Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "verificando" į Olandų

Rodomi 33 iš 33 frazės "verificando" vertimai iš Portugalų į Olandų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

verificando controleren

verificando Portugalų vertimas į Olandų

Portugalų
Olandų

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren

Portugalų Olandų
economize bespaar
verificando controleren
backlink backlink
muitos vele
domínios domeinen

PT Verificando Backups Recentes no Extrator de Backup do iPhone

NL Controleren op recente back-ups in iPhone Backup Extractor

Portugalų Olandų
verificando controleren
recentes recente
iphone iphone
extrator extractor

PT - Continue verificando, pois atualizamos esta lista regularmente!

NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!

Portugalų Olandų
esta deze
lista lijst
regularmente regelmatig

PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

Portugalų Olandų
verificando controleren
vai gaat

PT gerente trabalhando no depósito, verificando o estoque 3615093 Vídeo stock no Vecteezy

NL manager aan het werk in magazijn voorraad controleren 3615093 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugalų Olandų
gerente manager
verificando controleren
o het
estoque voorraad
vídeo videoclips

PT gerente trabalhando no depósito, verificando o estoque Vídeo Pro

NL manager aan het werk in magazijn voorraad controleren Pro video

Portugalų Olandų
gerente manager
verificando controleren
o het
estoque voorraad
vídeo video

PT Verificando atualizações no Camo Studio ...

NL Controleren op updates in Camo Studio ...

Portugalų Olandų
verificando controleren
atualizações updates
no in
camo camo
studio studio

PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.

NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.

Portugalų Olandų
estamos we
verificando controleren
rapidez snel
mover verplaatsen
jogos games
e en
ssd ssd
acessar toegang
sem zonder
console console

PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.

NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.

Portugalų Olandų
todas alle
lista lijst
testadas getest
bem goed
recursos functies
oferecem bieden
e en
úteis handig
pura pure

PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

Portugalų Olandų
acesso toegang
azul blauwe
e en
verificando controleren

PT Mas frequentemente nos encontrávamos verificando se estava estável e em posição antes de deixá-lo carregar.

NL Maar we merkten vaak dat we dubbel en driedubbel controleerden of het stabiel en in positie was voordat we het lieten opladen.

Portugalų Olandų
mas maar
frequentemente vaak
estava was
estável stabiel
e en
posição positie
carregar opladen

PT Você pode aprender mais sobre todos esses serviços verificando os seguintes resumos do Pocket-lint:

NL U kunt meer te weten komen over al deze services door de volgende Pocket-lint-round-ups te bekijken:

Portugalų Olandų
aprender weten
serviços services

PT Tome as precauções legais para a venda de álcool, tabaco e outros, verificando a idade de seus visitantes com o auxílio de uma janela popup assim que chegarem em sua loja

NL Neem alle wettelijke voorzorgsmaatregelen voor de verkoop van alcohol, tabak of andere producten door de leeftijd van uw bezoekers te verifiëren met behulp van een pop-up zodra ze de winkel openen

Portugalų Olandų
tome neem
álcool alcohol
outros andere
visitantes bezoekers
auxílio behulp

PT Mantenha os alunos e os funcionários seguros online e offline verificando vulnerabilidades e riscos proativamente em todo o campus.

NL Houd studenten en personeel veilig, zowel online als offline, door proactief kwetsbaarheden en risico's binnen de gehele campus aan te pakken.

Portugalų Olandų
mantenha houd
alunos studenten
e en
funcionários personeel
seguros veilig
online online
offline offline
proativamente proactief
campus campus
todo gehele

PT Ele ainda tem a mesma tela de 7 polegadas com a qual você pode interagir, seja verificando o tempo, transmitindo YouTube ou Spotify ou configurando um alarme, mas agora é reforçado pelo Sleep Sensing.

NL Het heeft nog steeds hetzelfde 7-inch scherm waarmee je kunt communiceren, of je nu het weer controleert, YouTube of Spotify cast of een alarm instelt, maar dit wordt nu ondersteund door Sleep Sensing.

Portugalų Olandų
tela scherm
polegadas inch
youtube youtube
spotify spotify
alarme alarm

PT Neste guia, no entanto, estamos verificando os maiores novos recursos do iOS 13.

NL In deze handleiding bekijken we echter de grootste nieuwe functies die naar iOS 13 komen.

Portugalų Olandų
guia handleiding
estamos we
novos nieuwe
recursos functies
ios ios

PT Verificando o comprimento total do IBAN de acordo com o padrão do país para garantir que esteja correto.

NL Het verifiëren van de totale lengte van de IBAN volgens de landnorm om er zeker van te zijn dat deze correct is.

Portugalų Olandų
comprimento lengte
iban iban
correto correct

PT Mantenha os alunos e os funcionários seguros online e offline verificando vulnerabilidades e riscos proativamente em todo o campus.

NL Houd studenten en personeel veilig, zowel online als offline, door proactief kwetsbaarheden en risico's binnen de gehele campus aan te pakken.

Portugalų Olandų
mantenha houd
alunos studenten
e en
funcionários personeel
seguros veilig
online online
offline offline
proativamente proactief
campus campus
todo gehele

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren

Portugalų Olandų
economize bespaar
verificando controleren
backlink backlink
muitos vele
domínios domeinen

PT Nossos dados proprietários de mais de 1 bilhão de pesquisas anuais, oferece números reais por trás do tipo de conteúdo visual sendo pesquisado e comprado, verificando de forma métrica o que os nossos clientes globais acreditam ser eficazes.

NL Onze eigen data is afkomstig van 1 miljard zoekopdrachten per jaar, en bieden ons de harde data achter de visuele content waarnaar wordt gezocht en die wordt aangekocht.

Portugalų Olandų
bilhão miljard
pesquisas zoekopdrachten
anuais jaar
oferece bieden
visual visuele
e en

PT Já experimentamos mais estojos do que você pode sacudir um bastão, usando cada um por alguns dias de cada vez para ver como eles suportam o uso sustentado, e verificando quão bem eles merecem suas etiquetas de preço.

NL We hebben meer hoesjes uitgeprobeerd dan je kunt aanraken, we hebben ze allemaal een paar dagen gebruikt om te zien hoe ze bestand zijn tegen langdurig gebruik, en we zijn nagegaan hoe goed ze hun prijskaartjes verdienen.

Portugalų Olandų
mais meer
dias dagen
e en
merecem verdienen

PT A classificação de queda e proteção é importante, mas também estamos verificando o quão bem feito é um estojo, e como ele entra e sai bem de um bolso ou saco

NL Valbestendigheid en bescherming zijn belangrijk, maar we kijken ook hoe goed een hoesje is gemaakt, en hoe gemakkelijk het in en uit een zak of tas glijdt

Portugalų Olandų
e en
proteção bescherming
importante belangrijk
bem goed
feito gemaakt
ou of

PT Verificando Backups Recentes no Extrator de Backup do iPhone

NL Controleren op recente back-ups in iPhone Backup Extractor

Portugalų Olandų
verificando controleren
recentes recente
iphone iphone
extrator extractor

PT - Continue verificando, pois atualizamos esta lista regularmente!

NL - Blijf kijken, want we werken deze lijst regelmatig bij!

Portugalų Olandų
esta deze
lista lijst
regularmente regelmatig

PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

Portugalų Olandų
verificando controleren
vai gaat

PT Verificando atualizações no Camo Studio.

NL Controleren op updates in Camo Studio.

Portugalų Olandų
verificando controleren
atualizações updates
no in
camo camo
studio studio

PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Criando uma configuração de webhook Verificando Assinaturas de Eventos Erros Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Een webhook-configuratie maken Gebeurtenishandtekeningen verifiëren fouten Changelog

Portugalų Olandų
protocolos protocollen
armazenamento opslag
criando maken
webhook webhook
erros fouten

PT Eles também têm monitoramento de SpO2 e, na verdade, podem fazer uma série de testes em um toque, permitindo que você verifique sua oxigenação, frequência cardíaca, níveis de estresse e muito mais, apenas verificando seu pulso.

NL Ze hebben ook allemaal SpO2-monitoring en kunnen in feite een hele reeks tests met één tik doen, zodat u uw zuurstofopname, hartslag, stressniveaus en meer kunt controleren door gewoon op uw pols in te checken.

Portugalų Olandų
e en
testes tests
toque tik

PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

Portugalų Olandų
acesso toegang
azul blauwe
e en
verificando controleren

PT Também atualizaremos esta lista ao longo do tempo com os mais recentes produtos de alta tecnologia para bebês, portanto, continue verificando as últimas novidades.

NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.

Portugalų Olandų
lista lijst
alta high
tecnologia tech
bebê baby
produtos goederen

PT Veja como os leitores interagem com seu catálogo online verificando estatísticas e integrando o Google Analytics para análises complexas.

NL Bekijk hoe de lezers met uw online catalogus omgaan door de statistieken te controleren en Google Analytics te integreren voor een complexe analyse.

Portugalų Olandų
leitores lezers
seu uw
catálogo catalogus
online online
e en
integrando integreren
complexas complexe

PT Obrigado pela visão geral! Eu estava me perguntando - você já teve experiência com o Mailerlite? Estou verificando ativamente todos os ESPs disponíveis, mas estou interessado na funcionalidade E no preço (freelancer autônomo que faz blogs)

NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)

PT Eu tenho certeza que iríamos gastar 90% do nosso dia verificando emails se não tivéssemos o LiveAgent.

NL Ik weet zeker dat we 90% van onze dag zouden besteden aan het doorzoeken van emails als we LiveAgent niet hadden.

Rodoma 33 iš 33 vertimų