Išversti "vacina induzida" į Italų

PT No entanto, variantes mais transmissíveis podem provavelmente surgir, especialmente entre pessoas que não foram vacinadas, receberam apenas uma dose de uma vacina de duas doses ou cuja imunidade induzida pela vacina diminuiu

• entanto
• variantes mais transmissíveis
• provavelmente surgir
• foram vacinadas
• vacina de duas
• cuja imunidade induzida
• vacina diminuiu

PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume

• adjuvanted a vacina
• vacina principal enquanto
• induziu as respostas
• vacina adjuvanted alume

PT Notàvel, este tiro de impulsionador envolveu o uso da vacina mRNA-1273.351, que é uma vacina tensão-combinada que seja derivada da vacina original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.

• Notàvel
• tiro de impulsionador
• uso da vacina
• é uma vacina
• original de Moderna

PT Ainda, os medos estão crescendo sobre as variações do interesse (VOCs) que são sabidas para iludir imunidade vacina-induzida e natural

• medos estão crescendo
• variações do interesse
• VOCs
• sabidas para iludir
• vacina-induzida
• natural

PT a imunidade Vacina-induzida cai ràpida ao longo do tempo, com muitas administrações da saúde que começam a chamar para tiros de impulsionador para o maior número possível, não apenas aqueles em risco

• imunidade Vacina-induzida cai
• começam a chamar
• tiros de impulsionador
• maior número possível
• aqueles em risco

PT Por exemplo, tal informação pode indicar quanto tempo esta protecção dura, como é afetada pelas vacinas diferentes, e como a protecção vacina-induzida é afectada por uma infecção SARS-CoV-2 prévia.

• exemplo
• dura
• é afetada pelas
• diferentes
• protecção vacina-induzida é
• infecção

PT As variações do interesse do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) mostraram a capacidade para evitar a imunidade vacina-induzida e natural

• variações do interesse
• coronavirus da Síndrome
• Aguda Grave
• mostraram a capacidade
• evitar a imunidade
• natural

PT Em um estudo publicado em New England Journal da medicina, os pesquisadores de Israel investigaram a possibilidade que a imunidade vacina-induzida se reduz ao longo do tempo e causas e factores de risco do potencial.

• pesquisadores de Israel
• vacina-induzida se reduz
• causas
• factores de risco

PT A incidência da infecção da descoberta acelera com tempo após a segunda dose entre aqueles sem a infecção prévia, sugerindo enfraquecer-se da imunidade vacina-induzida ao longo do tempo.

• incidência da infecção
• após a segunda
• prévia
• vacina-induzida ao longo

PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)

• vias de administração
• avaliadas
• incluindo um spray
• vacina inalável
• inalador para asma

PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina

• AZ
• J a vacina
• ele tornou-se aparente
• risco
• à vacina

PT A condição risco de vida é sabida por pesquisadores como o thrombocytopenia thrombotic imune vacina-induzido (VITT), afetando apenas sobre 10 povos em cada um milhão de dosados com a vacina

• thrombocytopenia thrombotic imune
• VITT
• milhão de dosados
• vacina

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

• Desde que estes
• iniciais foram relatados
• imunização
• JCVI
• recomendou que aqueles
• idade devem receber
• vacina alternativa à
• AZ no Reino

PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.

• segurança da vacina
• AZ a Organização
• Saúde
• WHO
• recomendou o uso
• impacto de atrasar
• programa de vacinação

PT Ao contrário, 5 dos 42 indivíduos que tomam a vacina de AstraZeneca da um-dose e 1 dos 13 indivíduos com a vacina de Johnson & Johnson não mostraram níveis do anticorpo.

• contrário
• indivíduos que tomam
• vacina de AstraZeneca
• um-dose
• Johnson
• Johnson não mostraram

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

• Finalmente
• validação do uso
• fazendo a vacina
• Pfizer
• BioNTech a primeira
• uso

PT Desde então, a vacina de Moderna e a vacina de Oxford/AstraZeneca foi aprovada igualmente para o uso e as iniciativas vacinais nacionais do desenrolamento começaram com a força completa

• Desde então
• vacina de Moderna
• vacina de Oxford
• AstraZeneca foi aprovada
• uso
• iniciativas vacinais nacionais
• força completa

PT Cinquenta e dois por cento foram administrados uma única dose da vacina de Pfizer-BioNTech e 48% recebeu um disparado da vacina de Moderna

• Cinquenta
• dois por cento
• administrados uma única
• vacina de Pfizer-BioNTech
• recebeu um disparado
• vacina de Moderna

PT A curva de incidência cumulativa para casos divergiu 14 dias após a primeira dose, quando o efeito de imunização da vacina começou, com mais casos se acumulando no grupo placebo do que no grupo da vacina

• curva de incidência
• casos divergiu dias
• primeira dose
• efeito de imunização
• vacina começou
• casos se acumulando
• grupo da vacina

PT Em Israel, a administração de uma terceira dose (reforço) da vacina da Pfizer foi aprovada em 30 de julho de 2021 para pessoas a partir de 60 anos de idade, que receberam uma segunda dose da vacina pelo menos cinco meses antes

• Israel
• dose
• reforço
• vacina da Pfizer
• idade
• receberam uma segunda
• vacina pelo menos
• meses antes

PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)

• vias de administração
• avaliadas
• incluindo um spray
• vacina inalável
• inalador para asma

PT A vacina de Moderna mostrou a redução a menor na eficácia vacinal. Uma eficácia da vacina de 92% diminuiu a 64% daqui até agosto.

• vacina de Moderna
• redução a menor
• eficácia vacinal
• eficácia da vacina
• diminuiu a daqui

PT Pode ser possível resolver este problema servindo um formato de recombinação da proteína da vacina ou um formulário do mRNA da vacina.

• servindo um formato
• recombinação da proteína
• vacina
• formulário do mRNA

PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.

• autores deste estudo
• T à segunda
• vacina em seis
• seis
• dias
• cargo da inicial

PT Os participantes que tinham recebido uma dose completa da vacinação COVID-19, duas doses da vacina de Pfizer ou de Moderna ou uma dose da vacina de Johnson & Johnson, entre o 19 de março e o 15 de julho de 2021, foram recrutados para o estudo.

• participantes que tinham
• Pfizer
• Moderna
• dose da vacina
• Johnson
• março

PT Embora a vacina de Pfizer não seja estudada neste papel, os pesquisadores acreditam aquele desde que usa uma tecnologia similar àquela que é incorporado na vacina de Moderna, que teria provavelmente uma resposta similar.

• Embora a vacina
• Pfizer não seja
• neste papel
• pesquisadores acreditam aquele
• usa uma tecnologia
• àquela que é
• vacina de Moderna

PT Mais, estes dados sugerem que as mulheres grávidas e aleitando mostrem a potencial alterações adiantadas nas respostas imunes vacina-induzidas que melhoram após uma vacina do impulsionador.

• estes dados sugerem
• mulheres grávidas
• após uma vacina

PT Esta diferença permite que a vacina de Moderna esteja armazenada no ºC -25 ao ºC -15, quando a vacina de Pfizer tiver que ser armazenada em umas temperaturas muito mais baixas do ºC -90 ao ºC -60.

• vacina de Moderna
• armazenada no ºC
• ºC
• vacina de Pfizer
• armazenada em umas
• baixas do ºC

PT Entre estes, uma vacina está na experimentação da fase 3, a vacina do nCoV por Zydus Cadila

• estes
• fase
• vacina do nCoV
• Zydus Cadila

PT A movimentação da vacinação da doença 19 de Coronavirus (COVID-19) começou em dezembro de 2020 em Catar, inicialmente com (Pfizer-BioNTech) a vacina BNT162b2 e, três meses mais tarde, a adição (Moderna) da vacina mRNA-1273

• movimentação da vacinação
• doença de Coronavirus
• começou em dezembro
• Catar
• Pfizer-BioNTech
• vacina
• adição
• Moderna

PT Em Israel, a administração de uma terceira dose (reforço) da vacina da Pfizer foi aprovada em 30 de julho de 2021 para pessoas a partir de 60 anos de idade, que receberam uma segunda dose da vacina pelo menos cinco meses antes

• Israel
• dose
• reforço
• vacina da Pfizer
• idade
• receberam uma segunda
• vacina pelo menos
• meses antes

PT Nosso objetivo com synTac é “uma cura funcional, “em qual a resposta imune poderosa induzida pelo synTac suprime o VIH aos níveis indetectáveis mesmo depois que interrompem o art.”

• é
• cura funcional
• qual a resposta
• suprime o VIH

PT Também, comparado à mancha alfa, a tensão do delta pode iludir a resposta imune induzida através da vacinação ou da infecção natural.

• comparado à mancha
• tensão do delta
• iludir a resposta
• infecção

PT Este resultado é na linha de um outro estudo recente que relate a imunidade induzida depois que a infecção COVID-19 natural foi mantida no mínimo um ano

• outro estudo recente
• relate a imunidade
• natural foi mantida
• mínimo um ano

PT Uns estudos clínicos mais adicionais devem ainda ser executados para avaliar inteiramente a capacidade destas opções do tratamento para inibir com sucesso a tempestade do cytokine induzida por COVID-19.

• Uns estudos clínicos
• executados para avaliar
• capacidade destas opções
• tratamento para inibir
• sucesso a tempestade

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19

• mundo inteiro
• governos
• hospitais
• farmácias estão lutando
• distribuir a vacina

PT Saiba mais sobre como a Sala de Espera ajuda na distribuição da vacina contra a COVID-19 com o Project Fairshot.

• Sala de Espera
• distribuição da vacina
• Project

PT A resposta para a sua pergunta é SIM. E, como sabemos que são muitas as dúvidas a respeito do tema da vacina.

• pergunta é SIM
• dúvidas a respeito

PT Esse fragmento de gene mRNA é revestido por uma fina camada de material gorduroso (lipídio) que permite que o gene entre nas células do receptor da vacina

• mRNA é revestido
• gorduroso
• lipídio
• células do receptor
• vacina

PT Vacinas de DNA: Uma vacina contra o SARS-CoV-2 usa um fragmento de gene semelhante, mas, neste caso, um pedaço de DNA que codifica a proteína spike

• Vacinas de DNA
• fragmento de gene
• neste caso
• pedaço de DNA
• codifica a proteína

PT Esses pedaços de DNA são introduzidos diretamente nas células do receptor da vacina

• receptor da vacina

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2

• Vacinas vivas atenuadas
• consiste no vírus
• atenuado
• enfraquecido

PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença

• caso de algumas
• vírus vivo atenuado
• vacina oral Sabin
• poliovírus
• há uma possibilidade
• vírus enfraquecido possa
• à sua virulência
• causar a doença

PT Não se sabe se essa reversão ocorrerá com a vacina de vírus vivo atenuado do SARS-CoV-2.

• sabe se essa
• vírus vivo atenuado

PT Vacinas em investigação não injetáveis: Todos os tipos de vacina discutidos anteriormente são administrados por injeção

• Vacinas em investigação
• injetáveis
• tipos de vacina
• anteriormente são administrados
• injeção

PT Uma dose da vacina contra a COVID-19 é suficiente?

• dose da vacina
• é suficiente

PT No entanto, uma das duas vacinas de mRNA aprovadas pela FDA causou uma redução de 63% em infecções assintomáticas entre a primeira e a segunda dose da vacina

• entanto
• aprovadas pela FDA

PT Além disso, sabemos que outra vacina (da AstraZeneca e da Universidade de Oxford, atualmente não aprovada nos Estados Unidos) também reduziu o número de casos de infecção assintomática em comparação com um grupo placebo.

• disso
• sabemos que outra
• AstraZeneca
• Universidade de Oxford
• atualmente não aprovada
• Estados Unidos
• reduziu o número
• casos de infecção

PT Quantas pessoas imunes na população são necessárias para alcançar a imunidade de grupo? Isso depende de vários fatores, particularmente da eficácia da vacina para prevenir a transmissão e do quão contagiosa é a doença

• Quantas pessoas imunes
• população são necessárias
• alcançar a imunidade
• grupo
• depende de vários
• particularmente da eficácia
• vacina para prevenir
• transmissão
• quão contagiosa é
• doença

PT Espera-se que, nesse ponto, estejam disponíveis tanto uma vacina que possa efetivamente ter como alvo essa variante quanto medicamentos antivirais altamente eficazes

• nesse ponto
• estejam disponíveis tanto
• vacina que possa
• alvo essa variante
• medicamentos antivirais altamente