SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
Išversti "externa bildfilen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "externa bildfilen" vertimai iš Švedijos į Anglų
externa bildfilen Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats.
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| fungerar | work |
| wordpress | wordpress |
| anpassade | custom |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
| hårddiskar | hard drives |
| ssd | ssds |
| bärbara | portable |
| enheter | drives |
SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende
EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tjänster | services |
| externa | external |
| oberoende | independence |
SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| användning | use |
| externa | external |
| användarvillkor | terms of use |
SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| innehåll | content |
| sociala | social |
| plugins | plugins |
| externa | external |
| funktioner | functions |
| optimera | optimise |
SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kartor | maps |
| externa | external |
| tjänster | services |
| funktioner | features |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
| hårddiskar | hard drives |
| ssd | ssds |
| bärbara | portable |
| enheter | drives |
SV Bästa externa hårddiskar och SSD-enheter för 2022: De bästa bärbara externa hårddiskarna för din Mac eller PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
| hårddiskar | hard drives |
| bärbara | portable |
SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| monday | monday |
| externa | external |
| typ | type |
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Vi har också kontrakt med annonsnätverk från externa företag som kan samla in IP-adresser och annan information från så kallade webbfyrar på våra webbplatser, i mejl och på externa företags webbplatser
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| platsinformation | location information |
| tweets | tweets |
| exakta | precise |
| applikationer | applications |
| alltid | always |
SV En brandvägg eller ett antivirusprogram kan se en VPN:s externa anslutning som en risk
EN A firewall or antivirus program could see the VPN?s external connection as a risk
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| eller | or |
| kan | could |
| se | see |
| vpn | vpn |
| externa | external |
| anslutning | connection |
| risk | risk |
SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information
EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| externa | external |
| parter | parties |
| information | information |
SV Bruten länkdata för interna och externa länkar
EN Broken links data for internal and external links
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| interna | internal |
| externa | external |
| länkar | links |
SV Mikrotjänster/API:er: snabbare förändringar, oberoende användarupplevelse, synkronisering av externa och interna appar.
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| api | apis |
| snabbare | faster |
| förändringar | changes |
| oberoende | independent |
| användarupplevelse | user experience |
| externa | external |
| interna | internal |
| appar | apps |
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kunnat | able |
| genomföra | implement |
| förändringar | changes |
| nästan | almost |
| lösning | solution |
| därmed | thus |
| anställa | hiring |
| externa | external |
| konsulter | consultants |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
EN Give external teams, partners and clients simple and secure access to analytics – no virtual private networks required. Easily embed interactive dashboards on the web and within apps like Salesforce in just a few clicks.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
| team | teams |
| partner | partners |
| klienter | clients |
| åtkomst | access |
| analyser | analytics |
| behövs | required |
| virtuella | virtual |
| nätverk | networks |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| appar | apps |
| salesforce | salesforce |
| klick | clicks |
SV Denna information ges endast till advokaterna på Advokatguiden. Vi delar inte din information med externa tjänster.
EN These information are only transferred to lawyers that can help you, and nothing else. We don’t share your data with external services.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| endast | only |
| vi | we |
| inte | don’t |
| externa | external |
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| minimera | minimize |
| externa | external |
| faktorer | factors |
| testerna | tests |
| testade | tested |
| vi | we |
| vpn | vpns |
| anslutning | connection |
SV Vi sparar inte några loggar om anslutningar som etablerats via VPN-tjänsten till externa adresser
EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vi | we |
| loggar | logs |
| anslutningar | connections |
| externa | external |
| adresser | addresses |
SV Skydd av din webbkamera mot åtkomst från externa parter
EN Protection of your webcam against access from external parties
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| skydd | protection |
| webbkamera | webcam |
| åtkomst | access |
| externa | external |
| parter | parties |
SV Importera alla bakåtlänkar från externa tjänster
EN Import all inbound links from external services.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| importera | import |
| alla | all |
| från | from |
| externa | external |
| tjänster | services |
SV Hämta data i .xlsx-filen för att lägga till backlänkar vilka externa källor upptäcktes.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hämta | download |
| externa | external |
SV Utför skanning av alla externa och interna länkar på sidan
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utför | perform |
| externa | external |
| interna | internal |
| länkar | links |
| sidan | page |
SV Det är viktigt att titta på antalet samt kvaliten av interna och externa länkar
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| viktigt | important |
| interna | internal |
| externa | external |
| länkar | links |
SV Alla interna och externa användare som använder M-Files Desktop, Web eller Mobile dagligen.
EN All internal and external users who use M-Files Desktop, Web, or Mobile in their daily routines.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| alla | all |
| interna | internal |
| externa | external |
| användare | users |
| använder | use |
| desktop | desktop |
| web | web |
| mobile | mobile |
| dagligen | daily |
SV Se en interaktiv demo om externa tillgångar
EN See external assets in an interactive demo
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| se | see |
| en | an |
| interaktiv | interactive |
| demo | demo |
| externa | external |
| tillgångar | assets |
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| leder | leads |
| tableaus | tableau |
| office | office |
| mångfald | diversity |
| inkludering | inclusion |
| externa | external |
SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| analys | analytics |
| utvärdera | evaluating |
| implementera | implementing |
| externa | external |
SV I det här dokumentet får du veta mer om hur Tableau integreras med enkla webbsidor, anpassade webbportaler, externa appar och kundinriktade produkter.
EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| veta | learn |
| mer | more |
| tableau | tableau |
| integreras | integrates |
| enkla | simple |
| anpassade | custom |
| appar | applications |
| produkter | products |
SV Dela snabbt onlinerapporter om eventregistreringar med ditt team, ditt cateringföretag eller med andra externa partner som du litar på för att göra ditt event till en succé.
EN Quickly share online reports on event registrations with your management team, your catering company, or other external partners you are relying on to make your event a success.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| team | team |
| andra | other |
| externa | external |
| partner | partners |
| event | event |
SV Utnyttja avancerade synlighetsverktyg för att analysera interna och externa informationsflöden.
EN Leverage advanced visibility tools to analyze internal and external information flows.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| avancerade | advanced |
| interna | internal |
| externa | external |
SV Vidarebefordra besökare till dina domäner till externa adresser. Du kan t ex vidarebefordra www.mindomän.se till www.internetleverantör.se /abc123/.
EN Forward visitors to your domains on to external addresses. For example, you can forward www.mydomain.com to www.internetsupplier.com/abc123/.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| besökare | visitors |
| domäner | domains |
| externa | external |
| adresser | addresses |
SV Lägg upp vidarebefordring av e-post till externa e-postadresser. Du kan t ex vidarebefordra e-post från jag@mindomän.se till jag@internetleverantör.se.
EN Have emails forwarded to external email addresses. For example, you can forward email from me@mydomain.se to me@internetsupplier.se.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
| du | you |
| jag | me |
SV Det är ingen idé att förbjuda programmeraren att använda externa källor
EN There is no point in forbidding the programmer to use external sources
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
| källor | sources |
SV Den externa expertrevisionen har utförts av Annanpura Oy.
EN The external expert assessment was conducted by Annanpura oy.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| externa | external |
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites. Doubleclick is owned by Google. Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| webfleet | webfleet |
| externa | external |
| webbplatser | websites |
| ägs | owned |
| länk | link |
| https | https |
| privacy | privacy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
lämpligaste bildfilen i externa externa intressenter externa appar externa bolåneinstitutet stabelo externa medarbetare externa faktorer externa mikrofoner externa tillgångar externa applikationer externa anrop externa ssd externa webbplatser externa partner externa hårddiskar sådana externa externa team ansluta externa ljudkaellor externa webbplatser kontrollerades åtkomst från externa externa e postadresser anslutna externa rapporteringskontroller fokusera på externa engagera externa granskare externa aktörer anslut externa ekosystem externa företags webbplatser anslutningar till externa hantera externa kartor frÃ¥n externa parts externa webbplatser externa identitetsleverantörer externa iphone mikrofoner intressenter och externa i den externa accepteras av externa behöva anställa externa kartor från externa domäner till externa externa referenser externa och interna externa data protection spela in externa stöd för externa plugins från externa externa samarbetspartners tillhandahåller ge externa team använder externa tjänster bärbara externa enheter externa användareIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vokiečių 
lenkas