Išversti "mais" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "mais" vertimai iš Portugalų į Rusų

mais Portugalų vertimas į Rusų

Portugalų
Rusų

PT Mais verde, mais leve, mais fresco, mais brilhante. Precisa falar mais? As opções saudáveis com um toque W o deixarão satisfeito e farão você se sentir muito bem com isso.

RU Зеленее, легче, свежее, ярче. Нужно ли говорить что-то еще? В отелях W у вас будут все возможности для здорового питания.

Transliteracija Zelenee, legče, svežee, ârče. Nužno li govoritʹ čto-to eŝe? V otelâh W u vas budut vse vozmožnosti dlâ zdorovogo pitaniâ.

PortugalųRusų
falarговорить
maisеще

PT Melhor partida Mais vendido O mais novo mais velho preço mais baixo Preço mais alto

RU Лучшее совпадение Лучшие продажи Самые новые Самые старые Более низкая цена Более высокая цена

Transliteracija Lučšee sovpadenie Lučšie prodaži Samye novye Samye starye Bolee nizkaâ cena Bolee vysokaâ cena

PortugalųRusų
novoновые
baixoнизкая
preçoцена
altoвысокая

PT Melhor Resultado Popular Mais recente Preço: mais baixo primeiro Preço: mais alto primeiro Duração: mais curto primeiro Duração: mais longo primeiro

RU Оптимальные Популярные Самые новые Цена: в порядке повышения Цена: в порядке понижения От короткого к длинному От длинного к короткому

Transliteracija Optimalʹnye Populârnye Samye novye Cena: v porâdke povyšeniâ Cena: v porâdke poniženiâ Ot korotkogo k dlinnomu Ot dlinnogo k korotkomu

PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais

RU Cloudflare – один из самых быстрых и надежных поставщиков авторитетного DNS в мире. Подробнее

Transliteracija Cloudflare – odin iz samyh bystryh i nadežnyh postavŝikov avtoritetnogo DNS v mire. Podrobnee

PortugalųRusų
dnsdns
cloudflarecloudflare
eи
provedoresпоставщиков
deв
mundoмире

PT Digital 3D é o mais novo meio de comunicação com seus consumidores mais apaixonados. Saber mais.

RU Цифровое 3D - это новейшая среда для взаимодействия с самыми требовательными потребителями. Учить больше.

Transliteracija Cifrovoe 3D - éto novejšaâ sreda dlâ vzaimodejstviâ s samymi trebovatelʹnymi potrebitelâmi. Učitʹ bolʹše.

PortugalųRusų
oэто
meioсреда

PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.

RU Наши платные планы предлагают больше возможностей и больше места для хранения. Ознакомьтесь с нашими ценами для получения подробностей.

Transliteracija Naši platnye plany predlagaût bolʹše vozmožnostej i bolʹše mesta dlâ hraneniâ. Oznakomʹtesʹ s našimi cenami dlâ polučeniâ podrobnostej.

PortugalųRusų
pagosплатные
planosпланы
oferecemпредлагают
maisбольше
eи
paraдля
nossosнашими

PT Segurança é mais do que somente mais um recurso, é nossa base. Seus dados no 1Password são criptografados antes mesmo de saírem do seu aparelho. Saiba mais

RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее

Transliteracija Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee

PortugalųRusų
umпросто
baseоснова

PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.

RU Используя менеджер паролей, заходить в приложения и на сайты проще, быстрее и безопаснее.

Transliteracija Ispolʹzuâ menedžer parolej, zahoditʹ v priloženiâ i na sajty proŝe, bystree i bezopasnee.

PortugalųRusų
gerenciadorменеджер
senhasпаролей
deв
aplicativosприложения
eи
sitesсайты
mais fácilпроще

PT Tempo de valorização mais rápido Decisões mais bem informadas. Informações mais profundas. Tudo com o portfólio atualizado da Lumada.

RU Функции автоматизации данных расширят возможности управления и контроля качества данных Lumada для корпоративных и.

Transliteracija Funkcii avtomatizacii dannyh rasširât vozmožnosti upravleniâ i kontrolâ kačestva dannyh Lumada dlâ korporativnyh i.

PortugalųRusų
informaçõesданных

PT Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

RU По словам руководства, ONLYOFFICE повышает эффективность и инновационность наших команд».

Transliteracija Po slovam rukovodstva, ONLYOFFICE povyšaet éffektivnostʹ i innovacionnostʹ naših komand».

PortugalųRusų
eи
nossasнаших

PT Pode tornar o marketing mais simples, as previsões mais precisas, as taxas de conversão melhores e torna sua vida mais fácil

RU Это может упростить маркетинг, более точные прогнозы, повысить коэффициент конверсии и облегчить вашу жизнь

Transliteracija Éto možet uprostitʹ marketing, bolee točnye prognozy, povysitʹ koéfficient konversii i oblegčitʹ vašu žiznʹ

PortugalųRusų
podeможет
marketingмаркетинг
maisболее
precisasточные
conversãoконверсии
eи
suaвашу
vidaжизнь

PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.

RU Исследования показали, что эти обучающие среды дают результат быстрее, дешевле и эффективнее, чем традиционные методы.

Transliteracija Issledovaniâ pokazali, čto éti obučaûŝie sredy daût rezulʹtat bystree, deševle i éffektivnee, čem tradicionnye metody.

PortugalųRusų
treinamentoобучающие
ambientesсреды
eи
métodosметоды

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

RU DOTS помогает разрабатывать богатые окружения, ускоряет разработку с помощью удобного в работе универсального кода на C#.

Transliteracija DOTS pomogaet razrabatyvatʹ bogatye okruženiâ, uskorâet razrabotku s pomoŝʹû udobnogo v rabote universalʹnogo koda na C#.

PortugalųRusų
comс
códigoкода

PT Criar uma conta online tem muitas vantagens: finalizar as encomendas mais rapidamente, gravar mais que uma morada, seguir o estado das suas encomendas e muito mais.

RU Создание учетной записи имеет много преимуществ: быстрее проверить, сохранить несколько адресов, отслеживать заказы и многое другое.

Transliteracija Sozdanie učetnoj zapisi imeet mnogo preimuŝestv: bystree proveritʹ, sohranitʹ neskolʹko adresov, otsleživatʹ zakazy i mnogoe drugoe.

PortugalųRusų
vantagensпреимуществ
eи

PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.

RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.

Transliteracija Servis NextNav Pinnacle rabotaet bolee čem v 4400 gorodah SŠA i ohvatyvaet bolee 90% vseh zdanij strany vysotoj bolee 3 étažej.

PortugalųRusų
maisболее
paísстраны

PT Com um TTL mais baixo, um site pode receber as atualizações mais recentes com mais frequência

RU Благодаря более низкому TTL веб-сайт может чаще получать последние обновления

Transliteracija Blagodarâ bolee nizkomu TTL veb-sajt možet čaŝe polučatʹ poslednie obnovleniâ

PortugalųRusų
ttlttl
maisболее
siteвеб-сайт
podeможет
receberполучать
atualizaçõesобновления

PT Podemos fazer com que o IntelliJ IDEA indexe nossos projetos com mais rapidez? Muitas vezes mais rápido? SIM! Junte-se a Eugene para saber mais!

RU Можем ли мы заставить IntelliJ IDEA индексировать проекты быстрее? Во много раз быстрее? Да! И Евгений подробно расскажет об этом в своем докладе.

Transliteracija Možem li my zastavitʹ IntelliJ IDEA indeksirovatʹ proekty bystree? Vo mnogo raz bystree? Da! I Evgenij podrobno rasskažet ob étom v svoem doklade.

PortugalųRusų
intellijintellij
projetosпроекты
vezesраз
paraв

PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.

RU Самый быстрый, простой и надежный способ удаленного доступа к настольным компьютерам.

Transliteracija Samyj bystryj, prostoj i nadežnyj sposob udalennogo dostupa k nastolʹnym kompʹûteram.

PortugalųRusų
rápidoбыстрый
eи
confiávelнадежный
remotoудаленного
acessoдоступа
paraк

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

RU Чем больше будет переходов по вашим ссылкам и чем больше посетителей купит продукты в магазинах Unity, тем больше будет ваше вознаграждение.

Transliteracija Čem bolʹše budet perehodov po vašim ssylkam i čem bolʹše posetitelej kupit produkty v magazinah Unity, tem bolʹše budet vaše voznagraždenie.

PortugalųRusų
maisбольше
eи
visitantesпосетителей
produtosпродукты

PT Um processo mais rápido, mais simples e mais barato

RU Более быстрый, простой и менее дорогостоящий процесс автоматической подготовки устройств Entrust

Transliteracija Bolee bystryj, prostoj i menee dorogostoâŝij process avtomatičeskoj podgotovki ustrojstv Entrust

PortugalųRusų
rápidoбыстрый
simplesпростой
eи
processoпроцесс

PT As personalidades mais glamourosas, mais elegantes e mais famosas frequentam o hotel desde que ele foi inaugurado em 1889

RU С тех пор как отель открыл свои двери в 1889 году, сюда потоком устремились знаменитости и популярные персоны

Transliteracija S teh por kak otelʹ otkryl svoi dveri v 1889 godu, sûda potokom ustremilisʹ znamenitosti i populârnye persony

PortugalųRusų
queкак
hotelотель
eи

PT ·      Controle de Passos — Movimentações mais rápidas fazem mais barulho, e movimentações mais lentas não emitem tanto ruído

RU ·      Звуки шагов - чем медленнее вы перемещаетесь, тем меньше шума производите

Transliteracija ·      Zvuki šagov - čem medlennee vy peremeŝaetesʹ, tem menʹše šuma proizvodite

PortugalųRusų
passosшагов

PT Com a popularidade da tecnologia de impressão 3D nos últimos anos, mais e mais pessoas têm mais compreensão da impressão 3D

RU С ростом популярности технологии 3D печати в последние годы, все больше и больше людей имеют больше понимания 3D печати

Transliteracija S rostom populârnosti tehnologii 3D pečati v poslednie gody, vse bolʹše i bolʹše lûdej imeût bolʹše ponimaniâ 3D pečati

PortugalųRusų
popularidadeпопулярности
tecnologiaтехнологии
impressãoпечати
anosгоды
eи
pessoasлюдей
têmимеют

PT Uma vez que a velocidade da funcionalidade está diminuindo ainda mais, há mais pressão para contratar ainda mais programadores muito baratos

RU Падение скорости производства новой функциональности, вынуждает нанимать ещё больше дешёвых разработчиков

Transliteracija Padenie skorosti proizvodstva novoj funkcionalʹnosti, vynuždaet nanimatʹ eŝë bolʹše dešëvyh razrabotčikov

PortugalųRusų
velocidadeскорости

PT O foco em práticas de desenvolvimento permanece alto, pois se tornará mais e mais difícil melhorar as equipes ainda mais.

RU Фокус на инженерные практики остается высоким, так как в дальнейшем будет все труднее и труднее улучшать команды.

Transliteracija Fokus na inženernye praktiki ostaetsâ vysokim, tak kak v dalʹnejšem budet vse trudnee i trudnee ulučšatʹ komandy.

PortugalųRusų
práticasпрактики
permaneceостается
altoвысоким
seбудет
eи
melhorarулучшать
equipesкоманды

PT O Limpador de Língua e Bochecha mantém a boca toda mais limpa por mais tempo graças a 16 intensidades e novos recursos: luz LED que avisa quando a bateria está fraca e cerdas em silicone 2 vezes mais resistentes

RU Поверхность для языка и щек поддерживает чистоту полости рта и гарантирует свежесть дыхания

Transliteracija Poverhnostʹ dlâ âzyka i ŝek podderživaet čistotu polosti rta i garantiruet svežestʹ dyhaniâ

PortugalųRusų
eи
mantémподдерживает

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar

RU Более глубокое целенаправленное очищение мягкими силиконовыми щетинками

Transliteracija Bolee glubokoe celenapravlennoe očiŝenie mâgkimi silikonovymi ŝetinkami

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender

RU Больше мотивации

Transliteracija Bolʹše motivacii

PT Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

RU По словам руководства, ONLYOFFICE повышает эффективность и инновационность наших команд».

Transliteracija Po slovam rukovodstva, ONLYOFFICE povyšaet éffektivnostʹ i innovacionnostʹ naših komand».

PortugalųRusų
eи
nossasнаших

PT E quanto mais IPs quiser autorizar, mais mecanismos necessita, resultando em ainda mais pesquisas DNS

RU А чем больше IP-адресов вы хотите авторизовать, тем больше механизмов вам потребуется, что приведет к еще большему количеству DNS-поисков

Transliteracija A čem bolʹše IP-adresov vy hotite avtorizovatʹ, tem bolʹše mehanizmov vam potrebuetsâ, čto privedet k eŝe bolʹšemu količestvu DNS-poiskov

PortugalųRusų
dnsdns
quiserхотите

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender

RU Больше мотивации

Transliteracija Bolʹše motivacii

PT Não espere nem mais um dia. Comece hoje mesmo com o gerenciador de senhas mais seguro e mais fácil de usar

RU Не откладывайте на завтра. Начните сегодня с самым безопасным и удобным менеджером паролей.

Transliteracija Ne otkladyvajte na zavtra. Načnite segodnâ s samym bezopasnym i udobnym menedžerom parolej.

PortugalųRusų
comс
maisсамым
seguroбезопасным
eи
gerenciadorменеджером
senhasпаролей

PT Mergulhe mais a fundo com as notas expansíveis. Com mais espaço para suas ideias, você pode adicionar ainda mais contexto aos tópicos do mapa.

RU Погрузитесь глубже с расширяемыми заметками. Имея больше места для ваших идей, вы сможете добавить еще больше контекста к темам карты.

Transliteracija Pogruzitesʹ glubže s rasširâemymi zametkami. Imeâ bolʹše mesta dlâ vaših idej, vy smožete dobavitʹ eŝe bolʹše konteksta k temam karty.

PortugalųRusų
espaçoместа
suasваших
podeсможете
adicionarдобавить
mapaкарты

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

RU Чем больше будет переходов по вашим ссылкам и чем больше посетителей купит продукты в магазинах Unity, тем больше будет ваше вознаграждение.

Transliteracija Čem bolʹše budet perehodov po vašim ssylkam i čem bolʹše posetitelej kupit produkty v magazinah Unity, tem bolʹše budet vaše voznagraždenie.

PortugalųRusų
maisбольше
eи
visitantesпосетителей
produtosпродукты

PT Segurança é mais do que somente mais um recurso, é nossa base. Seus dados no 1Password são criptografados antes mesmo de saírem do seu aparelho. Saiba mais

RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее

Transliteracija Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee

PortugalųRusų
umпросто
baseоснова

PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais

RU Cloudflare – один из самых быстрых и надежных поставщиков авторитетного DNS в мире. Подробнее

Transliteracija Cloudflare – odin iz samyh bystryh i nadežnyh postavŝikov avtoritetnogo DNS v mire. Podrobnee

PortugalųRusų
dnsdns
cloudflarecloudflare
eи
provedoresпоставщиков
deв
mundoмире

PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.

RU Исследования показали, что эти обучающие среды дают результат быстрее, дешевле и эффективнее, чем традиционные методы.

Transliteracija Issledovaniâ pokazali, čto éti obučaûŝie sredy daût rezulʹtat bystree, deševle i éffektivnee, čem tradicionnye metody.

PortugalųRusų
treinamentoобучающие
ambientesсреды
eи
métodosметоды

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

RU DOTS помогает разрабатывать богатые окружения, ускоряет разработку с помощью удобного в работе универсального кода на C#.

Transliteracija DOTS pomogaet razrabatyvatʹ bogatye okruženiâ, uskorâet razrabotku s pomoŝʹû udobnogo v rabote universalʹnogo koda na C#.

PortugalųRusų
comс
códigoкода

PT Quanto mais difícil foi, mais precisa de crescer uma pele mais dura

RU Чем труднее это было, тем больше вам нужно отрастить более жесткую кожу

Transliteracija Čem trudnee éto bylo, tem bolʹše vam nužno otrastitʹ bolee žestkuû kožu

PortugalųRusų
foiбыло

PT Os modelos mais recentes do iPhone são obviamente mais caros do que as webcams, mas também fazem muito mais do que funcionar como câmeras

RU Последние модели iPhone явно дороже, чем веб-камеры, но они делают гораздо больше, чем просто камеры

Transliteracija Poslednie modeli iPhone âvno dorože, čem veb-kamery, no oni delaût gorazdo bolʹše, čem prosto kamery

PortugalųRusų
iphoneiphone
modelosмодели
fazemделают
masпросто
câmerasкамеры

PT As câmeras em si são mais caras e a configuração envolve mais equipamentos e, portanto, mais dinheiro

RU Сами камеры дороже, а установка требует большего количества оборудования, а значит, и денег

Transliteracija Sami kamery dorože, a ustanovka trebuet bolʹšego količestva oborudovaniâ, a značit, i deneg

PortugalųRusų
câmerasкамеры
configuraçãoустановка
maisбольшего
equipamentosоборудования
eи
dinheiroденег

PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.

RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.

Transliteracija Servis NextNav Pinnacle rabotaet bolee čem v 4400 gorodah SŠA i ohvatyvaet bolee 90% vseh zdanij strany vysotoj bolee 3 étažej.

PortugalųRusų
maisболее
paísстраны

PT A resposta simples é que o Freshping também é mais do que parece (mais sobre isso mais tarde).

RU Простой ответ заключается в том, что Freshping также больше, чем кажется (подробнее об этом позже).

Transliteracija Prostoj otvet zaklûčaetsâ v tom, čto Freshping takže bolʹše, čem kažetsâ (podrobnee ob étom pozže).

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

RU Ответы в ветви отображаются от старых к новым. Самый новый комментарий отображается в конце ветви.

Transliteracija Otvety v vetvi otobražaûtsâ ot staryh k novym. Samyj novyj kommentarij otobražaetsâ v konce vetvi.

PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.

RU Сайт помогает привлечь больше клиентов, продать больше товаров/услуг, или просто рассказать о себе или о своём бизнесе в интернете.

Transliteracija Sajt pomogaet privlečʹ bolʹše klientov, prodatʹ bolʹše tovarov/uslug, ili prosto rasskazatʹ o sebe ili o svoëm biznese v internete.

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

RU Чем больше функций вам нужно и чем больше у вас подписчиков, тем выше вероятность того, что ваши расходы будут увеличиваться.

Transliteracija Čem bolʹše funkcij vam nužno i čem bolʹše u vas podpisčikov, tem vyše veroâtnostʹ togo, čto vaši rashody budut uveličivatʹsâ.

PT Uma rede global na nuvem que se estende por mais de 250 cidades em mais de 100 países.

RU Глобальная облачная сеть, охватывающая более 250 городов в более чем 100 странах.

Transliteracija Globalʹnaâ oblačnaâ setʹ, ohvatyvaûŝaâ bolee 250 gorodov v bolee čem 100 stranah.

PortugalųRusų
redeсеть
maisболее
queчем
paísesстранах

PT Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».

Transliteracija Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».

PortugalųRusų
dadosданных
mais fácilлегче
tomarпринимать
decisõesрешения

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Transliteracija My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

PortugalųRusų
todoвсе
eи
resultadosрезультатах
pesquisaпоиска
pessoasлюдей
queкоторые
criamсоздают
conteúdoконтент

PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Transliteracija Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

PortugalųRusų
atlassianatlassian
maisболее
anosлет
eи
comкомпания
agoraсегодня
escritóriosофисы
todoвсему

Rodoma 5050 vertimų