PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
Portugalų | Olandų |
---|---|
link | link |
outros | andere |
e | en |
reconhece | erkent |
responsáveis | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portugalų | Olandų |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.
Portugalų | Olandų |
---|---|
pratos | gerechten |
ou | of |
especialidades | specialiteiten |
suíças | zwitserse |
e | en |
é | staan |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
Portugalų | Olandų |
---|---|
acredita | gelooft |
ações | maatregelen |
investigação | onderzoek |
atlassian | atlassian |
boa | goeder |
PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.
NL We kunnen je vragen om persoonsgegevens mee te delen voor specifieke interacties op de website, zoals het registreren voor evenementen of om toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.
Portugalų | Olandų |
---|---|
poderemos | kunnen |
interações | interacties |
website | website |
eventos | evenementen |
ou | of |
acesso | toegang |
conteúdos | inhoud |
exclusivos | exclusieve |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
parceiros | partners |
base | basis |
pedido | verzoek |
análise | analyses |
ou | of |
além disso | bovendien |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
Portugalų | Olandų |
---|---|
online | online |
baixa | lage |
resolução | resolutie |
livro | boek |
PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.
NL Andere belangrijke criteria waren lage totale eigendomskosten en diverse technische vereisten, zoals load balancing en redundantie van het authenticatiesysteem.
Portugalų | Olandų |
---|---|
baixo | lage |
era | waren |
importante | belangrijke |
requisitos | vereisten |
técnicos | technische |
carga | load |
PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
Portugalų | Olandų |
---|---|
biometria | biometrie |
utiliza | gebruik |
características | kenmerken |
ou | of |
desbloquear | ontgrendelen |
contas | bankrekeningen |
transacções | transacties |
PT Consequentemente, muitos fornecedores oferecem ferramentas adicionais de avaliação de risco incorporadas na sua plataforma, tais como impressões digitais de dispositivos e geolocalização
NL Daarom bieden veel providers aanvullende risicobeoordelingsinstrumenten die in hun platform zijn ingebouwd, zoals device fingerprinting en geolocatie
Portugalų | Olandų |
---|---|
muitos | veel |
fornecedores | providers |
oferecem | bieden |
adicionais | aanvullende |
de | in |
plataforma | platform |
geolocalização | geolocatie |
dispositivos | device |
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.
Portugalų | Olandų |
---|---|
aprendizagem | leren |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
robótica | robotica |
alterar | veranderen |
trabalhar | werken |
fabricantes | fabrikanten |
parceiros | partners |
fornecedores | leveranciers |
clientes | klanten |
PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)
NL Allesomvattende weboplossing met geavanceerde modules, zoals technische evaluatie en automatische reporting (op basis van de OPIDIS Idox-module)
Portugalų | Olandų |
---|---|
avançados | geavanceerde |
técnica | technische |
base | basis |
automatizados | automatische |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
Portugalų | Olandų |
---|---|
conceito | concept |
dispositivos | apparaten |
smartphones | smartphones |
PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.
NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.
Portugalų | Olandų |
---|---|
principais | belangrijke |
melhorias | verbeteren |
produção | productie |
manutenção | onderhoud |
formação | opleiding |
marketing | marketing |
PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.
NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
americanos | amerikanen |
câncer | kanker |
PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
Portugalų | Olandų |
---|---|
portas | deuren |
ou | of |
carregar | dragen |
objetos | spullen |
vida | leven |
dificuldades | moeite |
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
Portugalų | Olandų |
---|---|
alexa | alexa |
cálculo | berekening |
usuários | gebruikers |
página | pagina |
instalada | geïnstalleerd |
termo | term |
ranking | rank |
algoritmo | algoritmische |
PT Tais itens são, em particular, 1) o tipo de dados pessoais e privados que o serviço coleta, 2) para que os usamos, 3) nossa justificativa, 4) divulgações típicas e 5) por quanto tempo os armazenamos
NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan
Portugalų | Olandų |
---|---|
tipo | soort |
dados | gegevens |
e | en |
coleta | verzamelt |
usamos | gebruiken |
PT Para uma lista de exemplos de situações em que podemos recorrer a tais justificativas, consulte a seção "Outras divulgações".
NL Zie het gedeelte ’Andere bekendmakingen’ voor een voorbeeldlijst van situaties waarin we ons mogelijk moeten beroepen op dergelijke rechtvaardigingen.
Portugalų | Olandų |
---|---|
situações | situaties |
consulte | zie |
seção | gedeelte |
outras | andere |
PT Oferecemos a essas empresas o acesso a tais dados pessoais, dos quais elas precisam para as atividades acordadas
NL Wij geven deze bedrijven toegang tot de persoonlijke gegevens die zij nodig hebben om de overeengekomen activiteiten uit te voeren
Portugalų | Olandų |
---|---|
acesso | toegang |
dados | gegevens |
pessoais | persoonlijke |
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
Portugalų | Olandų |
---|---|
cuidadosamente | zorgvuldig |
e | en |
possibilidade | mogelijkheid |
decidir | besluiten |
seus | uw |
pessoais | persoonlijke |
PT O mais frequente em tais cenários é o seguinte:
NL De volgende omstandigheden komen het vaakst voor:
PT Apenas fornecemos um espaço para os anunciantes colocarem tais anúncios, e não temos nenhum outro relacionamento com os anunciantes.
NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.
Portugalų | Olandų |
---|---|
fornecemos | bieden |
espaço | ruimte |
anunciantes | adverteerders |
anúncios | advertenties |
e | en |
outro | andere |
relacionamento | relatie |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
Portugalų | Olandų |
---|---|
embora | hoewel |
evitar | voorkomen |
situações | situaties |
problemas | problemen |
hardware | hardware |
software | software |
ou | of |
outros | andere |
manutenção | onderhoud |
site | site |
interrupções | onderbrekingen |
atrasos | vertragingen |
erros | fouten |
PT Podemos compartilhar informações com terceiros que realizam serviços para nossos Sites ou em nosso nome, tais como processamento de pagamentos, análise de dados, entrega de e-mails, hosting, atendimento ao cliente e assistência de marketing.
NL We kunnen uw informatie delen met derden die services voor ons of namens ons uitvoeren, waaronder betalingsverwerking, gegevensanalyse, e-mailbezorging, hostingservices, klantenservice en marketingondersteuning.
Portugalų | Olandų |
---|---|
ou | of |
análise | gegevensanalyse |
e | en |
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
Portugalų | Olandų |
---|---|
você | u |
concorda | akkoord |
fornecer | leveren |
apenas | enkel |
informações | informatie |
cadastro | registratie |
precisas | nauwkeurige |
completas | volledige |
e | en |
manter | houden |
PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
Portugalų | Olandų |
---|---|
cria | creëert |
materiais | materialen |
e | en |
baixar | download |
risco | risico |
PT A política de privacidade de MOVAVI.COM explica como suas informações são coletadas e usadas, e as escolhas que você possui em relação a tais informação
NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie
Portugalų | Olandų |
---|---|
explica | legt uit |
coletadas | verzameld |
e | en |
usadas | gebruikt |
escolhas | keuzes |
PT COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO MOVAVI EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA AO PERMITIDO PELA LEI
NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN
Portugalų | Olandų |
---|---|
algumas | sommige |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
limitada | beperkt |
lei | wettelijk |
PT Há uma vasta gama de usos potenciais para tais arquiteturas
NL Er bestaan vele mogelijke toepassingen voor zulke architecturen
Portugalų | Olandų |
---|---|
usos | toepassingen |
tais | zulke |
arquiteturas | architecturen |
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
Portugalų | Olandų |
---|---|
compatível | compatibel |
países | landen |
assegurar | zorgen |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Portugalų | Olandų |
---|---|
meus | mijn |
e | en |
cópia | kopie |
mantidos | bewaard |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Ao criar o seu perfil no Website, depois de se registrar, coletaremos opcionalmente outras Informações Pessoais, tais como hobbies, interesses, contatos adicionais, etc
NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc
Portugalų | Olandų |
---|---|
perfil | profiel |
website | website |
informações | informatie |
interesses | interesses |
etc | etc |
de | een |
PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas
NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie
Portugalų | Olandų |
---|---|
voluntariamente | vrijwillig |
poderemos | kunnen |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
adicionais | aanvullende |
PT A Blurb coletará os dados contidos em tais comunicações e tratará as Informações Pessoais nelas contidas de acordo com a presente Política de Privacidade.
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Portugalų | Olandų |
---|---|
e | en |
coletar | verzamelen |
PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço
NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten
Portugalų | Olandų |
---|---|
preferências | voorkeuren |
indicadas | aangegeven |
comunicações | communicatie |
relatórios | rapporten |
website | website |
ou | of |
apesar | ondanks |
PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
Portugalų | Olandų |
---|---|
requisitos | vereisten |
experimentar | ervaren |
novas | nieuwe |
investir | investeren |
e | en |
inovadores | innovatieve |
PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença
NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken
Portugalų | Olandų |
---|---|
serviços | services |
compressão | compressie |
e | en |
portanto | zo |
diferença | verschil |
clientes | gebruikers |
PT Certifique-se de fazer backup de quaisquer comunicações, informações e conteúdo de que você possa precisar para continuar a acessar em tais situações.
NL Zorg ervoor dat u een back-up maakt van eventuele communicatie, informatie en inhoud die u mogelijk nodig heeft om in dergelijke situaties toegang te behouden.
Portugalų | Olandų |
---|---|
comunicações | communicatie |
e | en |
você | u |
acessar | toegang |
situações | situaties |
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
Portugalų | Olandų |
---|---|
revendedor | wederverkoper |
corretor | makelaar |
atividades | activiteiten |
políticas | beleidsregels |
sites | websites |
disponíveis | beschikbaar |
agente | vertegenwoordiger |
PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
Portugalų | Olandų |
---|---|
acessa | toegang |
sites | websites |
riscos | risico |
e | en |
responsável | verantwoordelijk |
Rodoma 50 iš 50 vertimų