PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
Portugalų | Italų |
---|---|
procurando | cercando |
atualizar | aggiornare |
note | note |
ultra | ultra |
compara | confronta |
PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G
IT Redmi espande ulteriormente la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G
Portugalų | Italų |
---|---|
expande | espande |
série | serie |
note | note |
e | e |
redmi | redmi |
s | s |
PT Mas os rumores do fim da linha Galaxy Note não vão embora. Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
IT Ma le voci sulla fine della linea Galaxy Note non se ne andranno. Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
Portugalų | Italų |
---|---|
mas | ma |
rumores | voci |
linha | linea |
note | note |
samsung | samsung |
todas | tutte |
dispositivos | dispositivi |
s | s |
e | e |
posição | posizione |
parece | sembra |
mais | più |
PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021
IT Considerando che questo è un aggiornamento sul sensore trova allinterno della S20 / S10 e Nota 20 / Nota 10 della serie, dovrebbe essere davvero molto buono, e sarà apparirà nei telefoni da inizio 2021
Portugalų | Italų |
---|---|
considerando | considerando |
uma | un |
atualização | aggiornamento |
sensor | sensore |
encontrado | trova |
séries | serie |
e | e |
note | nota |
bom | buono |
telefones | telefoni |
s | s |
PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.
IT La famiglia Redmi Note è rinomata per offrire convenienza e potenza, e sembra che il Note 11 non sarà diverso.
Portugalų | Italų |
---|---|
família | famiglia |
note | note |
oferecer | offrire |
e | e |
poder | potenza |
parece | sembra |
diferente | diverso |
redmi | redmi |
PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021
IT Considerando che questo è un aggiornamento sul sensore trova allinterno della S20 / S10 e Nota 20 / Nota 10 della serie, dovrebbe essere davvero molto buono, e sarà apparirà nei telefoni da inizio 2021
Portugalų | Italų |
---|---|
considerando | considerando |
uma | un |
atualização | aggiornamento |
sensor | sensore |
encontrado | trova |
séries | serie |
e | e |
note | nota |
bom | buono |
telefones | telefoni |
s | s |
PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente será chamado de Note 22.
IT Ecco tutto ciò che sappiamo finora sul Samsung Galaxy Note 21, che ora probabilmente si chiamerà Note 22.
Portugalų | Italų |
---|---|
tudo | tutto |
sabemos | sappiamo |
até | finora |
sobre | sul |
note | note |
provavelmente | probabilmente |
PT Tanto no preço quanto no desempenho, a Redmi Note 11 Pro+ 5G não difere muito da Note 11 Pro 5G
IT Sia per il prezzo che per le prestazioni, il Redmi Note 11 Pro+ 5G non differisce molto dal Note 11 Pro 5G
Portugalų | Italų |
---|---|
desempenho | prestazioni |
note | note |
difere | differisce |
redmi | redmi |
PT Um tanto confuso, o Redmi Note 7 que temos no Reino Unido é a mesma especificação que o Redmi Note 7S na Índia - portanto, há uma variação na nomeação desses dispositivos.
IT Un po confusamente, il Redmi Note 7 che abbiamo nel Regno Unito ha le stesse specifiche del Redmi Note 7S in India, quindi cè qualche variazione nella denominazione su questi dispositivi.
Portugalų | Italų |
---|---|
note | note |
reino | regno |
unido | unito |
Índia | india |
variação | variazione |
desses | questi |
dispositivos | dispositivi |
redmi | redmi |
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
IT Le migliori offerte di telefoni cellulari Huawei: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G e P30
Portugalų | Italų |
---|---|
melhores | migliori |
ofertas | offerte |
e | e |
PT Rumores anteriores diziam que não haveria um Note em 2021 e isso é verdade. Em março de 2021, o CEO móvel da Samsung, DJ Koh, disse que não haveria nenhum Note em 2021 , mas haveria um novo modelo em 2022.
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
Portugalų | Italų |
---|---|
rumores | voci |
anteriores | precedenti |
note | nota |
e | ed |
março | marzo |
ceo | ceo |
móvel | mobile |
samsung | samsung |
disse | detto |
mas | ma |
novo | nuovo |
modelo | modello |
PT Com a série Note faltando suspeitosamente nos últimos tempos, o S22 Ultra está procurando ser o único a conseguir para os ventiladores Note.
IT Con la serie Note sospettosamente assente negli ultimi tempi, l'S22 Ultra sembra essere quello da prendere per i fan del Note.
Portugalų | Italų |
---|---|
série | serie |
note | note |
últimos | ultimi |
tempos | tempi |
s | s |
PT A Samsung está fazendo um bom trabalho para muitos de seus dispositivos. O Note 3 é um dos nossos telefones favoritos, e o Note 2 10.1 era um tablet
IT Samsung sta facendo un buon lavoro per molti dei suoi dispositivi. Il Note 3 è uno dei nostri telefoni preferiti e il Note 2 10.1 era un tablet che ci
Portugalų | Italų |
---|---|
samsung | samsung |
fazendo | facendo |
bom | buon |
trabalho | lavoro |
dispositivos | dispositivi |
note | note |
telefones | telefoni |
favoritos | preferiti |
e | e |
tablet | tablet |
PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?
IT Recensione Samsung Galaxy Note 20: la nota più piccola è la più grande?
Portugalų | Italų |
---|---|
análise | recensione |
PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior
IT Il Galaxy Note 20 porta nuove funzionalità allapp Note dello stilo S Pen, oltre a una gamma di colori "Mystic". La banconota più piccola è il
Portugalų | Italų |
---|---|
novas | nuove |
caneta | pen |
s | s |
gama | gamma |
cores | colori |
funcionalidades | funzionalità |
maior | più |
PT Revisão inicial do Samsung Galaxy Note 10: Uma experiência menor do Note
IT Recensione iniziale del Samsung Galaxy Note 10: unesperienza di Note più piccola
Portugalų | Italų |
---|---|
revisão | recensione |
inicial | iniziale |
note | note |
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
IT La famiglia Samsung Note è caratterizzata da una cosa: linclusione di uno stilo (che è S Pen in Samsung parlare). In precedenza, il Note si distinguev...
Portugalų | Italų |
---|---|
família | famiglia |
samsung | samsung |
note | note |
caneta | pen |
s | s |
anteriormente | in precedenza |
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
IT Tieni presente che ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste se rileviamo un’attività estremamente elevata sul tuo account entro questo periodo.
Portugalų | Italų |
---|---|
direito | diritto |
rejeitar | rifiutare |
pedidos | richieste |
extremamente | estremamente |
elevada | elevata |
conta | account |
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
Portugalų | Italų |
---|---|
uma | un |
conta | account |
concorda | accettano |
criar | creando |
PT Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita
IT Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti
Portugalų | Italų |
---|---|
note | notare |
traduções | traduzioni |
geradas | generate |
máquinas | macchine |
tudo | tutte |
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
IT Si prega di notare che si consiglia di utilizzare un server con 2 GB o più RAM.
Portugalų | Italų |
---|---|
note | notare |
um | un |
servidor | server |
ou | o |
ram | ram |
mais | più |
PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .
IT Si noti che per scaricare i dati iCloud è necessario registrare iPhone Backup Extractor. Puoi registrarti qui .
Portugalų | Italų |
---|---|
dados | dati |
icloud | icloud |
necessário | necessario |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
IT La sezione Pacchetto fornisce un confronto di tutti i pacchetti relativi all'hosting condiviso in un ascensore.Si noti che la modifica del dropdown del ciclo di fatturazione ti mostrerà il prezzo per il pacchetto che stai scegliendo.
Portugalų | Italų |
---|---|
seção | sezione |
hospedagem | hosting |
compartilhada | condiviso |
alteração | modifica |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
escolhendo | scegliendo |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
IT La sezione Pacchetto fornisce un confronto di tutti i pacchetti relativi all'hosting aziendale in un ascensore.Si noti che la modifica del dropdown del ciclo di fatturazione ti mostrerà il prezzo per il pacchetto che stai scegliendo.
Portugalų | Italų |
---|---|
seção | sezione |
hospedagem | hosting |
negócios | aziendale |
alteração | modifica |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
escolhendo | scegliendo |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
Portugalų | Italų |
---|---|
depois | una volta |
recebido | ricevuto |
hostwinds | hostwinds |
envia | invia |
informações | informazioni |
hospedagem | hosting |
note | notare |
forneceu | fornito |
PT Note-se que existem excepções a esta regra, especificamente em palavras em que há capitalização incomum; por exemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcetera.
IT Si noti che ci sono eccezioni a questa regola, in particolare in termini in cui v?è la capitalizzazione di insolito; per esempio, eBay, JetBlue, iMac; eccetera.
Portugalų | Italų |
---|---|
regra | regola |
incomum | insolito |
ebay | ebay |
imac | imac |
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
IT Si prega di notare che si può di volta in volta cancellare i dati che si tiene su di te o altre persone in cui crediamo opportuno di farlo.
Portugalų | Italų |
---|---|
note | notare |
momento | volta |
outras | altre |
apropriado | opportuno |
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
Portugalų | Italų |
---|---|
um | un |
conta | account |
buscando | ricerca |
apoio | sostegno |
maneiras | modi |
e | e |
resolver | risolvere |
note | notare |
dado | dato |
volume | volume |
usuários | utenti |
estão | siete |
PT Note-se que o primeiro resultado, "fornecimento de encanamento", não é útil para um encanador, então Frank elimina-lo de sua lista. As próximas palavras, porém, são as necessidades perfeitas de Frank.
IT Si noti che il primo risultato, "rifornimento idraulico", non è utile per un idraulico, quindi Frank lo elimina dalla sua lista. Le prossime parole, però, sono perfette esigenze di Frank.
Portugalų | Italų |
---|---|
resultado | risultato |
fornecimento | rifornimento |
útil | utile |
lista | lista |
são | sono |
necessidades | esigenze |
elimina | elimina |
PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 2 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 5 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha una stagione, presente nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporada | stagione |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 3 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 9 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 4 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 8 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 7 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 7 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 6 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda
IT Nota bene: questo giocatore ha 10 stagioni, presenti nella nostra sequenza di dati relativa a campionati o competizioni, che non abbiamo ancora verificato
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
jogador | giocatore |
temporadas | stagioni |
dados | dati |
PT Note: que por requisição do Google, agora adicionamos atributos ‘nofollow’ tanto para os endereços que colocamos em suas páginas quanto para as referências de nossas páginas em sua página
IT Nota bene: a causa di una richiesta da parte di Google, al momento stiamo aggiungendo degli attributi no-follow, sia ai link che inseriamo sulle nostre pagine che ai link che appaiono dai nostri siti sul tuo sito
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
atributos | attributi |
PT Note que sua barra de favoritos deve estar visível (em Visualizar ou em seus Favoritos na barra de Visualização do Chrome, barras de ferramentas no Firefox ou Visualização e na Barra de Favoritos do Safari), ou
IT Ti preghiamo di notare che la barra dei segnalibri deve essere visibile (su Chrome, Visualizza o Segnalibri, su Firefox Visualizza barre degli strumenti o su Safari Visualizza barra dei preferiti), oppure
Portugalų | Italų |
---|---|
note | notare |
visível | visibile |
chrome | chrome |
ferramentas | strumenti |
firefox | firefox |
safari | safari |
PT Note que existem símbolos codificados (necessários para o Javascript em alguns navegadores) listados abaixo que podem não ser exibidos ao clicar em editar
IT Nota bene: ci sono dei simboli codificati (necessari per il bookmarklet in alcuni browser), elencati di seguito, che potrebbero non comparire cliccando su Modifica
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
símbolos | simboli |
alguns | alcuni |
navegadores | browser |
listados | elencati |
clicar | cliccando |
editar | modifica |
PT Faça o download, instale e edite versões antigas do PrestaShop. Note que apenas recomendamos a utilização da versão mais recente.
IT Scarica, installa e modifica le versioni precedenti di PrestaShop. Nota che raccomandiamo di usare solo l'ultima versione.
Portugalų | Italų |
---|---|
download | scarica |
instale | installa |
e | e |
prestashop | prestashop |
note | nota |
utilização | usare |
PT Baixe de graça 6167 ícones de Note em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 6167 icone gratuite Note in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugalų | Italų |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
note | note |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 6167 ícones de Note em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 6167 icone gratuite Note in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugalų | Italų |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
note | note |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Note que só pagamos o aluguel do primeiro mês 48 horas após o inquilino ter se mudado e desde que o seu lugar corresponda ao seu anúncio.
IT Ricorda che ti invieremo la prima mensilità soltanto 48 ore dopo l'arrivo dell'inquilino e soltanto se la tua proprietà corrisponde a quanto annunciato sulla piattaforma.
Portugalų | Italų |
---|---|
horas | ore |
e | e |
mês | mensilità |
PT No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.
Portugalų | Italų |
---|---|
arraste | trascina |
conteúdo | contenuto |
aplicativos | app |
windows | windows |
note | note |
facilmente | semplice |
macos | macos |
monterey | monterey |
PT (Note: Opiniões podem ser editadas pela nossa equipe em razão de podermos fornecer informações precisas e relevantes.)
IT (NOTA: i commenti possono essere modificati dal nostro team di contenuto ai fini di garantire informazioni precise e pertinenti)
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
opiniões | commenti |
podem | possono |
ser | essere |
nossa | nostro |
equipe | team |
precisas | precise |
e | e |
relevantes | pertinenti |
PT Note: O número de diretórios pode variar com base na categoria de negócios, país e outras configurações no aplicativo
IT Nota: Il numero di directory può variare in base alla categoria aziendale, al paese e ad altre impostazioni nell' applicazione.
Portugalų | Italų |
---|---|
note | nota |
diretórios | directory |
variar | variare |
categoria | categoria |
negócios | aziendale |
país | paese |
e | e |
outras | altre |
configurações | impostazioni |
pode | può |
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
IT Si prega di notare che richiederemo qualsiasi agente autorizzato dimostrare che sono stati autorizzati da voi a fare una richiesta sul vostro a nome
Portugalų | Italų |
---|---|
note | notare |
agente | agente |
demonstrar | dimostrare |
nome | nome |
Rodoma 50 iš 50 vertimų