SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
Išversti "vänligen dricka ansvarsfullt" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "vänligen dricka ansvarsfullt" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
vänligen dricka ansvarsfullt Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838.
EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vänligen | please |
| inte | not |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| smak | taste |
| restaurang | restaurant |
| dricka | drink |
| champagne | champagne |
SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. 3323252 Stock Photo
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| dryck | beverage |
| mat | food |
| koncept | concept |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. Pro foto
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| dryck | beverage |
| mat | food |
| koncept | concept |
| foto | photo |
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| vacker | beautiful |
| livsstil | lifestyle |
| familj | family |
| par | couple |
| man | husband |
| sitter | sitting |
| konversation | conversation |
| personer | people |
| njuter | enjoying |
| slow | slow |
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| vacker | beautiful |
| livsstil | lifestyle |
| familj | family |
| par | couple |
| man | husband |
| sitter | sitting |
| konversation | conversation |
| personer | people |
| njuter | enjoying |
| slow | slow |
| video | video |
SV På Moderna Museet kan du äta och dricka gott till Stockholms bästa utsikt! Oavsett om du är sugen på en rejäl lunch, en frisk kombucha eller en croissant till espresson kommer du inte bli besviken
EN Moderna Museet offers delicious food and drink with Stockholm’s best view! Whether you want a sturdy lunch, a refreshing juice or a croissant with your espresso, you will not be disappointed
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| bästa | best |
| utsikt | view |
| lunch | lunch |
| besviken | disappointed |
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| varma | hot |
| vin | wine |
SV Vid sidan av arbetet kan du gå och äta lunch eller dricka kaffe på bibliotekets första eller andra våning. I Odes restaurang kan du även beställa serveringar till andra våningens mötesrum.
EN When you take a break from work, you can drop in for lunch or coffee on the first or third floor of the library. You can also order catering from Oodi’s restaurant to the meeting rooms on the second floor.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arbetet | work |
| du | you |
| lunch | lunch |
| kaffe | coffee |
| bibliotekets | library |
| första | first |
| andra | second |
| våning | floor |
| restaurang | restaurant |
| beställa | order |
SV Balkongen på plan tre i Ode är öppen under sommarsäsongen. Här kan man dricka kaffe, läsa, arbeta och samtidigt njuta av den fantastiska utsikten över Tölöviken.
EN Oodi?s third floor balcony is open during the summer season. The balcony can be used for having coffee, reading, and working, all while admiring the beautiful view towards Töölönlahti Bay.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| plan | floor |
| öppen | open |
| kaffe | coffee |
| arbeta | working |
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| gillar | like |
| vin | wine |
| film | movies |
| nödvändigtvis | necessarily |
| ordningen | order |
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| gillar | like |
| vin | wine |
| film | movies |
| nödvändigtvis | necessarily |
| ordningen | order |
SV Vid sidan av arbetet kan du gå och äta lunch eller dricka kaffe på bibliotekets första eller andra våning. I Odes restaurang kan du även beställa serveringar till andra våningens mötesrum.
EN When you take a break from work, you can drop in for lunch or coffee on the first or third floor of the library. You can also order catering from Oodi’s restaurant to the meeting rooms on the second floor.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arbetet | work |
| du | you |
| lunch | lunch |
| kaffe | coffee |
| bibliotekets | library |
| första | first |
| andra | second |
| våning | floor |
| restaurang | restaurant |
| beställa | order |
SV Balkongen på plan tre i Ode är öppen under sommarsäsongen. Här kan man dricka kaffe, läsa, arbeta och samtidigt njuta av den fantastiska utsikten över Tölöviken.
EN Oodi?s third floor balcony is open during the summer season. The balcony can be used for having coffee, reading, and working, all while admiring the beautiful view towards Töölönlahti Bay.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| plan | floor |
| öppen | open |
| kaffe | coffee |
| arbeta | working |
SV Precis innan säkerhetskontrollen kan du köpa något att äta eller dricka på Hard Rock Café
EN Just before the security check, you have the chance to get some food and drinks at the Hard Rock Café
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| köpa | get |
| hard | hard |
| rock | rock |
SV Att dricka vodka är en traditionell polsk aktivitet. Under denna privata vodka-provsmakning är du säker på att ha kul och fest i en typisk polsk stil med dina vänner eller familj.
EN See the beautiful side of Poznan during this exciting city tour, visiting the Poznan Old Town and learning about the city's history. As you make your way through the narrow streets, your guide will describe Poznan's turbulent past and promising future.
SV Om du reser från gaterna D eller E måste du äta, dricka och handla innan du går genom pass-kontrollen eftersom det inte finns något av det efter kontrollen
EN If you depart from gates D or E, then eat, drink and/or shop before you pass security, there is nothing on the other side
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| d | d |
SV Att fika och äta och dricka något gott i samband med museibesöket är ju oslagbart! Nu kan våra besökare återigen slå sig ner i vårt orangedoppade café, för att diskutera och smälta konstupplevelsen tillsammans!
EN Swedish fika and having something delicious to eat and drink in connection with your museum visit is unbeatable! Now our visitors can once again enjoy our orange-dipped café, and discuss and digest the art experience together!
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| samband | connection |
| nu | now |
| besökare | visitors |
SV På Moderna Museet kan du äta och dricka gott till Stockholms bästa utsikt! Oavsett om du är sugen på en rejäl lunch, en frisk kombucha eller en croissant till espresson kommer du inte bli besviken
EN Moderna Museet offers delicious food and drink with Stockholm’s best view! Whether you want a sturdy lunch, a refreshing juice or a croissant with your espresso, you will not be disappointed
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| bästa | best |
| utsikt | view |
| lunch | lunch |
| besviken | disappointed |
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| varma | hot |
| vin | wine |
SV De finns för både produkter att dricka och hälla ur och uppfyller också konsumenternas önskemål vad gäller funktionalitet, samtidigt som de har begränsad inverkan på din egen verksamhet
EN Available as both drink-from and pour-from solutions, they also meet consumers' functionality preferences while having a limited impact on your own operations
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| uppfyller | meet |
| funktionalitet | functionality |
| begränsad | limited |
| inverkan | impact |
| verksamhet | operations |
SV Säg att du är på stranden en varm dag och längtar efter något kallt att dricka
EN Say you’re on the beach and it’s hot, you’re going to go for something refreshing to quench your thirst
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| varm | hot |
SV Emaljmugg av högsta kvalitet med illustrationen "Tipp tapp". En mysig mugg att dricka julkryddad kaffe eller varm choklad med grädde och marshmallows.
EN Enamel mug of the highest quality with the illustration "Tipp tapp". A cozy mug to drink Christmas spiced coffee or hot chocolate with cream and marshmallows.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
| kaffe | coffee |
| varm | hot |
SV Data till människorna – på ett ansvarsfullt sätt
EN Data to the people – responsibly
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| data | data |
| människorna | the people |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| företag | corporate |
| ledande | leading |
| leverantörer | providers |
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösningar | solutions |
| tror | believe |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Din lokala återvinningscentral för elektronikavfall är en bra plats att återvinna gamla produkter på ett ansvarsfullt sätt.
EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| din | your |
| lokala | local |
| bra | great |
| gamla | old |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Medveten konsumtion: Hur du använder Black Friday och Cyber Monday på ett ansvarsfullt sätt
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| små | small |
| företag | company |
| begränsade | limited |
| planet | planet |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Vår hållbarhetsstrategi är nära kopplad till verksamheten och bygger på två prioriteringar – åtagande gentemot patienter och ansvarsfullt agerande
EN Our sustainability strategy is closely linked to the business and based on two priorities – our commitment to patients and our responsible behaviour
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nära | closely |
| prioriteringar | priorities |
| åtagande | commitment |
| patienter | patients |
SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.
EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ramverk | framework |
| sobi | sobi |
| lämpligt | appropriate |
| gott | good |
| omsorg | care |
| medarbetare | employees |
| alltid | always |
| arbete | work |
SV Som undertecknare av FN:s Global Compact stödjer vi aktivt mänskliga rättigheter och bedriver vår verksamhet på ett sätt som är socialt ansvarsfullt och förenligt med principerna för Global Compact
EN As a signatory to the UN Global Compact, we actively support human rights and conduct our business in a manner that is socially responsible and consistent with the principles of the Global Compact
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| stödjer | support |
| aktivt | actively |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
| verksamhet | business |
| sätt | manner |
| socialt | socially |
SV Är du arbetsplatsens stjärna eller byracka? – Så här agerar du ansvarsfullt i arbetsgemenskapen
EN Are you the star or the dog of your workplace? – How to act responsibly in any work community
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| du | you |
| stjärna | star |
| här | are |
| ansvarsfullt | responsibly |
| i | in |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Res, men gör det ansvarsfullt
EN Travel, but Make It Responsible
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| gör | make |
SV Det kan dröja innan nöjesresandet är tillbaka, men när det sker är det ingen tvekan om att det kommer fokusera på hållbart och ansvarsfullt resande
EN It might be a while before traveling for pleasure comes back in action, but when it does there’s no doubt that it’ll be focused on sustainable, responsible traveling
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hållbart | sustainable |
SV I denna situation där vi alla isolerar oss blir det än viktigare att rapportera och informera på ett korrekt och ansvarsfullt sätt med bildmaterial som skapar samband och speglar vår nya verklighet.
EN In this time of isolation, it’s important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| viktigare | important |
| korrekt | accurately |
| ansvarsfullt | responsibly |
| nya | new |
| verklighet | reality |
SV Nu är det ansvarsfullt att köpa inhemskt – våra köpbeslut håller företagen i liv
EN The 100-year-old Association is Still Active
SV Cirkularitet i praktiken: Hur man hanterar bärbara datorer på ett ansvarsfullt sätt
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| datorer | computers |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV monday.com driver ett buggbelöningsprogram. Programmet låter säkerhetsforskare från hela världen undersöka och dela säkerhetssårbarheter med vårt säkerhetsteam på ett etiskt och ansvarsfullt sätt.
EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| monday | monday |
| programmet | program |
| ansvarsfullt | responsibly |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
vänligen dricka ansvarsfullt dricka dricka något gott kafé dricka kaffe dricka kaffe dricka och handla äta och dricka ansvarsfullt ansvarsfullt resande ansvarsfullt agerande tillverkad av ansvarsfullt förnybara och ansvarsfullt ansvarsfullt och förenligt vänligen sektor som vanligen vänligen kontakta opentext vänligen rapportera felet vänligen maila vanligen inte associeras vänligen kontakta vår vänligen se deras vänligen läs då vänligen inkludera ditt designverktyg som vanligen vänligen lämna denna projekt vanligen genomförs inboxen vänligen kika skåpbil överskrider vanligen vänligen använd inte vänligen tvätta plagget vänligen att informera vänligen följ råden energi så vänligen vänligen kontrollera dessa cookies vänligen fortsätt vänligen inte ge vänligen kontakta oss vanligen av försäljningspriset vanligen är avlång vänligen försök igen vänligen använd våra vänligen följ instruktionerna vänligen kontakta lcif vänligen besök vår vänligen använd vår vänligen reproducera ingen vänligen lämna dina vänligen välj vänligen ladda ned vanligen är affärsänglar
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas