Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "verticalmente" į Olandų

Rodomi 24 iš 24 frazės "verticalmente" vertimai iš Portugalų į Olandų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

verticalmente verticaal

verticalmente Portugalų vertimas į Olandų

Portugalų
Olandų

PT Um modelo diferenciado e verticalmente integrado, com uma presença mundial

NL Een verticaal geïntegreerd, gedifferentieerd model met wereldwijde aanwezigheid

Portugalų Olandų
modelo model
verticalmente verticaal
integrado geïntegreerd
presença aanwezigheid
mundial wereldwijde

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers

Portugalų Olandų
verticalmente verticaal
horizontalmente horizontaal
e en
digitais digitale

PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.

NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.

Portugalų Olandų
graus graden
horizontal horizontaal
e en
verticalmente verticaal
aprimorada verbeterde
resolução resolutie
versus versus
hd hd
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT Pode ser pendurado verticalmente, horizontalmente (os suportes vêm na caixa), ou posicionado virado para cima no chão (existem pés de borracha se você optar por isso).

NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).

Portugalų Olandų
verticalmente verticaal
horizontalmente horizontaal
caixa doos
chão vloer
borracha rubberen
optar kiest

PT O Sonos Roam pode ser posicionado horizontal ou verticalmente - exatamente como o Sonos Five

NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five

Portugalų Olandų
ser worden
horizontal horizontaal
verticalmente verticaal
exatamente net
sonos sonos

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

Portugalų Olandų
inferior onderaan
posicionado gepositioneerd
verticalmente verticaal
laranja oranje
bateria batterij
na bijna

PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

Portugalų Olandų
ajuste pasvorm
cabeça hoofd
verticalmente verticaal
ajuda helpt
evitar voorkomen
tipo soort
movimento beweging
pode kan
mudanças veranderingen
muitos veel
concorrência concurrenten

PT Há um novo sensor a bordo, que oferece uma proporção quadrada, com um ângulo de visão de 150 graus tanto horizontal quanto verticalmente

NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden zowel horizontaal als verticaal

Portugalų Olandų
novo nieuwe
sensor sensor
oferece biedt
graus graden
horizontal horizontaal
verticalmente verticaal

PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.

Portugalų Olandų
samsung samsung
é is
quarta vierde
dispositivo apparaat
verticalmente verticaal
refinado verfijnd
antecessor voorganger
e en
tela scherm
z z

PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

Portugalų Olandų
samsung samsung
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
design ontwerp
legal cool
z z
novo nieuwere

PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

Portugalų Olandų
new new
blue blue
tradicional traditioneel
verticalmente verticaal

PT Certifique-se de que ele esteja posicionado e empurrado pela parte traseira de modo que fique voltado verticalmente com os quatro pequenos orifícios na parte superior e inferior.

NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.

Portugalų Olandų
e en
traseira achterkant
verticalmente verticaal
quatro vier
pequenos kleine
inferior onderkant

PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

Portugalų Olandų
inteligente slim
ou of
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
sonos sonos
play play

PT O anel do meio do alto-falante tem 12 letras de Louis Vuitton gravadas em LED, enquanto uma barra de controle de toque de vidro temperado fica verticalmente no centro.

NL De middelste ring van de luidspreker heeft 12 LED-gegraveerde Louis Vuitton-letters, terwijl een aanraakbedieningsbalk van gehard glas verticaal in het midden zit.

Portugalų Olandų
anel ring
led led
vidro glas
verticalmente verticaal

PT O Sonos Roam pode ser posicionado horizontal ou verticalmente - exatamente como o Sonos Five

NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five

Portugalų Olandų
ser worden
horizontal horizontaal
verticalmente verticaal
exatamente net
sonos sonos

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.

Portugalų Olandų
inferior onderaan
posicionado gepositioneerd
verticalmente verticaal
laranja oranje
bateria batterij
na bijna

PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

Portugalų Olandų
ajuste pasvorm
cabeça hoofd
verticalmente verticaal
ajuda helpt
evitar voorkomen
tipo soort
movimento beweging
pode kan
mudanças veranderingen
muitos veel
concorrência concurrenten

PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.

NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.

Portugalų Olandų
girar draaien
graus graden
horizontalmente horizontaal
e en
verticalmente verticaal
lente lens
foto foto
usando gebruikt

PT Há uma grande caixa retangular que fica verticalmente acima da parede, enquanto uma base plana na parte inferior da caixa abriga e carrega o robô quando ele não está limpando.

NL Er is een grote rechthoekige doos die verticaal tegen de muur staat, terwijl een platte basis aan de onderkant van de doos de robot herbergt en oplaadt wanneer deze niet aan het schoonmaken is.

Portugalų Olandų
grande grote
caixa doos
verticalmente verticaal
parede muur
plana platte
e en
robô robot

PT Um modelo diferenciado e verticalmente integrado, com uma presença mundial

NL Een verticaal geïntegreerd, gedifferentieerd model met wereldwijde aanwezigheid

Portugalų Olandų
modelo model
verticalmente verticaal
integrado geïntegreerd
presença aanwezigheid
mundial wereldwijde

PT Na Regra dos Terços, basta dividir a moldura em um terço verticalmente e horizontalmente

NL Bij de Regel van Derden verdeel je het kader eenvoudigweg verticaal en horizontaal in delen van een derde

Portugalų Olandų
regra regel
terço derde
verticalmente verticaal
e en
horizontalmente horizontaal

PT Ele pode ser levantado verticalmente ou colocado horizontalmente e apresenta dois amplificadores digitais de Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

NL Hij kan verticaal worden opgesteld of horizontaal worden neergelegd en is voorzien van twee digitale klasse-D versterkers en twee force-cancelling drivers

Portugalų Olandų
verticalmente verticaal
horizontalmente horizontaal
e en
digitais digitale
apresenta voorzien

PT Embora ainda compatível apenas com a primeira geração do Apple Pencil - você precisa de um adpater para carregar agora - o iPad (10ª geração) reposiciona a câmera frontal para a borda direita ao ser segurado verticalmente

NL Hoewel de iPad (10e generatie) nog steeds alleen compatibel is met de eerste generatie Apple Pencil - je hebt een adapter nodig om hem op te laden - is de camera aan de voorkant verplaatst naar de rechterkant als je hem verticaal houdt

Portugalų Olandų
compatível compatibel
geração generatie
apple apple
você je
carregar laden
ipad ipad
câmera camera
frontal voorkant
verticalmente verticaal

PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

Portugalų Olandų
new new
blue blue
tradicional traditioneel
verticalmente verticaal

Rodoma 24 iš 24 vertimų

Panašūs vertimai

verticalmente