Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "temas de imagens" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "temas de imagens" vertimai iš Portugalų į Olandų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

temas apps dat de deze die een hebben het onderwerpen ontwerp producten sjablonen stijl thema van worden wordpress
imagens afbeelding afbeeldingen beeld beelden beeldmateriaal bekijk bekijken bestanden dan designers documenten dus foto fotos foto’s gegevens gemaakt grafieken hebben images informatie maken naar ontwerp ontwerpen opslaan pagina tekst video voor zien

temas de imagens Portugalų vertimas į Olandų

Portugalų
Olandų

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

Portugalų Olandų
temas thema
e en
nosso we
é is
fornecer bieden
controle controle
rolagem scrollen
infinita oneindig
suporte ondersteunen

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

Portugalų Olandų
páginas pagina
especiais speciale
fáceis eenvoudig
personalizar passen
principalmente meestal
responsivo responsief
woocommerce woocommerce
ou of
shopify shopify

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

Portugalų Olandų
temas thema
e en
nosso we
é is
fornecer bieden
controle controle
rolagem scrollen
infinita oneindig
suporte ondersteunen

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

Portugalų Olandų
custos kosten
final eind
concurso wedstrijd

PT Para simplificar a adição de imagens no catálogo, é possível importar diretamente imagens de sistema a partir de URL públicos. Assim, não precisa de realizar transferências de imagens inúteis.

NL Om het toevoegen van images in uw catalogus makkelijker te maken, kunt u direct systeem-images vanaf openbare URL‘s importeren. Zo hoeft u niet onnodig images over te zetten.

Portugalų Olandų
imagens images
catálogo catalogus
importar importeren
sistema systeem
url url
públicos openbare
assim zo
precisa hoeft

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

Portugalų Olandų
ótimo ideaal
e en
utilizar gebruiken
teu je
site website
destaque uitgelichte

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

Portugalų Olandų
imagens beelden
sequência reeks
processadas verwerkt
navegar navigeren
visualizar bekijken
recentes recente
e en
quantas hoeveel

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.

NL Sportfotografie met archiefbeelden uit de collectie van fotograaf Bruce Bennet. Bevat hockeybeelden vanaf het begin van de 20ste eeuw tot 2004, naast historische honkbal- en American football-foto’s.

Portugalų Olandų
e en

PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.

NL Entertainmentfoto’s, met name spontane foto’s van beroemdheden uit de hele wereld, van 2009 tot heden. Er worden dagelijks beelden toegevoegd.

Portugalų Olandų
celebridades beroemdheden
globais wereld
sendo worden
adicionadas toegevoegd

PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

Portugalų Olandų
e en
imagens beelden
coleção collectie
totalmente volledig

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

Portugalų Olandų
editar bewerk
e en
alterar wijzig
imagens afbeeldingen
qualquer elk
página pagina
automaticamente automatisch

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.

NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Portugalų Olandų
pais ouders
incluem bevatten
css css

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

Portugalų Olandų
e en
full full
site site
significa betekent
mercado markt

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

Portugalų Olandų
temas thema
fortes sterke
construir bouwen
online online
pouco weinig
e en
sentem voelen

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

Portugalų Olandų
departamento afdeling
tão zo
grande geweldig
shopify shopify
temas thema
e en
cem honderd

PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto). 

NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

Portugalų Olandų
temas thema
variam variëren
categoria categorie
indústria industrie
moda mode
e en
zoom zoom
produto product

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

Portugalų Olandų
importante belangrijk
porém echter
temas thema
uso gebruik
responsivos responsief
e en
telas schermen

PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos

NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers

Portugalų Olandų
gratuitos gratis
modelo sjabloon
html html
e en
baixados gedownload
servidores servers

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

Portugalų Olandų
afiliados partners
administradores beheerders
personalizar passen

PT Semelhante à maioria dos telefones Android disponíveis em 2017, você tem uma loja de temas para baixar e instalar temas e papéis de parede personalizados, caso esteja entediado ou não com o tema padrão

NL Net als bij de meeste Android-telefoons die in 2017 beschikbaar zijn, krijg je een themawinkel om aangepaste themas en achtergronden te downloaden en te installeren, voor het geval je het standaardthema verveelt of niet leuk vindt

Portugalų Olandų
telefones telefoons
android android
disponíveis beschikbaar
e en
personalizados aangepaste

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

Portugalų Olandų
afiliados partners
administradores beheerders
personalizar passen

PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

PT Por exemplo, a Thinkific tem uma biblioteca de temas incluída, que vem com uma variedade de temas para você escolher

NL Bijvoorbeeld, Thinkific heeft een themabibliotheek die wordt geleverd met een reeks thema's om uit te kiezen

PT Encontre um profissional de saúde WooCommerce tema que você gosta para fazer seu site parecer e funcionar como uma loja online. Procure por temas de comércio eletrônico gratuitos aqui e temas premium aqui.

NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.

PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.

NL Voor meer informatie over kleurenpaletten en themabeheer, bekijk deze Knowledge Base-post: Thema's en kleurenpaletten in Octoboard.

PT Os temas e os plugins também podem usar a API do Photon para transformar imagens usando argumentos de consulta GET. Os desenvolvedores encontram a documentação e amostras da API do Photon em developer.wordpress.com.

NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.

Portugalų Olandų
e en
plugins plugins
api api
transformar transformeren
imagens afbeeldingen
consulta query
desenvolvedores ontwikkelaar
encontram vind
documentação documentatie
amostras voorbeelden

PT Se, mesmo após a desativação dos plugins, as imagens não estiverem sendo exibidas corretamente, pode ser que o problema seja o tema. Para testar essa hipótese, alterne para um dos temas padrão, como Twenty Seventeen.

NL Als het nog altijd niet werkt na het uitschakelen van de plugins, kan het thema de oorzaak zijn. Om dit te testen, kun je overschakelen naar een van de standaardthema?s, zoals Twenty Seventeen.

Portugalų Olandų
plugins plugins
testar testen

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Na Shopify, é fácil personalizar sua loja com um dos mais de 70 temas, adicionar produtos, imagens em alta definição e descrições detalhadas.

NL Je kunt een van de ruim 70 thema's customizen en vervolgens producten, HD-afbeeldingen en gedetailleerde beschrijvingen toevoegen.

Portugalų Olandų
sua je
temas thema
adicionar toevoegen
imagens afbeeldingen
e en
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Na Shopify, é fácil personalizar sua loja com um dos mais de 70 temas, adicionar produtos, imagens em alta definição e descrições detalhadas.

NL Je kunt een van de ruim 70 thema's customizen en vervolgens producten, HD-afbeeldingen en gedetailleerde beschrijvingen toevoegen.

Portugalų Olandų
sua je
temas thema
adicionar toevoegen
imagens afbeeldingen
e en
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Na Shopify, é fácil personalizar sua loja com um dos mais de 70 temas, adicionar produtos, imagens em alta definição e descrições detalhadas.

NL Je kunt een van de ruim 70 thema's customizen en vervolgens producten, HD-afbeeldingen en gedetailleerde beschrijvingen toevoegen.

Portugalų Olandų
sua je
temas thema
adicionar toevoegen
imagens afbeeldingen
e en
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Na Shopify, é fácil personalizar sua loja com um dos mais de 70 temas, adicionar produtos, imagens em alta definição e descrições detalhadas.

NL Je kunt een van de ruim 70 thema's customizen en vervolgens producten, HD-afbeeldingen en gedetailleerde beschrijvingen toevoegen.

Portugalų Olandų
sua je
temas thema
adicionar toevoegen
imagens afbeeldingen
e en
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Escolha um dos mais de 80 temas personalizáveis, envie imagens e vídeos dos produtos e categorize-os de acordo com a marca, tamanho, design e cor.

NL Upload meerdere afbeeldingen en video's van je hoeden en deel ze in op basis van merk, maat, ontwerp en kleur.

Portugalų Olandų
e en
marca merk
tamanho maat
design ontwerp
cor kleur

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.

NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.

Portugalų Olandų
escolha kies
temas thema
disponíveis beschikbare
personalizar passen
sua je
loja winkel
e en
imagens afbeeldingen
clientes klanten

PT Na Shopify, é fácil personalizar sua loja com um dos mais de 70 temas, adicionar produtos, imagens em alta definição e descrições detalhadas.

NL Je kunt een van de ruim 70 thema's customizen en vervolgens producten, HD-afbeeldingen en gedetailleerde beschrijvingen toevoegen.

Portugalų Olandų
sua je
temas thema
adicionar toevoegen
imagens afbeeldingen
e en
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde

PT Na Shopify, é fácil personalizar sua loja com um dos mais de 70 temas, adicionar produtos, imagens em alta definição e descrições detalhadas.

NL Je kunt een van de ruim 70 thema's customizen en vervolgens producten, HD-afbeeldingen en gedetailleerde beschrijvingen toevoegen.

Portugalų Olandų
sua je
temas thema
adicionar toevoegen
imagens afbeeldingen
e en
descrições beschrijvingen
detalhadas gedetailleerde

Rodoma 50 iš 50 vertimų