RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.
Išversti "файл" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "файл" vertimai iš Rusų į lenkas
файл Rusų vertimas į lenkas
Rusų
lenkas
PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| выберите | wybierz |
| и | i |
| его | go |
| сервис | serwis |
RU Перетащите файл Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF либо текстовый файл (.txt) в это поле
PL Przeciągnij tutaj plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF lub plik tekstowy (.txt)
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| txt | txt |
RU Перетащите файл или нажмите сюда, чтобы загрузить файл
PL Rzuć plik tutaj lub kliknij, aby go przesłać
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| или | lub |
| нажмите | kliknij |
| сюда | tutaj |
| чтобы | aby |
RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.
PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| выберите | wybierz |
| и | i |
| его | go |
| сервис | serwis |
RU Перетащите файл или нажмите сюда, чтобы загрузить файл
PL Rzuć plik tutaj lub kliknij, aby go przesłać
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| или | lub |
| нажмите | kliknij |
| сюда | tutaj |
| чтобы | aby |
RU Новый файл BitbucketНовый файл BitbucketA
PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA
RU Нажмите на опцию "Сохранить" в меню "Файл", чтобы сохранить файл. В целевой папке убедитесь, что формат файла установлен в SVG, а не сжат в SVG.
PL Kliknij na opcję "Save" z menu File, aby zapisać plik. W folderze docelowym upewnij się, że format pliku jest ustawiony na SVG, a nie SVG skompresowany.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| меню | menu |
| формат | format |
| svg | svg |
RU Чтобы импортировать файл как смарт-объект в документ Photoshop, в приложении Bridge в меню «Файл» выберите команду «Поместить» > «В Photoshop».
PL W programie Bridge wybierz polecenie Plik > Umieść > W programie Photoshop, aby zaimportować pliki jako obiekty inteligentne do otwartego dokumentu programu Photoshop.
RU Выберите 1Password из списка и перетащите экспортированный файл в окно «Перетащите файл».
PL Wybierz 1Password z listy i przeciągnij wyeksportowany plik do okna „Upuść plik”
RU Перетащите экспортированный файл Bitwarden в окно «Перетащите файл в это поле».
PL Przeciągnij wyeksportowany plik Bitwarden w miejsca z napisem „Upuść plik tutaj”.
RU Каждый созданный PDF-файл использует Единиц анализа.
PL Każdy wygenreowany plik PDF zużyje jednostek analizy.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| анализа | analizy |
RU Перетащите Ваш файл в формате Word (.docx) или PowerPoint (.pptx) сюда
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx) lub PowerPoint (.pptx)
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| docx | docx |
| или | lub |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| сюда | tutaj |
RU Перетащите Ваш файл в формате Word (.docx), PowerPoint (.pptx) или .txt сюда.
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx) lub .txt
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| или | lub |
| txt | txt |
| сюда | tutaj |
RU Перетащите файл с расширением .docx .pptx или .txt в данное поле для его перевода.
PL Upuść tutaj plik .docx, .pptx lub .txt, aby go przetłumaczyć.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| или | lub |
| txt | txt |
| его | go |
RU Перетащите файл с расширением .docx или .pptx в данное поле для его перевода.
PL Upuść tutaj plik .docx lub .pptx, aby go przetłumaczyć.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| docx | docx |
| или | lub |
| pptx | pptx |
| его | go |
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| и | i |
| развертывания | wdrożenia |
| в | w |
| файл | pliku |
| кода | kod |
RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.
PL Pobierz dane w pliku .xlsx, aby dodać linki zwrotne, które wykryły źródła zewnętrzne.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| данные | dane |
| файл | pliku |
| ссылки | linki |
RU Вместо копирования можете загрузить файл .xlsx в удобном формате данных.
PL Zamiast kopiować wklejanie, pobierz plik .xlsx w łatwym formacie.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| загрузить | pobierz |
| файл | plik |
| в | w |
| формате | formacie |
RU Вы можете скачать файл в разных форматах (PDF, PNG, SVG), встроить схему в сайт или сгенерировать ссылку на проект
PL Pobieraj w różnych formatach, osadzaj na stronie internetowej lub wygeneruj link na żywo dla swojego projektu
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| скачать | pobieraj |
| в | w |
| разных | różnych |
| форматах | formatach |
| или | lub |
| ссылку | link |
| проект | projektu |
RU Чтобы экспортировать файл в HTML5, вам нужно приобрести тариф "Стандартный", но встроить результат вашей работы на сайт можно бесплатно.
PL Aby pobrać go w formie pliku HTML5, musisz korzystać z Planu Standardowego, ale osadzenie go na Twojej stronie internetowej jest darmowe.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | pliku |
| в | w |
| вашей | twojej |
| работы | z |
| бесплатно | darmowe |
RU Вручную вводите учетные данные в файл
PL Ręczne wprowadzanie poświadczeń w pliku
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| в | w |
| файл | pliku |
RU Так, на вашем компьютере будет храниться постоянный файл cookie, в котором будет содержаться информация о вашей учетной записи
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| компьютере | komputerze |
| о | o |
RU Файл cookie не может считывать другие данные с вашего жесткого диска, передавать вирус или читать файлы cookie, созданные другими сайтами.
PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| может | może |
| данные | dane |
| с | z |
| или | lub |
| файлы | pliki |
RU Загрузить файл с логотипом в @./public/themes/coffee/images@
PL Umieść plik z logo w folderze @./public/themes/coffee/images@
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| с | z |
| в | w |
RU Экспорт формы трехмерной платы и внешних слоев в файл STEP для считывания в любой механический САПР (премиум)
PL Eksport kształtu płyty 3D i warstw zewnętrznych do pliku STEP, który można odczytać w dowolnym mechanicznym CAD (Premium).
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| и | i |
| файл | pliku |
| любой | dowolnym |
| премиум | premium |
RU Если импортирован файл IPC-356, то возможны ещё:
PL W przypadku załadowania pliku IPC-356 - "netlist":
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | pliku |
RU Файл STEP содержит все смонтированные видимые компоненты в виде структурированной сборки…
PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| содержит | zawiera |
| все | wszystkie |
| компоненты | elementy |
RU Просто перетащите видео-файл на окно приложения, чтобы начать конвертацию
PL Przytrzymaj i upuść plik wideo z komputera do aplikacji
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| приложения | aplikacji |
RU Сохраняйте по одному видео из TikTok за раз. Вставляйте ссылку на TikTok-видео в приложение и загружайте его на ваш компьютер как единичный файл.
PL Zapisuj pojedyncze wideo z TikToka. Wprowadź link do wideo na TikToku i pobierz je na komputer jako pojedynczy plik.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| видео | wideo |
| tiktok | tiktoku |
| ссылку | link |
| и | i |
| компьютер | komputer |
| как | jako |
| файл | plik |
RU Просто вставьте ссылку на аудио с YouTube в приложение — файл окажется на вашем компьютере в считанные секунды
PL Po prostu wklej link do nagrania audio, które chcesz ściągnąć na aplikację - znajdzie się ono na twoim komputerze w zaledwie kilka sekund
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| ссылку | link |
| аудио | audio |
| в | w |
| вашем | twoim |
| компьютере | komputerze |
RU Удалить этот файл?
PL Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
RU Этот файл cookie удаляется при завершении сеанса браузера
PL Plik jest usuwany w momencie zamknięcia przeglądarki (zakończenia sesji)
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| при | w |
| браузера | przeglądarki |
RU Скачивайте готовый файл в разных форматах, добавляйте в другие проекты, делитесь им онлайн или встраивайте на сайт
PL Pobieranie wykresów w różnych formatach, dodawanie do innego projektu, udostępnianie lub osadzanie online
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| в | w |
| разных | różnych |
| форматах | formatach |
| онлайн | online |
| или | lub |
RU Скачайте готовый файл в высоком разрешении и используйте на сайте или в графике
PL Pobierz jako obraz w wysokiej rozdzielczości do wykorzystania na stronie internetowej i w grafice
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| в | w |
| и | i |
RU Текстовый файл сравнить инструмент позволяет обнаружить дублирование путем сравнения информации двух документов
PL Plik tekstowy porównać narzędzie pomaga wykryć dublowania przez porównanie informacji z dwóch dokumentów
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| инструмент | narzędzie |
| информации | informacji |
| двух | dwóch |
| документов | dokumentów |
RU Шаг 1: Нажмите на вкладку Файл в верхнем левом углу Outlook приложения.
PL Krok 1: Kliknij kartę Plik w lewym górnym rogu okna Outlooka.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| в | w |
RU Перетащите файл Word (.docx) или PowerPoint (.pptx) в это поле
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx) lub PowerPoint (.pptx)
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
| docx | docx |
| или | lub |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
RU Этот cookie-файл сохраняет пользовательские настройки провайдера, которые необходимы для нашего онлайн-чата.
PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które są wymagane dla naszej usługi czatu online.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| настройки | ustawienia |
| которые | które |
| нашего | naszej |
RU Технология оптического распознавания символов позволяет с высокой точностью конвертировать PDF-документ в редактируемый файл Excel.
PL Technologia optycznego rozpoznawania znaków pozwala na bardzo dokładną konwersję dokumentu PDF do edytowalnego pliku Excel
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| символов | znaków |
| позволяет | pozwala |
| в | w |
| файл | pliku |
| excel | excel |
RU Получать OCRed текст или преобразованный файл и интегрироваться непосредственно на ваш веб-сайт или исполняемую программу.
PL Odebranie rozpoznanego tekstu lub skonwertowanego pliku i zintegrowanie go bezpośrednio z Twoją stroną internetową lub programem wykonywalnym.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| или | lub |
| файл | pliku |
| и | i |
| непосредственно | bezpośrednio |
RU У меня есть сканированный файл размером 212 Mb и он не может быть закачан на ваш сервис. Как я могу распознать текст?
PL Mam obraz o rozmierze 212 Mb i nie mogę go wysłać do państwa usługi. Jak mogę rozpoznać tekst?
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| ваш | nie |
| сервис | usługi |
| текст | tekst |
RU После того, как документ успешно распознан, ссылка на выходной файл появляется на странице "Документы"
PL Po pomyślnym rozpoznaniu tekstu, linki do nowo utworzonych plików wyjściowych pojawiają się w dokumentach użytkownika
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файл | plik |
RU Вы можете скачать этот файл на свой компьютер.
PL Plik ten można otworzyć w celu jego wyświetlenia lub pobrać na komputer.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| можете | można |
| этот | ten |
| файл | plik |
| компьютер | komputer |
RU Я потерял исходный файл. Могу я скачать его заново?
PL Straciłem obraz źródłowy. Czy mogę go pobrać ponownie?
RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.
PL Zdjęcia zostaną uznane za z języka angielskiego i eksportować w formacie MS Word. Przed przetworzeniem obrazu zostaną przeliczone na czarny i biały. W przypadku dokumentu wielostronicowego wszystkie strony będą uznawane.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| язык | języka |
| и | i |
| все | wszystkie |
| страницы | strony |
RU Если вы хотите распознать файл с English и Portuguese языками и сконвертировать в TXT формат, вы должны отправить следующее письмо:
PL Jeśli chcesz rozpoznawać obrazy z języka angielskiego i portugalskiego języków i przekonwertować w formacie txt, prosimy wysłać na następujący adres e-mail:
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| хотите | chcesz |
| с | z |
| в | w |
| txt | txt |
RU Выходные файлы будут собраны в один многостраничный файл
PL Weekend pliki zostaną połączone w jeden wielostronicowy dokument
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| файлы | pliki |
| в | w |
| один | jeden |
RU Если вы отправляете один многостраничный PDF или TIFF файл, только первые 20 страниц будут распознаны. Другие настройки по умолчанию.
PL Jeśli wysyłasz jeden wielostronicowy PDF lub TIFF, będą uznane tylko pierwsze 20 stron. Pozostałe ustawienia domyślne.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| или | lub |
| первые | pierwsze |
| страниц | stron |
| настройки | ustawienia |
RU Если вы отправляете письмо с несколькими файлами, они будут сконвертированы в DOC файл и добавлены в ZIP архив. Другие настройки по умолчанию.
PL Jeśli wysyłasz e-mail z kilkoma zdjęciami, a następnie przekonwertować doc-pliki zostaną zarchiwizowane w jednym pliku zip. Pozostałe ustawienia domyślne.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| с | z |
| они | je |
| в | w |
| файл | pliku |
| и | a |
| настройки | ustawienia |
RU И не важно, насколько велик ваш архив — вы всегда с легкостью найдете нужный файл.
PL Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.
| Rusų | lenkas |
|---|---|
| ваш | nie |
| найдете | znajdziesz |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Švedijos