Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "katana" į Italų

Rodomi 14 iš 14 frazės "katana" vertimai iš Portugalų į Italų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

katana katana

katana Portugalų vertimas į Italų

Portugalų
Italų

PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.

IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.

Portugalų Italų
katana katana
explicitamente esplicitamente
jogos giochi
claramente chiaramente
sucesso successo
aprimorada migliorata

PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.

IT La Sound Blaster Katana di Creative era una cosa rara: una soundbar mirata esplicitamente ai giochi, ed è stata chiaramente provata un successo sufficiente per innescare un follow-up. Da qui la nuova Katana V2, una soundbar rivista e migliorata.

Portugalų Italų
katana katana
explicitamente esplicitamente
jogos giochi
claramente chiaramente
sucesso successo
aprimorada migliorata

PT É aí que o Katana de segunda geração da Creative se encaixa no quebra-cabeça, entregando produtos atraentes com recursos de tocar os ouvidos, incluindo um subwoofer separado.

IT È qui che la Katana di seconda generazione di Creative si inserisce nel puzzle, offrendo prodotti accattivanti con una bontà assordante, incluso un subwoofer separato.

Portugalų Italų
katana katana
geração generazione
quebra-cabeça puzzle
incluindo incluso
separado separato

PT Podemos atestar os volumes astronômicos que o Katana V2 pode alcançar facilmente, mas quão boa é sua qualidade geral e há algo faltando neste pacote?

IT Possiamo attestare i volumi astronomici che la Katana V2 può raggiungere facilmente, ma quanto è buona la sua qualità complessiva e cè qualcosa che manca a questo pacchetto?

Portugalų Italų
volumes volumi
katana katana
alcançar raggiungere
facilmente facilmente
mas ma
boa buona
geral complessiva
e e
pacote pacchetto
qualidade qualità

PT A última geração do Katana da Creative já tinha um visual bastante sólido, então a Creative efetivamente optou por refinar isso ao invés de começar do zero

IT Lultima generazione di Katana di Creative aveva già un aspetto abbastanza solido, quindi Creative ha effettivamente scelto di perfezionarlo piuttosto che iniziare da zero

Portugalų Italų
geração generazione
katana katana
tinha aveva
um un
visual aspetto
sólido solido
efetivamente effettivamente
optou scelto
começar iniziare
zero zero

PT Nossa barra de som normal é o Sonos Beam , e a Katana V2 é na verdade bem menor do que aquela barra já diminuta, então estamos definitivamente impressionados com o quão encolhida ela é

IT La nostra soundbar normale è la Sonos Beam e la Katana V2 è in realtà molto più piccola di quella già minuscola barra, quindi siamo decisamente impressionati da quanto sia rimpicciolita

Portugalų Italų
barra barra
normal normale
e e
katana katana
bem molto
definitivamente decisamente
verdade realtà

PT O Katana V2 tem acabamento em um belo metal escovado, embora tenhamos descoberto que ele coletou poeira como ninguém. A frente possui uma grade, igual às duas seções na parte superior da barra.

IT La Katana V2 è rifinita in un bel metallo spazzolato, anche se abbiamo scoperto che raccoglieva polvere come se fosse un affare di nessuno. La parte anteriore ha una griglia, la stessa di due sezioni sulla parte superiore del bar.

Portugalų Italų
katana katana
belo bel
metal metallo
escovado spazzolato
descoberto scoperto
poeira polvere
ninguém nessuno
frente anteriore
grade griglia
barra bar

PT Se você está satisfeito com a aparência da barra de som, é claro, a maior variável é realmente como ela soa. Nós achamos o Katana V2 um pouco como um saco de surpresas de pontos positivos e negativos nessa frente.

IT Se sei soddisfatto dellaspetto della soundbar, ovviamente, la variabile più grande è davvero come suona. Abbiamo trovato la Katana V2 un po un insieme di aspetti positivi e negativi, su questo fronte.

Portugalų Italų
satisfeito soddisfatto
claro ovviamente
variável variabile
realmente davvero
nós abbiamo
achamos abbiamo trovato
katana katana
positivos positivi
negativos negativi
frente fronte

PT No geral, embora estejamos impressionados com a força bruta de seu volume, e o calor de seu som geralmente é algo em que você pode confiar, ainda estamos um pouco decepcionados com a sutileza do Katana V2 - ou a falta dela

IT Nel complesso, mentre siamo impressionati dalla forza bruta del suo volume e il calore del suo suono è generalmente qualcosa su cui puoi fare affidamento, siamo ancora un po delusi dalla sottigliezza del Katana V2 - o dalla sua mancanza

Portugalų Italų
volume volume
e e
calor calore
um un
katana katana

PT Como dissemos em nossa introdução, pegar qualquer barra de som é melhor do que não fazê-lo - mas se você está procurando uma opção específica para jogos, o Katana V2 é um verdadeiro candidato

IT Come abbiamo detto nella nostra introduzione, prendere qualsiasi soundbar è meglio che non farlo, ma se stai cercando unopzione specifica per i giochi, Katana V2 è un vero contendente

Portugalų Italų
introdução introduzione
pegar prendere
melhor meglio
fazê-lo farlo
mas ma
você stai
procurando cercando
específica specifica
katana katana

PT Se você é o tipo de pessoa que está comprometida com a iluminação RBG e quer uma barra de som que você possa controlar, então vale a pena conferir o Katana V2

IT Se sei il tipo di persona che si dedica allilluminazione RBG e desidera una soundbar che puoi controllare, allora vale sicuramente la pena dare unocchiata a Katana V2

Portugalų Italų
pessoa persona
e e
quer desidera
possa puoi
katana katana

PT Impressionantemente, a Creative leu a sala sobre jogos - enquanto o Katana V2 terá um som incrível no modo de alto-falante, ele tem um conector de 3,5 mm na frente e no centro para sessões noturnas onde você não pode estourar seus sons.

IT Incredibilmente, Creative ha letto la stanza sui giochi: mentre il Katana V2 suonerà in modo fantastico in modalità altoparlante, ha un jack da 3,5 mm davanti e al centro per le sessioni a tarda notte in cui non puoi far saltare i tuoi suoni.

Portugalų Italų
jogos giochi
katana katana
um un
incrível fantastico
e e
centro centro
sessões sessioni
pode puoi

PT É rico em som, vibrante e tem uma excelente faixa também. O subwoofer que o acompanha lhe dá uma boa dose de graves sem incomodar os vizinhos e a iluminação RGB faz da Katana um verdadeiro "eye-pleaser" também.

IT Il suono è ricco, vibrante e ha una gamma eccellente. Il subwoofer in dotazione offre una buona dose di bassi senza disturbare i vicini e l'illuminazione RGB rende il Katana un vero piacere per gli occhi.

Portugalų Italų
rico ricco
vibrante vibrante
e e
faixa gamma
dose dose
graves bassi
vizinhos vicini
iluminação illuminazione
rgb rgb
katana katana

PT Impressionantemente, a Creative leu a sala sobre jogos - enquanto o Katana V2 terá um som incrível no modo de alto-falante, ele tem um conector de 3,5 mm na frente e no centro para sessões noturnas onde você não pode estourar seus sons.

IT Incredibilmente, Creative ha letto la stanza sui giochi: mentre il Katana V2 suonerà in modo fantastico in modalità altoparlante, ha un jack da 3,5 mm davanti e al centro per le sessioni a tarda notte in cui non puoi far saltare i tuoi suoni.

Portugalų Italų
jogos giochi
katana katana
um un
incrível fantastico
e e
centro centro
sessões sessioni
pode puoi

Rodoma 14 iš 14 vertimų