PT Nosso atual Top Pick para o melhor smartwatch é o Apple Watch SE . No entanto, também recomendamos considerar o Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 e Huawei Watch 3 .
Išversti "watch" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "watch" vertimai iš Portugalų į Olandų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
watch Portugalų vertimas į Olandų
Portugalų
Olandų
NL Onze huidige Top Pick voor de beste smartwatch is de Apple Watch SE . We raden echter ook aan om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| atual | huidige |
| é | is |
| apple | apple |
| considerar | overwegen |
| samsung | samsung |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| e | en |
| huawei | huawei |
| smartwatch | smartwatch |
| watch | watch |
| se | se |
PT Quais são os melhores smartwatches? Atualmente, nossa principal recomendação é o Apple Watch SE . No entanto, também achamos que vale a pena considerar o Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 e Huawei Watch 3 .
NL Wat zijn de beste smartwatches? Momenteel is onze topaanbeveling de Apple Watch SE . We denken echter ook dat het de moeite waard is om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| e | en |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| se | se |
PT Antes de o relógio não ser pareado, um novo backup do Apple Watch é criado e armazenado no seu iPhone, para que você possa restaurar os dados do Watch posteriormente, no mesmo Apple Watch ou em outro.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| apple | apple |
| e | en |
| armazenado | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| possa | kunt |
| restaurar | herstellen |
| dados | gegevens |
| criado | gemaakt |
PT Para tornar as coisas mais simples, comparamos o Apple Watch Series 7 com o Watch SE e o Watch Series 3 aqui para que você possa ver exatamente quais são as diferenças e semelhanças, se você está pensando em atualizar ou mergulhar no smartwatch.
NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| coisas | zaken |
| simples | eenvoudig |
| apple | apple |
| series | series |
| e | en |
| possa | kunt |
| exatamente | precies |
| diferenças | verschillen |
| semelhanças | overeenkomsten |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| se | se |
PT Os modelos Watch SE da Nike têm o mesmo hardware do Apple Watch Watch SE, portanto não há tela Always-On, monitoramento de oxigênio no sangue ou ECG, mas ainda recursos como detecção de queda, altímetro sempre ligado e bússola embutida
NL De Watch SE Nike-modellen hebben dezelfde hardware als de Apple Watch Watch SE, dus geen Always-On Display, bloedzuurstofmonitoring of ECG, maar nog steeds functies zoals valdetectie, always-on hoogtemeter en een ingebouwd kompas
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| modelos | modellen |
| nike | nike |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| tela | display |
| recursos | functies |
| embutida | ingebouwd |
| watch | watch |
| bússola | kompas |
PT Quando se trata de usar o Mi Watch como um smartwatch, ele não oferece a experiência completa e rica que você encontraria em um Apple Watch ou Samsung Galaxy Watch . Embora isso não seja surpreendente, dado o preço.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| experiência | ervaring |
| completa | volledige |
| rica | rijke |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
PT Quando se trata de usar o Mi Watch como um smartwatch, ele não oferece a experiência completa e rica que você encontraria em um Apple Watch ou Samsung Galaxy Watch . Embora isso não seja surpreendente, dado o preço.
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| experiência | ervaring |
| completa | volledige |
| rica | rijke |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
PT Ainda há uma moldura bastante grande ao redor da tela - mais do que você encontraria no Apple Watch Series 5 , por exemplo -, mas é semelhante ao Samsung Galaxy Watch Active e ao Apple Watch Series 3 mais antigo e não é perceptível o tempo todo .
NL Er is nog steeds een vrij grote rand rond het scherm - meer dan je bijvoorbeeld op de Apple Watch Series 5 zou vinden - maar het is ongeveer hetzelfde als de Samsung Galaxy Watch Active en oudere Apple Watch Series 3 en niet altijd merkbaar .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| tela | scherm |
| apple | apple |
| series | series |
| samsung | samsung |
| e | en |
| watch | watch |
| active | active |
PT Como o Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , bem como o Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , o Sense tem a capacidade de fazer um ECG, bem como detectar frequências cardíacas altas e baixas acima ou abaixo do seu limite.
NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| samsung | samsung |
| a | de |
| capacidade | mogelijkheid |
| detectar | detecteren |
| baixas | lage |
| ou | of |
| watch | watch |
| active | active |
PT Assim como o Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , bem como o Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , o Sense tem a capacidade de fazer um ECG, além de detectar frequências cardíacas altas e baixas acima ou abaixo do seu limite.
NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| samsung | samsung |
| a | de |
| capacidade | mogelijkheid |
| detectar | detecteren |
| baixas | lage |
| ou | of |
| watch | watch |
| active | active |
PT Antes de o relógio não ser pareado, um novo backup do Apple Watch é criado e armazenado no seu iPhone, para que você possa restaurar os dados do Watch posteriormente, no mesmo Apple Watch ou em outro.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| apple | apple |
| e | en |
| armazenado | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| possa | kunt |
| restaurar | herstellen |
| dados | gegevens |
| criado | gemaakt |
PT O Samsung Galaxy Watch 5 Pro tem um desenho mais volumoso, mais mecânico comparado ao Watch 5, mais alinhado com o Watch 4 Classic
NL De Samsung Galaxy Watch 5 Pro heeft een steviger, meer mechanisch ontwerp in vergelijking met de Watch 5, meer in lijn met de Watch 4 Classic
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| um | een |
| mecânico | mechanisch |
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| e | en |
| padrão | standaard |
| watch | watch |
PT Samsung Galaxy Watch 4 e Watch 4 Classic não são compatíveis com iOS
NL Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic bieden geen ondersteuning voor iOS
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| ios | ios |
| watch | watch |
| com | voor |
PT Não há uma maneira simples de forçar um backup do Watch a acontecer imediatamente, exceto desemparelhando e apagando o Watch, que pode ser um processo demorado
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| backup | back-up |
| acontecer | plaatsvinden |
| imediatamente | onmiddellijk |
| exceto | behalve |
| e | en |
| watch | watch |
PT Você também pode obter uma versão da Nike do Apple Watch SE (que é essencialmente oApple Watch Series 5 em uma aparência diferente).
NL Je kunt ook een Nike-versie van de Apple Watch SE krijgen (wat in wezen deApple Watch Series 5 is in een andere gedaante).
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| você | je |
| nike | nike |
| apple | apple |
| series | series |
| watch | watch |
| se | se |
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| corredores | hardlopers |
| parceria | samenwerking |
| watch | watch |
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| diferença | verschil |
| logotipo | logo |
| nike | nike |
| apple | apple |
| traseira | achterkant |
| novo | nieuwe |
| foi | staat |
| lançado | uitgebracht |
PT Em 2021, lançou então uma versão Apple Watch Nike da Série 7, que acompanha a variante Apple Watch SE Nike.
NL In 2021 bracht het vervolgens een Apple Watch Nike-versie van de Series 7 uit, die naast de Apple Watch SE Nike-variant staat.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| variante | variant |
| watch | watch |
| se | se |
PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| modelo | model |
| series | series |
| nike | nike |
| vem | wordt |
| opções | opties |
| e | en |
| watch | watch |
PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| ler | lezen |
| separado | aparte |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| guia | gids |
| e | en |
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| aumento | toename |
| watch | watch |
| se | se |
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| apple | apple |
| original | originele |
| série | series |
| ou | of |
| diferenças | verschillen |
| valiosas | waardevolle |
| especialmente | vooral |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
PT Você também pode ler nosso recurso Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , se quiser saber uma comparação mais aprofundada entre os dois modelos.
NL U kunt ook onze Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3-functie lezen als u een meer diepgaande vergelijking tussen de twee modellen wilt weten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| saber | weten |
| comparação | vergelijking |
| modelos | modellen |
| watch | watch |
| vs | vs |
PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.
NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| comprar | kopen |
| separadamente | apart |
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| apple | apple |
| studio | studio |
| perfeito | perfecte |
| pagar | betaal |
| watch | watch |
PT O Apple Watch Nike é uma das linhas de edição especial do Apple Watch, criada em associação com a Nike, como você provavelmente adivinhou pelo nome
NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| é | is |
| edição | editie |
| especial | speciale |
| criada | gemaakt |
| associação | samenwerking |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| nome | naam |
| watch | watch |
PT O modelo da Nike está disponível nos modelos da Série 7 e Watch SE, com nove modelos no total - seis para a Série 7 e três para o Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| nike | nike |
| disponível | beschikbaar |
| série | series |
| e | en |
| watch | watch |
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| series | series |
| nike | nike |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| e | en |
| tamanho | formaat |
| ambos | beide |
| gps | gps |
| celular | mobiele |
| watch | watch |
| se | se |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| ou | of |
| series | series |
| watch | watch |
| se | se |
PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| modelos | modellen |
| e | en |
| separadamente | apart |
| nike | nike |
| watch | watch |
| alternativas | alternatieve |
PT Tal como acontece com os outros modelos do Apple Watch, você pode usar o Apple Watch Studio para selecionar uma bracelete diferente para extra, ou você pode comprar uma bracelete adicional separadamente.
NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| você | je |
| usar | gebruiken |
| studio | studio |
| selecionar | selecteren |
| ou | of |
| comprar | kopen |
| separadamente | apart |
| watch | watch |
PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| provavelmente | kans |
| apple | apple |
| exibição | scherm |
| series | series |
| e | en |
| realmente | echt |
| problema | probleem |
PT O Watch SE reúne muitos dos melhores bits dos agora descontinuados Watch Series 4 e Series 5 da Apple, ajudando a dividir a gama em uma abordagem de nível básico e profissional muito mais distinta.
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| agora | nu |
| series | series |
| e | en |
| gama | assortiment |
| profissional | pro |
| watch | watch |
| se | se |
PT Existem ótimas ofertas no Apple Watch Series 6 e Watch SE.
NL Er zijn een aantal geweldige deals voor de Apple Watch Series 6 en Watch SE.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| ótimas | geweldige |
| ofertas | deals |
| apple | apple |
| series | series |
| e | en |
| watch | watch |
| se | se |
PT (Pocket-lint) - Os negócios da Apple Watch Series 7 podem não ser abundantes ainda, mas quem quer comprar a última geração da Series 6 ou o acessível Apple Watch SE ou Series 3 está com sorte.
NL (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7-deals zijn misschien nog niet overvloedig, maar iedereen die op zoek is naar de laatste generatie Series 6 of de betaalbare Apple Watch SE of Series 3 heeft geluk.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| podem | misschien |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| acessível | betaalbare |
| sorte | geluk |
| watch | watch |
| se | se |
PT Contra as expectativas, o Apple Watch Series 3 continua disponível a um preço extremamente baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch Series 3 abaixo
NL Tegen de verwachtingen in blijft de Apple Watch Series 3 beschikbaar voor een superlage prijs - bekijk hieronder de nieuwste Apple Watch Series 3-deals
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| expectativas | verwachtingen |
| apple | apple |
| series | series |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
| ofertas | deals |
PT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, economize $ 70, agora $ 229,99 (era $ 299,99): Se você deseja o modelo LTE maior do Watch Active 2, este é um ótimo negócio. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| deseja | wilt |
| modelo | model |
| maior | grotere |
| ótimo | geweldige |
| active | active |
| negócio | deal |
PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| disponibilizar | beschikbaar |
| escala | schaal |
| após | na |
| lançamento | lancering |
| original | originele |
| china | china |
PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.
NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| escolha | kiest |
| diferença | verschil |
| sensores | sensoren |
| watch | watch |
| for | ook |
PT O Galaxy Watch 4 padrão da Samsung é um dispositivo de aparência bastante simples, pelo menos quando comparado aos relógios tradicionais ou mesmo ao Watch 4 Classic (que tem uma moldura muito mais bonita).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| padrão | standaard |
| samsung | samsung |
| simples | eenvoudig |
| relógios | horloges |
| tradicionais | traditionele |
| ou | of |
| pelo menos | tenminste |
PT Se há um recurso que atrai imediatamente os compradores para o Wear OS no Apple Watch, é indiscutível que o relógio possui uma tela redonda, enquanto o Apple Watch parece estar sempre ligado à tela retangular do relógio.
NL Als er één functie is die kopers onmiddellijk naar Wear OS trekt via Apple Watch, dan is het aantoonbaar dat het horloge een rond display heeft, terwijl Apple Watch voor altijd aan het rechthoekige horlogescherm lijkt vast te houden.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| recurso | functie |
| imediatamente | onmiddellijk |
| compradores | kopers |
| apple | apple |
PT Em uma rota de corrida de 10 km, comparamos o Fossil com o Apple Watch S4, que estava consistentemente entre 100 e 200 metros atrás do Apple Watch
NL Op een hardlooproute van 10 km vergeleken we de Fossil met de Apple Watch S4, en hij bevond zich constant 100-200 meter achter de Apple Watch
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| km | km |
| apple | apple |
| e | en |
| metros | meter |
| atrás | achter |
| watch | watch |
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| análise | recensie |
| oppo | oppo |
| apple | apple |
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| adicionou | toegevoegd |
| cartão | kaart |
| apple | apple |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| pay | pay |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Series 6 e Watch SE.
NL Hier is alles wat u moet weten over de Apple Watch Series 6 en Watch SE.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | u |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| sobre | over |
| apple | apple |
| series | series |
| e | en |
| watch | watch |
| se | se |
PT Parece que o Apple Watch SE será lançado junto com o Watch 6, o iPad Air e o novo iPad básico
NL Apple Watch SE lijkt zeker te lanceren naast de Watch 6, iPad Air en de nieuwe iPad op instapniveau
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| parece | lijkt |
| apple | apple |
| e | en |
| watch | watch |
| se | se |
| air | air |
PT No entanto, quando tentamos ativar o recurso Desbloquear com Apple Watch, somos recebidos com uma mensagem que diz "Não é possível comunicar-se com o Apple Watch" e não importa quantas vezes você toque em "Tentar novamente", não há nenhuma disso.
NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| recurso | functie |
| desbloquear | ontgrendelen |
| apple | apple |
| possível | kan |
| e | en |
| tentar | proberen |
| watch | watch |
PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.
NL En wat de prijs betreft, begint de Series 7 bij $ 399. Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| preço | prijs |
| apple | apple |
| anunciou | aangekondigd |
| lançado | uitgebracht |
| disponível | beschikbaar |
| watch | watch |
PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| partes | delen |
| e | en |
| é | is |
| acessível | betaalbaar |
| apple | apple |
| oferecendo | biedt |
| watch | watch |
| se | se |
PT Embora 2020 não tenha seguido o caminho normal, o Apple Watch Series 6 e o Watch SE foram revelados antes da série do iPhone 12 em 15 de setembro de 2020, então setembro é tipicamente o mês do diário.
NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| caminho | pad |
| normal | normale |
| apple | apple |
| e | en |
| iphone | iphone |
| tipicamente | meestal |
| watch | watch |
| se | se |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
watch vs galaxy watch apple watch oferece apple watch é novo galaxy watch watch relatou apple watch apple watch series qual apple watch samsung galaxy watch modelos apple watch mi watch pulseiras apple watch galaxy watch huawei watch novo apple watch vs watch watch series apple watch sempre oppo watch série watch apple watch após série galaxy watch linha watch aplicativo apple watch melhores apple watch modelo apple watch apple watch próximo modelos watch apple watch poderia apple watch estará apple watch rastrear apple watch comparados one watch watch 4 é watch 4 monitorará acessível apple watch watch 4 amazon watch t68 smart watch apple watch nike apple watch desbloquear apple watch original google watch apple watch watchos google pixel watch apple watch série watch active watch gt xiaomi mi watch
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos