Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "o código específico" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "o código específico" vertimai iš Portugalų į Olandų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

código alle app apparaat apps broncode code codes een en gebruik gebruiken hoe platform schrijven software systeem toegangscode tot voor waar wachtwoord worden
específico - aan aantal af alle alleen als bent bepaald bepaalde biedt bij dan dat de deze die door dus echter een eigen elk en geen hebben hebt heeft het het beste hoe iets in in de is jouw kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten naar niet of om ons ook op op de over persoonlijke specifiek specifieke te tijd toe tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voordat wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zonder

o código específico Portugalų vertimas į Olandų

Portugalų
Olandų

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

Portugalų Olandų
código code
true true
preencha vul

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

Portugalų Olandų
texto tekst
ou of
url url
e en
escolha kies
código code
desejado gewenste
ferramenta tool
imagem afbeelding
gerar genereert

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

Portugalų Olandų
texto tekst
ou of
url url
e en
escolha kies
código code
desejado gewenste
ferramenta tool
imagem afbeelding
gerar genereert

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

Portugalų Olandų
modelo model
específico specifiek
incluindo inclusief
informações informatie
armazenamento opslag
configuração configuratie
e en
código code
ou of
configurado geconfigureerde
cto cto

PT Caso você precise pesquisar um código de classificação no diretório do banco, use a função pesquisar e recupere as informações do banco e da agência para o código de classificação específico.

NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.

Portugalų Olandų
pesquisar zoeken
banco bank
use gebruiken
função functie
e en
específico specifieke

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

Portugalų Olandų
modelo model
específico specifiek
incluindo inclusief
informações informatie
armazenamento opslag
configuração configuratie
e en
código code
ou of
configurado geconfigureerde
cto cto

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Portugalų Olandų
site website
possam kan
e en
usados gebruikt
dispositivo apparaat
específico bepaald
plano abonnement

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Portugalų Olandų
oferecer geven
e en
bitbucket bitbucket
você je
deixar achterlaten
arquivo bestand
ou of
local plaats

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement

Portugalų Olandų
possa kan
e en
específico bepaald
plano abonnement

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

Portugalų Olandų
código code
curto korte
novo nieuwe

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.

NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.

Portugalų Olandų
código code
identificação id
true true

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

Portugalų Olandų
esquecido vergeten
código code
ou of
novo nieuw
número nummer
endereço adres
clique klikt

PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

Portugalų Olandų
código code
true true
solicitar aanvragen
poder kunt
plataforma platform

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

Portugalų Olandų
formulário aanvragen
código code
esquecido vergeten
ou of
novo nieuw
endereço adres

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.

Portugalų Olandų
e en
campo veld

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.

Portugalų Olandų
e en
campo veld

PT Para o processo de validação de verificação de código QR, um arquivo imprimível está disponível para compartilhamento compartilhar deste código QR com os clientes. O URL do código QR também está disponível no back office.

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

Portugalų Olandų
código code
disponível beschikbaar
clientes klanten
url url

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

Portugalų Olandų
código code
curto korte
novo nieuwe

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Portugalų Olandų
código code
usa gebruiken
vulnerabilidades kwetsbaarheden
ou of
informações informatie

PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

PT Usá-lo para executar o código dentro do loop Um número específico de vezes

NL Gebruik het om de code binnen de lus een specifiek aantal keren uit te voeren

Portugalų Olandų
código code
loop lus
específico specifiek
vezes keren

PT Tem vários eventos integrados como 'onhover' e 'onclick' que aguardam a interação do usuário em um site antes de executar um segmento específico do código

NL Het heeft meerdere ingebouwde evenementen zoals 'onhover' en 'onclick' die wachten op gebruikersinteractie op een site voordat u een specifiek segment van de code uitvoert

Portugalų Olandų
eventos evenementen
integrados ingebouwde
site site
segmento segment
específico specifiek
código code

PT Se precisar de um código promocional específico, entre em contato com o time de afiliados para mais detalhes.

NL Heb je een unieke actiecode nodig, neem dan contact op met het affiliateteam voor meer informatie.

PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

Portugalų Olandų
e en
aprimore verbeter
bugs bugs

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Portugalų Olandų
solicitações aanvragen
e en
discussões discussies
diretamente direct
comentários opmerkingen

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

Portugalų Olandų
transferir overbrengen
domínio domein
guia handleiding
crie maak
registrador registrar
atual huidige
solicite vraag
código code
e en
pronto klaar
hostwinds hostwinds

PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável

NL Cloud-klanten hebben geen toegang tot broncode, omdat de codebasis van de cloud niet aanpasbaar is

Portugalų Olandų
clientes klanten
nuvem cloud
acesso toegang
código broncode
personalizável aanpasbaar

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

Portugalų Olandų
acesso toegang
oferecido aangeboden
atlassian atlassian
apenas alleen
produtos producten
aplicativos apps
e en
código broncode

PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

Portugalų Olandų
ou of
usuário gebruiker
sms sms
aparece verschijnt

PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Portugalų Olandų
nova nieuwe
página pagina
digite typ
transferido overgedragen
código code
epp epp

PT O código de verificação da Apple ID aparecerá no seu telefone. Não clique em "OK" porque o código desaparecerá.

NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.

Portugalų Olandų
código code
apple apple
telefone telefoon

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

Portugalų Olandų
exige vereist
determinado bepaald
confiável vertrouwd
e en
código code
receber ontvangt

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

Portugalų Olandų
dispositivo apparaat
confiável vertrouwd
código code
diretamente rechtstreeks
servidores servers
apple apple
gerar genereren
próprio zelf

PT O usuário recebe uma chamada ou SMS com uma senha ou código. O código de acesso é enviado para um dispositivo previamente confirmado (geralmente registrado quando a conta foi feita).

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

Portugalų Olandų
chamada oproep
ou of
sms sms
é is
enviado verzonden
dispositivo apparaat
previamente eerder
confirmado bevestigd
geralmente meestal
registrado geregistreerd
conta account

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

Portugalų Olandų
código code
usando met behulp van
on-line online
sistema operacional besturingssysteem

PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em "Obter código de verificação" e o código será gerado.

NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.

Portugalų Olandų
se als
off-line offline
clique klikt
código code
e en
gerado gegenereerd
obter ophalen

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (1) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

Portugalų Olandų
use gebruik
icloud icloud
e en
recebido ontvangen
sessão sessie
aceito geaccepteerd
sucesso succes

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (2) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

Portugalų Olandų
use gebruik
icloud icloud
e en
recebido ontvangen
sessão sessie
aceito geaccepteerd
sucesso succes

PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

Portugalų Olandų
melhore verbeter
visualização bekijk
e en

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

Portugalų Olandų
integre integreer
continuamente continu
código code
e en
veja zie

PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

Portugalų Olandų
oferece bieden
local plek
equipe team
colaborar samenwerken
conceito concept
nuvem cloud
testes tests
automatizados geautomatiseerde
e en
implementar implementeren
confiança vertrouwen

PT Certifique-se de escolher um código de acesso diferente do código usado para desbloquear o dispositivo

NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen

Portugalų Olandų
escolher kiest
desbloquear ontgrendelen

PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

Portugalų Olandų
aplicativo app
próprio eigen
tempo weer
e en

PT ? o código complexo da página resultará em um carregamento mais lento. Deixe sites volumosos no passado e continue com a otimização do código do seu site. Acredite, você pode acelerar significativamente o desempenho do seu site.

NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.

Portugalų Olandų
código code
complexo complexe
carregamento laden
deixe laat
passado verleden
e en
significativamente aanzienlijk

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

Portugalų Olandų
aplicar gebruiken
cupom coupon
é is
simples eenvoudig
checkout afrekenen
e en
desconto korting
fatura factuur
kinsta kinsta

PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

Portugalų Olandų
e en
youtube youtube
diretamente direct
seus uw
documentos documenten
qualquer elke

PT Na página “Coloque o código na sua página”, clique no código de cópia.

NL Klik op de pagina ' plaats code op uw pagina ' op code kopiëren.

Portugalų Olandų
página pagina
coloque plaats
código code
sua uw
clique klik
cópia kopiëren

PT Colar o código do anúncio entre o<head>E</head>tags de cada página onde você deseja mostrar anúncios Auto. Se você não tem certeza de como fazer isso, consulte o guia de implementação do Código do Google.

NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.

Portugalų Olandų
código code
head head
e en
tags tags
cada elke
página pagina
deseja wilt
certeza zeker
google google

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

Portugalų Olandų
desenvolvedores ontwikkelaars
código code
prestashop prestashop
alterações wijzigingen
diretamente direct
equipe team

PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

Portugalų Olandų
significa betekent
código code
software software
prestashop prestashop
comunidade community
e en
público openbaar
contribuições bijdragen
continuar blijven
baseado gebaseerd
experiências ervaringen
fonte source

Rodoma 50 iš 50 vertimų