PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
Išversti "criação de visualizações" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "criação de visualizações" vertimai iš Portugalų į Olandų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
criação de visualizações Portugalų vertimas į Olandų
Portugalų
Olandų
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| autores | auteurs |
| tableau | tableau |
| siga | volg |
| novas | nieuwe |
| visualizações | visualisaties |
| ou | of |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
NL Een aantal andere richtlijnen om je visualisaties nog beter te maken:
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| outras | andere |
| visualizações | visualisaties |
PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês
NL Nou, wij werken met paginaweergaves, dus ik zou zeggen een miljoen paginaweergaves per maand
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
NL Wanneer weergegeven op Office TV dashboards, bieden real-time data weergaven echt boeiende data visualisaties
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mundo | wereld |
| criação | creatie |
| e | en |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| criação | creatie |
| documentos | documenten |
PT Caso seja iniciante na criação de sites, você pode considerar a assinatura do plano de criação de sites do Active 24
NL Als je net begint met het maken van websites, kun je overwegen om je aan te melden voor het Active 24 website builder plan
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| criação | maken |
| considerar | overwegen |
| plano | plan |
| active | active |
PT Desde a sua criação, a OVHcloud acompanhou empresas e particulares na criação e no alojamento de sites. A nossa experiência permitiu-nos não só desenvolver parcerias com empresas web reconhecidas, como também trabalhar com as melhores soluções.
NL Kies het CMS dat het meest aanbevolen wordt voor zeer veeleisende websitearchitecturen. Drupal biedt een zeer hoge mate van personalisatie voor het maken van een complexe en omvangrijke website.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| é | wordt |
| melhores | hoge |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| mundo | wereld |
| criação | creatie |
| e | en |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| criação | creatie |
| documentos | documenten |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| receita | recept |
PT Não há tantos recursos quanto o Philips Hue, mas você ainda terá acesso remoto às suas luzes, funcionalidade de agendamento, criação de ambientes e criação de cenas
NL Er zijn niet zo veel functies als bij Philips Hue, maar je krijgt nog steeds op afstand toegang tot je lampen, planningsfunctionaliteit, sfeercreatie en scènecreatie
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| tantos | veel |
| philips | philips |
| acesso | toegang |
| luzes | lampen |
| e | en |
PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc
NL Houd rekening met alle kosten, zoals de kosten voor de juridische oprichting van je bedrijf, het opzetten van een kantoor of studio, de aanschaf van apparatuur, marketingkosten, enz
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| criação | oprichting |
| legal | juridische |
| ou | of |
| estúdio | studio |
| equipamento | apparatuur |
| etc | enz |
| compra | aanschaf |
PT Criador de sites - $ 10 por mês para criação de site e página de destino com hospedagem gratuita, ferramentas de criação de listas, loja de comércio eletrônico e e-mail transacional sem limite de produto, marketing de mídia social
NL website Builder - $ 10 per maand voor het maken van websites en bestemmingspagina's met gratis hosting, tools voor het maken van lijsten, e-commerce winkel en transactionele e-mail zonder productlimieten, socialemediamarketing
PT Há 8 anos dedica-se principalmente à criação de produtos digitais, criação de sites, aplicativos e todos os tipos de interfaces para empresas e startups em países como Espanha, Canadá, Estados Unidos, China e Brasil, entre outros.
NL Al 8 jaar legt hij zich voornamelijk toe op het maken van digitale producten, het ontwerpen van websites, applicaties en allerlei interfaces voor bedrijven en startups in onder meer Spanje, Canada, de Verenigde Staten, China of Brazilië.
PT Confira todas as etapas essenciais do processo de criação de diagramas e tenha uma visão completa das operações com nossa coleção de modelos de boards para criação de diagramas
NL Vink alle essentiële stappen van je diagramproces aan en beschik over een volledig overzicht van operations met onze collectie van diagram-templates
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| dias | dagen |
| semanas | weken |
| meses | maanden |
| e | en |
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| mais | meer |
| pessoas | mensen |
| youtube | youtube |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| online | online |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| livro | boek |
PT Visualizações com responsabilidade
NL Visualisaties verantwoord gebruiken
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.
NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| importantes | belangrijke |
| setor | branche |
| soluções | oplossingen |
| seus | je |
| e | en |
| visualizações | visualisaties |
| globais | wereldwijde |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| empresariais | zakelijke |
| visualizações | visualisaties |
| e | en |
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| e | en |
| habilidades | vaardigheden |
| necessário | nodig |
| design | design |
| gráfico | grafisch |
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| visualizações | visualisaties |
| influentes | invloedrijke |
| interessantes | interessante |
| e | en |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| examinar | bekijken |
| exemplos | voorbeelden |
| e | en |
| visualizações | visualisaties |
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| pontos | stippen |
PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| simplicidade | eenvoud |
| visualizações | visualisaties |
| importantes | belangrijkste |
| história | geschiedenis |
PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| use | gebruik |
| ação | actie |
| atualizar | updaten |
| registros | records |
| visualizações | visualisaties |
| equipe | team |
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| ou | of |
| clientes | klanten |
| explorar | ontdekken |
| oportunidades | mogelijkheden |
| ocultas | verborgen |
| visualizações | visualisaties |
| interativas | interactieve |
| e | en |
| dados | data |
| precisos | nauwkeurige |
PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É fácil assim mesmo.
NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| crie | maak |
| dados | data |
| compartilhe | deel |
| e | en |
| nuvem | cloud |
| fácil | gemakkelijk |
| assim | zo |
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visualizações | visualisaties |
| infinitas | eindeloze |
| possibilidades | mogelijkheden |
PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É simples assim.
NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| crie | maak |
| dados | data |
| compartilhe | deel |
| e | en |
| nuvem | cloud |
| simples | gemakkelijk |
| assim | zo |
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| alexa | alexa |
| cálculo | berekening |
| usuários | gebruikers |
| página | pagina |
| instalada | geïnstalleerd |
| termo | term |
| ranking | rank |
| algoritmo | algoritmische |
PT Compartilhe painéis interativos, visualizações e fontes de dados selecionadas com os membros da sua equipe.
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactieve |
| visualizações | visualisaties |
| e | en |
| membros | leden |
| sua | je |
| equipe | team |
PT Uso Digital – o conteúdo pode ser usado para visualizações e produtos eletrônicos ilimitados, como aplicativos móveis e modelos eletrônicos.
NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven en onbeperkte elektronische producten zoals mobiele applicaties en elektronische sjablonen.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ser | worden |
| ilimitados | onbeperkte |
| móveis | mobiele |
PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações
NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| salvou | opgeslagen |
| selecione | selecteer |
| miniaturas | thumbnails |
| windows | windows |
| ou | of |
| macos | macos |
| exibidos | getoond |
PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.
NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| normal | normaal |
| incluídos | opgenomen |
| todas | alle |
| ser | worden |
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| integrada | ingebouwde |
| usuários | gebruikers |
| facilmente | eenvoudig |
| reuniões | vergaderingen |
| e | en |
| apresentações | presentaties |
| gráficos | afbeeldingen |
| sobreposições | overlays |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar
NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen
| Portugalų | Olandų |
|---|---|
| públicas | openbare |
| dados | data |
| e | en |
| internet | online |
| começar | beginnen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
visualizações compartilhar visualizações visualizações interessantes crie visualizações visualizações específicas visualizações personalizadas mil visualizações visualizações interativas belas visualizações criar visualizações visualizações diferentes compartilhe visualizações incríveis visualizações publique visualizações visualizações calendário facebook inclui visualizações usar visualizações salve visualizações incluindo visualizações melhores visualizações fornecer visualizações visualizações transformam ver visualizações visualizações quadro gere visualizações visualizações publicadas próprias visualizações desenvolver visualizações visualizações durante permitem visualizações visualizações criadas novas visualizações ganhar visualizações explorar visualizações visualizações através visualizações dentro página visualizações usando visualizações criando visualizações boas visualizações pré visualizações mostrar visualizações visualizações disponíveis visualizações compartilhadas visualizações úteis visualizações mensais use visualizações nossas visualizações visualizações de página use as visualizações
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos