Išversti "la e salva" į Italų

PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

• É bom salvá-los
• só lugar
• poder ouvi-la
• sei que gostarei
• salvá-los mais tarde

PT É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

• É bom salvá-los
• só lugar
• poder ouvi-la
• sei que gostarei
• salvá-los mais tarde

PT A Venngage proporciona a liberdade de carregar suas próprias imagens e salvá-las em sua biblioteca para que possam ser usadas novamente mais tarde

• carregar suas próprias
• possam ser usadas
• tarde

PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde

• biblioteca pessoal
• será automaticamente salva
• possa usá-la novamente
• tarde

PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros

• imagens
• biblioteca de imagens
• salvá-las para projetos

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

• Hostwinds Bloquear oferta
• dor do armazenamento
• limitado
• limite
• sistema na mosca
• espaço de armazenamento

PT Nenhuma informação sobre sua conexão e navegação será salva

• conexão
• navegação será salva

PT Para ter uma ideia dos dados que seu sistema operacional salva, dê uma olhada nos programas de controle dos pais que vêm integrados no sistema

• sistema operacional salva
• dê uma olhada
• programas de controle
• pais que vêm
• sistema

PT A KVM também salva o estado atual de uma máquina virtual, de modo que ela possa ser armazenada e reiniciada posteriormente.

• KVM também salva
• máquina virtual
• modo que ela
• armazenada
• reiniciada

PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.

• certeza
• editor da Venngage
• avança
• Saia do editor
• volte a qualquer

PT Você pode escolher entre mapas, diagramas, ferramentas de projeto, kanbans, atividades e muito outros prontos para usar, ou criar um template personalizado e salvá-lo para acesso rápido.

• escolher entre mapas
• diagramas
• ferramentas de projeto
• kanbans
• atividades
• prontos para usar
• criar um template
• salvá-lo para acesso

PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site

• Google Analytics salva
• melhorar sua experiência

PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las

• Colabore em documentos
• equipe
• escolha o modo
• coedição apropriado
• Rápido para mostrar
• Restrito para mostrar
• alterações apenas após

PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.

• salva suas senhas
• possa preenchê-las online

PT Rede de serviços de saúde salva vidas com uma plataforma de dados inovadora

• saúde salva vidas

PT Fonte: estudo de caso da Red Hat. "HCA Healthcare salva vidas com a plataforma de detecção de casos de sepse em estágio inicial", maio de 2019.

• Fonte
• estudo de caso
• Red Hat
• Healthcare salva vidas
• plataforma de detecção
• casos de sepse
• estágio

PT Se você fizer muitas capturas de tela no seu computador, vai perceber que elas tendem a se acumular e travar o trabalho em segundo plano do seu desktop. Você sabia que pode usar o Dropbox para salvá-las e compartilhá-las instantaneamente?

• fizer muitas capturas
• travar o trabalho
• desktop
• Dropbox para salvá-las
• compartilhá-las instantaneamente

PT A primeira vez que você faz uma captura de tela, o Dropbox pergunta se você quer salvá‑la em sua conta. Selecione Salvar capturas de tela no Dropbox.

• faz uma captura
• tela
• quer
• conta
• Selecione Salvar capturas

PT Quando você fizer uma captura de tela, pressione Print Screen para salvá‑la em seu Dropbox

• fizer uma captura
• tela
• pressione Print Screen
• Dropbox

PT Por padrão, o Instagram salva as fotos que você filtra diretamente no iPhone

• padrão

PT Você verá que o Instagram os salva em um álbum especial "Instagram", e nosso guia de recuperação de fotos os recuperará rapidamente.

• especial
• fotos os recuperará

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

• texto
• inclui imagens
• anexos
• formato HTML
• ler
• Escolha o local
• deseja salvá-los
• pronto

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

• Selecione um local
• salvá-los
• vir a mensagem
• pronto

PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.

• Desemparelhe o relógio
• explicitamente um backup
• antigo Apple Watch

PT Como configuração padrão, o Instagram salva uma cópia de cada imagem que você postar

• configuração padrão

PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.

• download de músicas
• academia
• manter os álbuns

PT Toque em Adicionar miniatura personalizada para tirar uma foto ou carregar uma imagem salva no seu aparelho.

• Toque em Adicionar
• personalizada para tirar
• foto
• carregar uma imagem

PT Aperfeiçoe conteúdo pelo celular ou tablet em qualquer lugar. Você salva rascunhos, agenda postagens a serem publicadas mais tarde ou publica nas redes sociais imediatamente.

• tablet em qualquer
• salva rascunhos
• publicadas mais tarde
• publica nas redes

PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.

• editar o formulário
• link para ele
• alterações feitas aparecerão

PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários. 

• política de retenção
• motivos de conformidade
• regulamentares
• ela os descarta
• necessários

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

• alterar o status
• publicação salva
• publicada
• clique na etiqueta

PT Para alterar o status de uma publicação após salvá-la ou publicá-la:

• alterar o status
• publicação após salvá-la

PT As publicações são ordenadas por sua última data salva, da mais recente para a mais antiga.

• publicações são ordenadas
• última data salva

PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).

• RoboForm não salva
• senhas da web
• senhas de aplicativos
• Windows
• Skype
• Outlook

PT O ONLYOFFICE Document Builder suporta todos os formatos de arquivo de documento populares: abre DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX e os salva em DOCX, ODT, XLSX, PPTX ou PDF.

• ONLYOFFICE Document Builder
• formatos de arquivo
• documento populares
• abre DOC
• DOCX
• ODT
• RTF
• TXT
• XLS
• XLSX
• ODS
• CSV
• PPT
• PPSX
• PPS
• ODP
• PPTX
• salva em DOCX

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

• coloca um documento
• salva o recém-criado
• Sala Privada
• bits gerada automaticamente

PT Agora você pode baixar o arquivo que foi convertido para o formato JPG e salvá-lo.

• formato JPG

PT Desvenda os segredos da Monado e salva o mundo em Xenoblade Chronicles: Definitive Edition para a Nintendo Switch.

• Desvenda os segredos
• Monado
• salva o mundo
• Xenoblade Chronicles
• Nintendo

PT Uma suave cobertura de cipreste, alecrim, e salva apresentada pela bergamota italiana exclusiva da Zegna

• alecrim

PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.

• mensagem será salva

PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade. 

• mensagem será salva
• escrevê-la
• enviá-la
• acessar as mensagens
• rascunho com maior

PT Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

• app solicitar novos
• somente vai recuperar
• registro de data
• à data salva

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

• me fez perceber
• chats em grupo
• problema
• reduzir o estresse
• medo de perder
• possível ler tudo

PT E o serviço que prestamos de coração consegue fazer mais do que transformar vidas, também pode salvá-las.

• serviço que prestamos
• transformar vidas

PT Salva a navegação do usuário no site, incluindo quais páginas foram visualizadas e por quanto tempo o navegador foi usado para visualizar cada página

• Salva a navegação
• incluindo quais páginas
• visualizadas
• usado para visualizar
• página

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

• acabar de criar
• publicá-lo online
• precisa necessariamente escolher
• duas coisas

PT Se você excluiu o conteúdo de um bloco que já foi publicado na página, mas não salvou as alterações, clique em Descartar alterações ou Cancelar para restaurar a página para a última versão salva

• excluiu o conteúdo
• publicado na página
• salvou as alterações
• clique em Descartar
• Cancelar para restaurar
• versão salva

PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.

• pins da Página
• mostrar uma imagem
• visitante
• publicação em vez

PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada

• expande
• recolhe linhas
• altera a estrutura
• colaboradores com quem
• compartilhada

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

• salva
• portanto
• linhas da planilha
• incluindo as linhas
• casos de hierarquia