SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
Išversti "spara energi" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "spara energi" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
spara energi Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| mål | goal |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativa | creative |
| energi | energy |
| människor | people |
| ofta | often |
| kanal | channel |
SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar
EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| belysning | lighting |
SV Du slipper bläddra igenom filer för att leta efter lösenord som saknas. Använd RoboForms kraftfulla sökfunktion för att spara tid och energi.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| filer | files |
| lösenord | password |
| saknas | missing |
| använd | use |
SV Använd Insights för att spara energi, förbättra luftkvaliteten eller till och med för att sköta dina växter bättre.Oavsett hur du planerar att använda Insights vet du att du har alla data.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| eller | or |
| växter | plants |
| planerar | plan |
SV Du slipper bläddra igenom filer för att leta efter lösenord som saknas. Använd RoboForms kraftfulla sökfunktion för att spara tid och energi.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| filer | files |
| lösenord | password |
| saknas | missing |
| använd | use |
SV Använd Insights för att spara energi, förbättra luftkvaliteten eller till och med för att sköta dina växter bättre.Oavsett hur du planerar att använda Insights vet du att du har alla data.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| eller | or |
| växter | plants |
| planerar | plan |
SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| spara | save |
| pengar | money |
| resa | travelling |
| kontor | office |
| professionella | professional |
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rover | rover |
| gör | makes |
| enkelt | easy |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| tillverkning | manufacturing |
| energi | energy |
| globalt | global |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| solnedgång | sunset |
| rörelse | movement |
| färg | color |
| ljus | light |
| rosa | pink |
| blå | blue |
| energi | energy |
| miljö | environment |
SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.
EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bra | good |
| förnybar | renewable |
| el | electricity |
| garanterar | guarantees |
| energi | energy |
| utan | without |
SV vindkraftverk som producerar förnybar grön energi i Kalifornien vid solnedgången 1304877 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| grön | green |
| energi | energy |
| kalifornien | california |
| solnedgången | sunset |
SV vindkraftverk som producerar förnybar grön energi i Kalifornien vid solnedgången 1302693 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| grön | green |
| energi | energy |
| kalifornien | california |
| solnedgången | sunset |
SV Eftersom våra drönare har vingar kan de flyga längre, snabbare och utan att förbruka lika mycket energi.
EN Our aircraft has wings, allowing it to fly further, faster and use less energy.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| flyga | fly |
| snabbare | faster |
| energi | energy |
SV Vid Högskolan för elektroteknik väver vi samman elektroteknik, naturvetenskaper och informationsteknik till intelligenta system och innovationer som sparar energi och ökar välfärden
EN At the School of Electrical Engineering electrical engineering, the natural sciences and information technology intertwine to form smart systems and innovations that save energy and increase well-being
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| system | systems |
| innovationer | innovations |
| sparar | save |
| energi | energy |
| ökar | increase |
SV Från pikosekunder till årtionden: modellering av material för framtidens energi
EN Marcela Acosta-Garcia appointed as new Program Manager for UNITE! at Aalto University
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| största | main |
| milano | milan |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Energi är ett grundläggande behov och det är elbolagen som får världens hjul att snurra
EN Energy is a fundamental need, and utility companies are what power the world
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| grundläggande | fundamental |
| behov | need |
| världens | world |
SV Jag leder för att skapa en miljö full av kompetenta team och spännande utmaningar – där människor kan förverkliga sin tillväxtpotential och få energi av och känna stolthet över det de uträttar
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| leder | lead |
| miljö | environment |
| full | full |
| team | teams |
| spännande | exciting |
| utmaningar | challenges |
| människor | people |
| energi | energy |
| stolthet | pride |
SV "Vad skulle vi göra utan ditt öga för design, din goda smak och härliga energi? Så nöjd och imponerad!"
EN "Without you, we would’t have such design cosistency, good taste, good energy and so much more. I’m really happy and impressed."
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| design | design |
| goda | good |
| smak | taste |
| energi | energy |
| nöjd | happy |
SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bäst | best |
| hitta | find |
| maximal | maximum |
| energi | energy |
| bilden | image |
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Tillverkning (1) | Media och underhållning (8) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kategorier | categories |
| arkitektur | architecture |
| utbildning | education |
| energi | energy |
| finansiella | financial |
| tjänster | services |
| amp | amp |
| life | life |
| tillverkning | manufacturing |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| detaljhandel | retail |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kontor | office |
| international | international |
| financial | financial |
| hela | full |
| kreativitet | creativity |
| energi | energy |
SV Vår molnprogramvara är redan koldioxidneutral och kommer att drivas av 100 % förnybar energi senast år 2025.
EN Our cloud software is already carbon neutral and will be 100% powered by renewable energy by 2025.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| redan | already |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.
EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| jämför | compare |
| omvandla | your |
| okända | unknown |
| kända | known |
SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång
EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| representerar | represents |
| aeg | aeg |
| hanterar | manage |
| avgörande | critical |
| långsiktiga | long-term |
| framgång | success |
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
| bredare | wider |
SV I juli 2015 gick O2:s sista ”bruna” elkonton över till förnybar energi.
EN In July 2015, The O₂ transitioned its final “brown” power accounts to renewable energy.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| juli | july |
| sista | final |
| bruna | brown |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.
EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tredje | third |
| aeg | aeg |
| portfölj | portfolio |
| förnybar | renewable |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Högeffektiv fuktgivande hudvård som ger huden ny energi och fräsch lyster.
EN Highly effective moisturizing care, providing the skin with new energy and a fresh glow.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ger | providing |
| ny | new |
| energi | energy |
| fräsch | fresh |
SV Högeffektiv fuktgivande hudvård som ger huden ny energi och fräsch lyster.
EN Highly effective moisturizing care, providing the skin with new energy and a fresh glow.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ger | providing |
| ny | new |
| energi | energy |
| fräsch | fresh |
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| möjligt | possible |
| användning | used |
| hög | high |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV Se hur ditt projekt presterar när det kommer till energi, dagsljus och komfort med hjälp av ASHRAE och andra branschstandarder som guider.
EN See how your project is tracking against energy, daylight, and comfort goals, using ASHRAE and other industry standards as your guide.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| se | see |
| projekt | project |
| energi | energy |
| komfort | comfort |
| branschstandarder | industry standards |
SV Optimera ventilation, värme och kyla och belysningsanvändning baserat på behov istället för tidsschema. Balansera tryckskillnaden i din byggnad för att undvika energiläckage och undvik slöseri med energi.
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| optimera | optimize |
| behov | need |
| balansera | balance |
| byggnad | building |
| energi | energy |
SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
SV EnergyGel tillför kolhydrater för snabb energi och har testats i världens tuffaste tävlingar. EnergyGel innehåller elektrolyter för att kroppen ska kunna ta upp vatten och kolhydrater bättre.
EN EnergyGel delivers pure carbohydrate for instant energy, is race proven in the World's toughest races
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| världens | world |
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| håller | keep |
SV Framtagen för att ge energi från kolhydrater och elektrolyter
EN Formulated to provide carbohydrate energy and electrolytes
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
SV Tillför vätska och energi snabbt
EN Formulated with 4 key electrolytes
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| och | with |
SV Våra WordPress hosting med 100% hållbar energi från vattenkraft. Certifierade datacenter och inga "fuskcertifikat".
EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| hållbar | sustainable |
| energi | energy |
| certifierade | certified |
SV Våra WordPress hosting med 100% hållbar energi från Vattenkraft. Endast certifierade datacenter och inga "fuskcertifikat".
EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| hållbar | sustainable |
| energi | energy |
| endast | only |
| certifierade | certified |
SV Våra WordPress Hosting är garanterat att köra med 100% hållbar energi från vattenkraft, TÜV-certifierade datacenter och utan "fusk certifikat".
EN Our green WordPress hosting is guaranteed to run on 100% renewable hydropower. Our servers are only located in TÜV certified data centers.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| garanterat | guaranteed |
SV - Jag kom fram till fjällstationen full av energi och före min partner, säger Erik.
EN Day 2 was a 15-mile (24-km) trek up out of the Abisko National Park. Erik’s training must have paid off, as he notes, “I make it to the camp full of energy and ahead of my partner.”
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| full | full |
| energi | energy |
| partner | partner |
SV Bredvid den lugna och lite blyga Michelle, sitter hennes mamma Atar som visar prov på all den energi som drev henne att outtröttligt söka svar och besöka läkare efter läkare ända tills de fick en diagnos
EN Sitting beside the calm and shy Michelle, her mother Atar shows all the energy that drove her to knock tirelessly on all the doors, asking doctor after doctor until they got a diagnosis
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| michelle | michelle |
| sitter | sitting |
| mamma | mother |
| visar | shows |
| energi | energy |
SV Med hjälp av sin sprudlande energi har hon fostrat en stark dotter som är mycket mogen för sin ålder
EN With this energy she raised a strong daughter who is mature beyond her years
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| stark | strong |
| dotter | daughter |
SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.
EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.
SV Varför är det viktigt? Din personal behöver inte noggrant kontrollera varje e-postmeddelande som anländer till deras inkorg, vilket sparar tid, energi och undviker risken för att oavsiktligt öppna ett phishing-e-postmeddelande.
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| viktigt | important |
| personal | staff |
| inte | don’t |
| noggrant | carefully |
| kontrollera | check |
| inkorg | inbox |
| sparar | saving |
| energi | energy |
SV Inomhusventilation förbrukar mycket energi. Den värmer upp i kallare klimat och kyler ned i varmare klimat. För att minska miljöpåverkan är moderna ventilationssystem optimerade för komfort, luftkvalitet och energiförbrukning.
EN Indoor ventilation is a big energy consumer. Heating in colder climates and cooling in warmer climates. To decrease the ecological footprint, modern ventilation systems are optimized on comfort, air quality and energy consumption.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| energi | energy |
| klimat | climates |
| minska | decrease |
| moderna | modern |
| optimerade | optimized |
| komfort | comfort |
SV Ett bra sätt att förse din elbil med grön energi är att installera solpaneler på ditt hustak.
EN A good way to supply your electrical vehicle with green energy is to install solar panels on the roof of your house.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bra | good |
| sätt | way |
| grön | green |
| energi | energy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
spara energi spåra och spåra energi framtidens energi energi och pappersförbrukning energi från vattenkraft grön energi i koncentrerad energi i har samma energi förnybar energi i energi som drev energi och maskinteknik ny energi bland lägga mer energi energi och vatten förnybar energi senast andel förnybar energi pengar eller energi energi och kunskap energi och undviker energi att planera energi har hon energi som alltför energi så vänligen energi de lägger energi och skärpa energi representerar använd mindre energi grön energi minska energi fokusera min energi ren energi för kreativitet och energi ren energi spara spara lite pengar spara dem spara tid spåra prestanda visuellt spåra spara tid har aldrig spara spåra backlinks spåra nyckelord spåra musiken spara pengar spara lokalt spara dokumentation spara innehåll spara dokument
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas