Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "redigering" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "redigering" vertimai iš Švedijos į Anglų

{search} vertimai

{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

redigering editing or printing

redigering Švedijos vertimas į Anglų

Švedijos
Anglų

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

Švedijos Anglų
installation setup
värld world
redigering editing
allting everything
gränssnitt interface
stream stream
deck deck

SV Asus ProArt Studiobook innehåller en fysisk ratt för att göra din redigering mer exakt

EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro

SV "Med appar som Media Composer, After Effects och Premiere Pro, fanns det en rädsla för att de inte skulle översätta så bra för någon som arbetar från en Chromebook och flyttade in och gjort tung redigering

EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.

Švedijos Anglų
appar apps
media media
någon someone
arbetar working
chromebook chromebook
tung heavy
redigering editing

SV TEP står i översättningsbranschen för Translation, Editing och Proofreading, med andra ord översättning, redigering och korrekturläsning. Processen är en väletablerad branschstandard som resulterar i bästa möjliga översättningskvalitet.

EN TEP in the Translation Industry is a term which stands for translation, editing and proofreading. This process is an acknowledged industry-wide translation standard, which results in the highest possible quality of translation.

Švedijos Anglų
står stands
processen process
resulterar results
möjliga possible

SV Använda FlashBack  's full redigering svit för att förbättra ditt videomeddelande.

EN Use FlashBack's full editing suite to enhance your video message.

Švedijos Anglų
använda use
flashback flashback
full full
redigering editing
svit suite
förbättra enhance
ditt your

SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar

EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors

Švedijos Anglų
layouten layout
minskar reduces

SV Teknisk redigering, inklusive borttag av klick, smällar och andetag samt bearbetning av volymen

EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing

Švedijos Anglų
teknisk technical
redigering editing
inklusive including
klick clicks
bearbetning processing
volymen volume

SV Lätt att använda. Visuell redigering på fronten i kombination med widgets gör det otroligt enkelt att arbeta med Elementor Page Builder, även för nybörjare. 

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

Švedijos Anglų
visuell visual
redigering editing
kombination combined
widgets widgets
gör makes
otroligt incredibly
page page
builder builder

SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen

EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing

Švedijos Anglų
wordpress wordpress
editor editor
gutenberg gutenberg
redigering editing

SV Vad fullständig redigering av webbplatsen innebär för WordPress Themes

EN What Full Site Editing means for the future of themes

Švedijos Anglų
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site
themes themes

SV Slutsats om redigering av hela webbplatsen

EN Final thoughts on Full Site Editing

Švedijos Anglų
redigering editing
hela full
webbplatsen site

SV Så snart fullständig redigering av webbplatsen är tillgänglig på WordPress behöver du som webbplatsägare inte längre förlita dig på webbdesigners i frontenden för att göra minsta lilla ändring. 

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

Švedijos Anglų
fullständig full
redigering editing
tillgänglig available
wordpress wordpress
inte won’t
webbdesigners web designers

SV Fullständig redigering av webbplatser i WordPress Site Editor har varit en efterlängtad funktion i WordPress -gemenskapen, men den finns inte med i den senaste versionen

EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version

Švedijos Anglų
fullständig full
redigering editing
wordpress wordpress
editor editor
funktion feature
inte didn

SV Slutliga tankar om WordPress Fullständig redigering av webbplatsen

EN Final thoughts on WordPress Full Site Editing

Švedijos Anglų
slutliga final
tankar thoughts
wordpress wordpress
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site

SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar. 

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

Švedijos Anglų
vanligtvis usually
html html
wordpress wordpress
fullständiga full
funktioner features
redigering editing
webbplatser site
nu now

SV När WordPress Full Site Editing väl är helt klar kommer framtida blockbaserade Themes att stödja mer än bara redigering av sid- och inläggslayouter. Du kan också redigera rubriken och sidfoten på din webbplats. 

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

Švedijos Anglų
wordpress wordpress
themes themes
stödja support
bara just

SV Hur Gutenberg WordPress Plugin hjälper till för WordPress Fullständig redigering av webbplatsen

EN How the Gutenberg WordPress plugin for WordPress Full Site Editing helps

Švedijos Anglų
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
plugin plugin
hjälper helps
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

Švedijos Anglų
utveckling development
projektet project
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
faser phases

SV Fas två: Utvidgning av blockredigerarens möjligheter till fullständig redigering av webbplatsen

EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing

Švedijos Anglų
fas phase
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site

SV Om du klickar på Aa-symbolen i det övre högra hörnet visas alternativ för att ändra de globala stilarna för hela webbplatsen. Detta inkluderar redigering av typsnitt, färgändringar och stiländringar per blocktyp. 

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

Švedijos Anglų
högra right
hörnet corner
alternativ options
globala global
webbplatsen website
inkluderar includes
redigering editing

SV Nu har vi förklarat vad fullständig redigering av webbplatsen är och hur det fungerar. Men vad betyder detta för framtiden för WordPress Theme marknaden? Kommer Themes att vara nödvändigt även i framtiden?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

Švedijos Anglų
nu now
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site
wordpress wordpress
theme theme
marknaden market
themes themes
nödvändigt necessary

SV Marknaden WordPress Theme är inte det enda som kommer att påverkas av fullständig redigering av webbplatsen. Sidbyggare Plugins är en annan del av WordPress -ekosystemet vars framtid kan verka dyster. 

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

Švedijos Anglų
marknaden market
wordpress wordpress
theme theme
fullständig full
redigering editing
sidbyggare page builder
plugins plugins
annan another
verka seem

SV Om du ger upp ett välbekant verktyg för fullständig redigering av webbplatsen måste du lära dig att arbeta med WordPress webbplatsredigeraren, vilket också tar lite tid. 

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

Švedijos Anglų
verktyg tool
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site
lära learning
wordpress wordpress

SV Webbdesigners kommer inte att dö ut och glömmas bort när WordPress blir tillgänglig för fullständig redigering av webbplatser och blockbaserad Themes

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

Švedijos Anglų
webbdesigners web designers
inte won’t
wordpress wordpress
tillgänglig available
fullständig full
redigering editing
themes themes

SV Vilka frågor har du om WordPress fullständig redigering av webbplatsen? Vi ser fram emot din kommentar. Är du intresserad av WordPress , Wedesign och utveckling? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.

EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment. Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

Švedijos Anglų
wordpress wordpress
fullständig full
redigering editing
webbplatsen site
kommentar comment
intresserad interested
utveckling development
följ follow
raidboxes raidboxes
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
nyhetsbrev newsletter

SV Den kompletta hemstudion från MAGIX på din PC – prova Samplitude Music Studio nu. Vare sig det är redigering, mixning eller mastering – dina idéer kommer inte att känna några gränser.

EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.

Švedijos Anglų
pc pc
music music
studio studio
nu now
redigering editing
mastering mastering
gränser limits

SV Inspelning, redigering, mixning och mastering

EN Recording, Editing, Mixing & Mastering:

Švedijos Anglų
inspelning recording
redigering editing
mastering mastering

SV För redigering finns tre visningslägen tillgängliga.

EN There are three different display modes for editing.

Švedijos Anglų
för for
redigering editing
tre three

SV Något mer? Spara varje element i strömmen – som webbkameror och överlägg – som separata spår för enkel redigering utan kompromisser.

EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise

Švedijos Anglų
element element
separata separate
spår tracks
utan without

SV Gutenberg utvecklas för närvarande snabbt i riktning mot redigering av hela webbplatsen. Vad gör...

EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...

Švedijos Anglų
gutenberg gutenberg
snabbt rapidly
riktning direction
redigering editing
hela full
webbplatsen site

SV Mina kurser täckte skönlitteratur, redigering, digital publiciering, professionellt skrivande, copywriting, korrekturläsning, och mycket mer

EN My modules covered fiction, editing, digital publishing, professional writing, copywriting, proofreading, speech writing, and so much more

Švedijos Anglų
mina my
redigering editing
digital digital
professionellt professional
skrivande writing
och and

SV Du kommer att kunna publicera ditt innehåll på flera språk utan oändlig kopiering och inklistring och ytterligare HTML-redigering.

EN You’ll be able to publish your content in several languages without endless copying and pasting and additional HTML editing.

Švedijos Anglų
innehåll content
språk languages
utan without
ytterligare additional

SV Tagga teammedlemmar så att ägarskap blir tydligt och redigering lättöverskådligt.

EN Tag team members so ownership is clear and leaving edits is seamless.

Švedijos Anglų
tagga tag
teammedlemmar team members
tydligt clear

SV Med detta följer WordPress den långsiktiga planen att kunna bygga upp hela WordPress -webbplatsen - inte bara artiklar eller sidor - med block (fullständig redigering av webbplatsen).

EN With this, WordPress follows the long-term plan to allow users to build their entire WordPress website – not just articles or pages – with blocks (full site editing).

Švedijos Anglų
följer follows
wordpress wordpress
långsiktiga long-term
planen plan
bara just
block blocks
redigering editing

SV Stöder CSS- och JavaScript-redigering

EN Supports CSS and JavaScript editing

Švedijos Anglų
stöder supports
och and

SV Även om den erbjuder premiumpriser ger gratisversionen dig tillgång till en dra & släpp-webbplatsredigerare, 40 widgets, 30 mallar och responsiv redigering

EN While it does offer premium plans, the free version gives you access to a drag-and-drop website editor, 40 widgets, 30 templates and responsive editing

Švedijos Anglų
gratisversionen the free version
tillgång access
dra drag
widgets widgets
mallar templates
responsiv responsive
redigering editing

SV Utmärkt frontend-redigering med snabb växling till förhandsgranskningsläge i realtid

EN Excellent front-end editing with fast switching to preview mode in real time

Švedijos Anglų
utmärkt excellent
snabb fast

SV Liknar den andra WordPress Sidbyggare har en front-end och backend-redigering här - där den förstnämnda markerar den omedelbara textredigeringen.

EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.

Švedijos Anglų
wordpress wordpress
omedelbara immediate

SV MotoPress Content Editor är en billig, flerspråkig WordPress Page Builder, som är ansluten till WordPress redigeraren sammanfogar och ger en mycket bekväm frontend-redigering i realtid

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

Švedijos Anglų
content content
wordpress wordpress
page page
builder builder
ger provide
mycket very
bekväm convenient
realtid real-time

SV Redigering av den fullständiga sidlayouten är ännu inte möjlig med den här sidbyggaren, men är planerad.

EN Editing the complete page layout is not yet possible with this page builder, but the function is planned.

Švedijos Anglų
redigering editing
fullständiga complete
möjlig possible

SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

Švedijos Anglų
adaface adaface
samlar collects
data data
våra our
förfrågningar requests
tillgång accessing
redigering editing

SV Dessutom kan du dela upp ytterligare uppgifter med redigering, marknadsföring och mer.

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

Švedijos Anglų
uppgifter tasks
redigering editing

SV Jag ska visa dig hur du använder GarageBand för inspelning och redigering.

EN I?m going to show you how to use GarageBand for recording and editing.

Švedijos Anglų
redigering editing

SV Hörlurar av god kvalitet gör stor skillnad när det gäller både inspelning och redigering, och till och med lyssna på podcasts eller musik.

EN Good quality headphones make a world of difference when it comes to both recording and editing, and even listening to podcasts or music.

Švedijos Anglų
hörlurar headphones
gör make
skillnad difference
redigering editing
podcasts podcasts

SV Det här avsnittet innehåller programvara för olika användningsområden kring podcasting: inspelning och redigering,inspelning av samtal, skapa intros, transkribera program och mycket mer.

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

Švedijos Anglų
avsnittet section
innehåller contains
podcasting podcasting
redigering editing
samtal calls
skapa creating

SV Det betyder att du kan mata ut varje mikrofon till en separat kanal på din dator för enkel redigering.

EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.

Švedijos Anglų
mikrofon mic
separat separate
kanal channel
dator computer
enkel easy
redigering editing

SV Få PDF-guiden: Bästa podcastprogramvaran för inspelning och redigering

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Software For Recording & Editing

Švedijos Anglų
bästa best
redigering editing

SV Både gratis och betalda alternativ för att få din inspelning och redigering gjord rätt. Ta den fria guiden!

EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!

Švedijos Anglų
betalda paid
alternativ options
redigering editing
rätt right
guiden guide

SV Den är utformad för podcastproduktion och redigering och har avancerade verktyg bara för det. Det finns ett antal brusreduceringsfunktioner, avancerad komprimering och EQ, och massor mer.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

Švedijos Anglų
utformad designed
redigering editing
verktyg tools
eq eq

SV Några av de användbara Audacity-funktionerna inkluderar Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder och Silence. Men det finns massor mer inklusive sparande EQ, blekning, import och exportalternativ och redigering och kedjor av effekter.

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

Švedijos Anglų
eq eq
redigering editing
effekter effects

Rodoma 50 iš 50 vertimų