PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
reconhece | erkent |
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
ação | actie |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
reconhece | erkent |
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
ação | actie |
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
Portugalų | Olandų |
---|---|
tela | scherm |
limpar | schoon |
áreas | gebieden |
detalhes | details |
fácil | gemakkelijke |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
NL Als u dicht bij de eigendommen van de buren bent en onze privacyzone wilt blokkeren, kunt u onze gebieden volledig zwart tekenen die niet ook worden opgenomen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
bloquear | blokkeren |
desenhar | tekenen |
áreas | gebieden |
totalmente | volledig |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
Portugalų | Olandų |
---|---|
constrói | bouwt |
atualizar | upgraden |
ou | of |
rebaixar | downgraden |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
disponível | beschikbaar |
usando | met behulp van |
sistema | systeem |
hostwinds | hostwinds |
portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
Portugalų | Olandų |
---|---|
equipes | teams |
trabalham | werken |
itsm | itsm |
jira | jira |
service | service |
management | management |
fãs | fans |
marketing | marketing |
finanças | finance |
e | en |
PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
seus | je |
melhorar | goede |
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
Portugalų | Olandų |
---|---|
cookies | cookies |
possa | kunt |
site | website |
usar | gebruiken |
recursos | functies |
e | en |
acessar | toegang |
áreas | gebieden |
seguras | beveiligde |
PT em áreas como Inteligência Artificial e Aprendizagem Automática.
NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren.
Portugalų | Olandų |
---|---|
áreas | gebieden |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
aprendizagem | leren |
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
Portugalų | Olandų |
---|---|
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
competidores | concurrenten |
e | en |
automaticamente | automatisch |
PT Mas as suas funcionalidades falham em algumas áreas
NL Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet
Portugalų | Olandų |
---|---|
funcionalidades | functionaliteit |
PT Projeto faz parte da cooperação das entidades visando o desenvolvimento do futebol além das áreas geográficas
NL De muurschildering van Marcus Rashford werd beklad met aanstootgevende teksten.
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
Portugalų | Olandų |
---|---|
recentemente | onlangs |
parcerias | partnerschappen |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
Portugalų | Olandų |
---|---|
conceito | concept |
dispositivos | apparaten |
smartphones | smartphones |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
NL Erkende expertise in de vertaling van technische, financiële, medische, marketing-, juridische en EU-gerelateerde teksten
Portugalų | Olandų |
---|---|
experiência | expertise |
técnica | technische |
financeira | financiële |
médica | medische |
marketing | marketing |
e | en |
à | de |
PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
Portugalų | Olandų |
---|---|
carreira | carrière |
internacional | internationale |
vendas | sales |
e | en |
administração | management |
geral | algemeen |
PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way
NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way
Portugalų | Olandų |
---|---|
é | is |
disse | zegt |
diretora | directeur |
soluções | oplossingen |
corporativas | zakelijke |
e | en |
mobilidade | mobiliteit |
PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
Portugalų | Olandų |
---|---|
ajuda | helpt |
pagar | betalen |
aluguel | huur |
ou | of |
empréstimos | leningen |
e | en |
PT Ela acumula mais de 20 anos de experiência na função de líder em marketing, abrangendo áreas como marca, experiência do cliente e análise de dados
NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring als marketingexpert op de snijpunten binnen de vakgebieden branding, klantervaring en data-analyse
Portugalų | Olandų |
---|---|
anos | jaar |
e | en |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Depois da renovação completa das áreas de exposição do 2º e do 80º andar, é inaugurado o novo Empire State Building
NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld
Portugalų | Olandų |
---|---|
completa | uitgebreide |
e | en |
andar | verdieping |
state | state |
building | building |
PT Podemos fornecer áreas no site para deixar comentários
NL We kunnen u plekken op de Site bieden waar u opmerkingen / recensies achter kunt te laten
Portugalų | Olandų |
---|---|
fornecer | bieden |
site | site |
deixar | laten |
PT Permitimos que os anunciantes exibam seus anúncios e outras informações em determinadas áreas do site, como anúncios de barra lateral ou banners publicitários
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
Portugalų | Olandų |
---|---|
anunciantes | adverteerders |
outras | andere |
informações | informatie |
determinadas | bepaalde |
site | site |
ou | of |
PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
usuário | gebruikers |
usar | gebruik |
site | site |
pode | mag |
PT Vejamos duas áreas principais em que o trabalho remoto pode ser repensado
NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand
Portugalų | Olandų |
---|---|
áreas | gebieden |
principais | belangrijke |
que | op |
em | voor |
ser | kijk |
PT Isto pode implicar migrar certas áreas de uma infraestrutura para a cloud, a fim de reduzir custos e fomentar a escalabilidade, bem como conectá-las a um datacenter local
NL Dit kan inhouden dat bepaalde stukken van een infrastructuur naar de cloud gemigreerd worden voor een betere kostenbeheersing, waarna ze gekoppeld worden aan een on-site datacenter
Portugalų | Olandų |
---|---|
pode | kan |
infraestrutura | infrastructuur |
cloud | cloud |
local | site |
PT Desde a sua fundação, a OVHcloud tem trabalhado de muito perto com organizações de todas as áreas, espalhadas pelo mundo inteiro
NL Sinds haar oprichting heeft OVHcloud overal op de wereld nauw samengewerkt met organisaties in een groot aantal sectoren
Portugalų | Olandų |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
organizações | organisaties |
perto | nauw |
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.
Portugalų | Olandų |
---|---|
html | html |
administradores | beheerders |
específicos | specifieke |
e | en |
funcionalidade | gebruiken |
vulnerabilidade | kwetsbaarheid |
PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.
NL Onze reviews zijn geschreven door ons interne team van freelance experts in hun vakgebied.
Portugalų | Olandų |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
PT Nossos revisores são especialistas em suas áreas, tendo, em alguns casos, coberto a indústria por mais de 20 anos
NL Onze recensenten zijn experts in hun vakgebied en hebben in sommige gevallen de branche al meer dan 20 jaar bestreken
Portugalų | Olandų |
---|---|
especialistas | experts |
alguns | sommige |
casos | gevallen |
indústria | branche |
anos | jaar |
PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
Portugalų | Olandų |
---|---|
bonito | prachtig |
fino | dun |
bordas | randen |
e | en |
áreas | gebieden |
metal | metaal |
PT Os streamers e os jogadores querem entrar na ação, com a tendência de ser maior, mais fino e melhor em todas as áreas.
NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
jogadores | gamers |
ação | actie |
ser | is |
tendência | trend |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
Portugalų | Olandų |
---|---|
quilômetros | kilometer |
encontrar | vindt |
históricos | historische |
bem | goed |
arquitetura | architectuur |
moderna | moderne |
e | en |
verdes | groene |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
música | muziek |
e | en |
assim | zo |
muito | meer |
limites | grenzen |
PT Se você escolher desabilitar os Cookies, algumas áreas do Website ou Serviços podem não funcionar adequadamente
NL Als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kunnen sommige delen van de Website of diensten niet goed werken
Portugalų | Olandų |
---|---|
escolher | kiest |
cookies | cookies |
website | website |
serviços | diensten |
funcionar | werken |
PT Áreas de trabalho da equipe para manter todos na mesma sintonia.
NL Teamspace om iedereen op één lijn te houden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
manter | houden |
todos | iedereen |
PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada
NL Het is het beste om deze uitgave te maximaliseren in gebieden waar we een maximale ROI kunnen krijgen, wat het doel is van het evenwichtige risicoportfolio van het bedrijf
Portugalų | Olandų |
---|---|
áreas | gebieden |
roi | roi |
máximos | maximale |
meta | doel |
empresa | bedrijf |
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
monitorar | volgen |
riscos | risico |
benefícios | voordelen |
e | en |
áreas | gebieden |
exigem | vereisen |
mais | extra |
Rodoma 50 iš 50 vertimų