
kund | klant |
SV Är du redo att starta ett anpassat ölburk- eller flaskmärkningsprojekt?
NL Bent u klaar om een aangepast bierblik- of flesetiketproject te starten?
Švedijos | Olandų |
---|---|
redo | klaar |
anpassat | aangepast |
SV Egentligen betyder kvantisering att tilldela ett fast anpassat notvärde till taktarten
NL Quantiseren staat eigenlijk voor het toewijzen van een vaste, aan het metrumraster aangepaste, notenwaarde
Švedijos | Olandų |
---|---|
egentligen | eigenlijk |
tilldela | toewijzen |
fast | vaste |
anpassat | aangepaste |
SV Nike har också experimenterat med att använda data från sin fitnessapp för att skapa anpassat innehåll som berättar om användarnas år, fokuserat på träningsmål.
NL Nike experimenteert ook met de data van fitness apps voor het maken van gepersonaliseerde content rond de trainingsdoelen van mensen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
nike | nike |
Rodoma 50 iš 50 vertimų