PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.
IT Quando raccontiamo ai clienti di Kanban e Kanbanize facciamo incuriosire sempre tutti perché ne hanno già sentito parlare, ma noi scendiamo nel dettaglio con la nostra esperienza.
Portugalų | Italų |
---|---|
kanban | kanban |
um | tutti |
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
IT Mappare il flusso di lavoro sulle board di Kanbanize ti aiuta a tenere traccia delle attività, alleviare i rallentamenti e ricevere sempre aggiornamenti di stato accurati e in tempo reale.
Portugalų | Italų |
---|---|
fluxo | flusso |
ajuda | aiuta |
acompanhar | traccia |
e | e |
sempre | sempre |
receber | ricevere |
precisos | accurati |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Kanbanize ajuda você a obter agilidade mesmo em um ambiente complexo com vários projetos intrincados.
IT Kanbanize ti aiuta a raggiungere l'agilità anche in un ambiente complesso e con più progetti.
Portugalų | Italų |
---|---|
ajuda | aiuta |
você | ti |
mesmo | anche |
um | un |
ambiente | ambiente |
complexo | complesso |
projetos | progetti |
agilidade | agilità |
vários | più |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
IT Durante il periodo di prova di 30 giorni, puoi invitare il tuo team e testare l'applicazione in un contesto simile alla produzione. Se hai qualche domanda, puoi contattare il nostro team di assistenza. Siamo qui per aiutare.
Portugalų | Italų |
---|---|
convidar | invitare |
time | team |
e | e |
produção | produzione |
ambiente | contesto |
PT Aprenda as últimas notícias sobre as atualizações do produto Kanbanize.
IT Ottieni le ultime novità sugli aggiornamenti di prodotto di Kanbanize.
Portugalų | Italų |
---|---|
produto | prodotto |
PT Kanbanize Registre-se Gratuitamente
IT Registrarsi per un account Kanbanize
Portugalų | Italų |
---|---|
registre | registrarsi |
PT Como posso fazer parceria com o Kanbanize?
IT Come posso collaborare con Kanbanize?
Portugalų | Italų |
---|---|
parceria | collaborare |
PT O Kanbanize possui discontos especiais para estudantes, professores ou ONGs?
IT Kanbanize ha degli sconti speciali per studenti, insegnanti o onlus?
Portugalų | Italų |
---|---|
possui | ha |
especiais | speciali |
estudantes | studenti |
professores | insegnanti |
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
IT Kanbanize consente di creare una rete di Kanban board interconnesse a livello di team e management
Portugalų | Italų |
---|---|
permite | consente |
crie | creare |
rede | rete |
nível | livello |
time | team |
e | e |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
IT In Kanbanize, si possono avere molte swimlane in base a come si desidera organizzare le proprie attività.
Portugalų | Italų |
---|---|
organizar | organizzare |
tarefas | attività |
PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.
IT Per avere un quadro ancora più preciso del tuo flusso di lavoro, con Kanbanize, puoi dividere le diverse fasi del tuo processo in più sottocolonne.
Portugalų | Italų |
---|---|
estrutura | quadro |
fluxo | flusso |
dividir | dividere |
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
IT In Kanbanize, puoi rendere la tua Kanban board più elegante aggiungendo un'immagine che si adatta alle tue preferenze personali. Ogni utente può impostare il proprio sfondo unico.
Portugalų | Italų |
---|---|
tornar | rendere |
quadro | board |
estiloso | elegante |
adicionar | aggiungendo |
imagem | immagine |
encaixa | si adatta |
preferências | preferenze |
usuário | utente |
definir | impostare |
mais | più |
PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas
IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata
Portugalų | Italų |
---|---|
e | e |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata
Portugalų | Italų |
---|---|
mesclar | unire |
células | celle |
e | e |
colunas | colonne |
melhores | migliori |
maneiras | modi |
conseguir | ottenere |
estrutura | struttura |
flexível | flessibile |
sem | senza |
complicado | complicata |
PT Kanbanize rastreia, atualiza e informa automaticamente o status de todos os projetos para que você não precise fazer manualmente
IT Kanbanize traccia, aggiorna e riporta automaticamente lo stato di tutti i progetti in modo che non dovrai più farlo tu
Portugalų | Italų |
---|---|
atualiza | aggiorna |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
status | stato |
projetos | progetti |
fazer | farlo |
rastreia | traccia |
PT O status automatizado e os relatórios de progresso do Kanbanize suportam ainda mais a propriedade compartilhada e o trabalho em equipe eficiente.
IT Lo status automatizzato e il reporting dei progressi di Kanbanize supportano ulteriormente la proprietà condivisa e il lavoro di squadra efficiente.
Portugalų | Italų |
---|---|
automatizado | automatizzato |
e | e |
relatórios | reporting |
progresso | progressi |
compartilhada | condivisa |
equipe | squadra |
eficiente | efficiente |
status | status |
propriedade | proprietà |
PT O Kanbanize é uma ferramenta útil para monitorar o trabalho dos membros do time e refletir sobre o que está acontecendo durante o decorrer de um projeto e suas tarefas, desde o primeiro contato com o cliente até o final de sua execução.
IT Kanbanize è uno strumento utile per monitorare il lavoro dei membri del team e riflettere su ciò che sta accadendo durante l’attività di un progetto e dei suoi task, dal primo contatto con il cliente fino al termine dell'esecuzione.
Portugalų | Italų |
---|---|
útil | utile |
monitorar | monitorare |
membros | membri |
time | team |
e | e |
refletir | riflettere |
acontecendo | accadendo |
contato | contatto |
cliente | cliente |
final | termine |
PT Com o rastreamento de status integrado do Kanbanize, uma olhada em seus quadros fornecerá atualizações em tempo real sobre o progresso de suas equipes.
IT Con il monitoraggio dello stato integrato di Kanbanize, dare uno sguardo alle tue board ti offrirà aggiornamenti in tempo reale sui progressi dei tuoi team.
Portugalų | Italų |
---|---|
rastreamento | monitoraggio |
status | stato |
integrado | integrato |
olhada | sguardo |
atualizações | aggiornamenti |
tempo | tempo |
real | reale |
progresso | progressi |
equipes | team |
fornecer | dare |
PT No Kanbanize, você pode visualizar as principais iniciativas do seu departamento de TI e dividi-las em tarefas acionáveis
IT In Kanbanize, puoi visualizzare le iniziative chiave del tuo dipartimento informatico e suddividerle in task utilizzabili
Portugalų | Italų |
---|---|
visualizar | visualizzare |
iniciativas | iniziative |
departamento | dipartimento |
e | e |
tarefas | task |
PT Permita que suas equipes ganhem controle sobre seus fluxos de trabalho e otimize-os gradualmente, com base nas métricas de desempenho do Kanbanize
IT Consenti ai tuoi Team di avere il controllo sui propri flussi di lavoro e ottimizzali gradualmente, sulla base delle metriche di performance di Kanbanize
Portugalų | Italų |
---|---|
permita | consenti |
equipes | team |
fluxos | flussi |
e | e |
gradualmente | gradualmente |
base | base |
métricas | metriche |
desempenho | performance |
PT Com o poderoso módulo Kanbanize Analytics, você obtém previsões precisas para seu trabalho futuro com base em dados históricos reais e insights detalhados do desempenho de suas equipes
IT Con il potente modulo Analytics di Kanbanize, ottieni previsioni accurate per il tuo lavoro futuro sulla base di dati storici reali e approfondimenti sulle prestazioni dei tuoi team
Portugalų | Italų |
---|---|
poderoso | potente |
módulo | modulo |
obtém | ottieni |
previsões | previsioni |
trabalho | lavoro |
futuro | futuro |
base | base |
reais | reali |
e | e |
insights | approfondimenti |
desempenho | prestazioni |
equipes | team |
precisas | accurate |
PT O Kanbanize pode hospedar todos os dados dos vários softwares que você usa em seus processos de trabalho
IT Kanbanize può ospitare tutti i dati dei vari software utilizzati nei processi di lavoro
Portugalų | Italų |
---|---|
hospedar | ospitare |
vários | vari |
softwares | software |
usa | utilizzati |
processos | processi |
trabalho | lavoro |
pode | può |
PT Kanbanize permite coletar e analisar dados de fluxo de trabalho que permitem discutir prazos de entrega realistas com seus clientes.
IT Kanbanize consente di raccogliere e analizzare i dati del flusso di lavoro che consentono di discutere con i clienti in merito a tempi di consegna realistici.
Portugalų | Italų |
---|---|
coletar | raccogliere |
e | e |
analisar | analizzare |
dados | dati |
fluxo | flusso |
discutir | discutere |
entrega | consegna |
PT Kanbanize mostra o progresso de todos os épicos e histórias de usuários em tempo real, diretamente nos quadros
IT Kanbanize mostra i progressi di tutte le epiche e le storie degli utenti in tempo reale, direttamente sulle board
Portugalų | Italų |
---|---|
mostra | mostra |
progresso | progressi |
e | e |
histórias | storie |
usuários | utenti |
tempo | tempo |
real | reale |
diretamente | direttamente |
PT Kanbanize no setor bancário/financeiro
IT Kanbanize nel Settore Bancario/Finanziario
Portugalų | Italų |
---|---|
no | nel |
setor | settore |
bancário | bancario |
financeiro | finanziario |
PT Transforme o Kanbanize em um balcão único para rastrear trabalho, compartilhar relatórios, coletar dados de fluxo de trabalho etc., para capacitar a transformação digital.
IT Trasforma Kanbanize in uno sportello unico per monitorare il lavoro, condividere report, raccogliere dati sul flusso di lavoro, e molto altro, per potenziare la tua trasformazione digitale.
Portugalų | Italų |
---|---|
rastrear | monitorare |
compartilhar | condividere |
coletar | raccogliere |
fluxo | flusso |
capacitar | potenziare |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
PT Kanbanize no setor de serviços de TI
IT Kanbanize nel Settore dei Servizi IT
Portugalų | Italų |
---|---|
setor | settore |
serviços | servizi |
PT Analise as principais métricas, como lead time, tempo de ciclo e dados de taxa de transferência para processos de engenharia e produção com a análise integrada no Kanbanize
IT Analizza metriche chiave come lead time, tempi di ciclo e dati di throughput per l'ingegneria e i processi di produzione con l'analisi integrata in Kanbanize
Portugalų | Italų |
---|---|
integrada | integrata |
taxa de transferência | throughput |
PT Não possui uma conta Kanbanize? Registre-se gratuitamente
IT Non hai un account Kanbanize? Registrati gratis
Portugalų | Italų |
---|---|
não | non |
possui | hai |
uma | un |
conta | account |
gratuitamente | gratis |
registre | registrati |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.
Portugalų | Italų |
---|---|
podemos | possiamo |
contas | account |
central | centro |
business | business |
manager | manager |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
IT Nel campo Testo link di guida, immettere il nome o una breve descrizione della schermata di guida. Questo testo viene visualizzato nell'elenco a discesa quando gli utenti fanno clic su Guida nell'angolo in alto a sinistra.
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
IT Ci puoi chiamare in qualsiasi momento per chiedere aiuto per la riscrittura del brief, riaprire un progetto in modo di essere sicuro di raggiungere un buon risultato e per aiutarti a scegliere un vincitore
Portugalų | Italų |
---|---|
ligar | chiamare |
momento | momento |
reabrir | riaprire |
e | e |
vencedor | vincitore |
PT Se precisar de ajuda, entre em contato com nossa equipe de suporte por meio da página de Contato, ou visite a nossa Central de Ajuda.
IT Se hai comunque bisogno di aiuto, contatta il nostro team di supporto a questi recapiti o visita la pagina dell’assistenza clienti.
Portugalų | Italų |
---|---|
contato | contatta |
equipe | team |
ou | o |
visite | visita |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.
Portugalų | Italų |
---|---|
unificada | unificata |
ajuda | aiuta |
empresas | aziende |
interagir | coinvolgere |
e | e |
promover | promuovere |
conversas | conversazioni |
seus | la |
públicos | pubblico |
monitorar | monitorare |
canais | canali |
encontrar | trovare |
importantes | importanti |
PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto
IT In questo modo potrai creare contenuti social più adatti al tuo pubblico e ricavare informazioni utili anche per gli altri canali di marketing o di prodotto
Portugalų | Italų |
---|---|
pode | potrai |
criar | creare |
social | social |
público | pubblico |
canais | canali |
marketing | marketing |
ou | o |
produto | prodotto |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro
Portugalų | Italų |
---|---|
criar | creazione |
atlassian | atlassian |
privacidade | privacy |
patrocínio | sponsorizzazione |
eventos | eventi |
entrevista | intervista |
ou | o |
contato | contatto |
imprensa | stampa |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
IT Pega aiuta a protegger i profitti e a incrementare l'efficienza digitalizzando i processi e creando al contempo livelli di innovazioni che preservano gli investimenti nei sistemi pre-esistenti.
Portugalų | Italų |
---|---|
ajuda | aiuta |
lucros | profitti |
e | e |
aumentar | incrementare |
eficiência | efficienza |
processos | processi |
cria | creando |
camadas | livelli |
investimentos | investimenti |
sistemas | sistemi |
existentes | esistenti |
pega | pega |
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
IT Non sai come configurare un elemento? O non riesci a trovare la risposta nel Centro Assistenza online? Contattaci via email, live chat o chiamaci - il servizio clienti 24/7 ti aiuterà
Portugalų | Italų |
---|---|
sabe | sai |
configurar | configurare |
central | centro |
online | online |
cliente | clienti |
contacte | contattaci |
PT Precisa de ajuda com algo mais? Nos envie uma mensagem clicando no botão Contato. Se você estiver no celular, entre em contato conosco dentro do aplicativo em Configurações, depois Ajuda e Feedback.
IT Mandaci un messaggio cliccando su Contattaci. Per assistenza da mobile, contattaci direttamente dall?app da Impostazioni e poi Aiuto & Commenti.
Portugalų | Italų |
---|---|
uma | un |
clicando | cliccando |
contato | contattaci |
celular | mobile |
aplicativo | app |
configurações | impostazioni |
e | e |
feedback | commenti |
PT Agora que sabemos exatamente o que as páginas principais fazem, podemos ajudá-lo a melhorar seu negócio com as seguintes etapas. Com a ajuda de leadpages, você pode:
IT Ora che sappiamo esattamente cosa fanno le pagine dei lead, possiamo aiutarti a migliorare la tua attività con i seguenti passaggi. Con l'aiuto delle leadpages puoi:
Portugalų | Italų |
---|---|
agora | ora |
sabemos | sappiamo |
exatamente | esattamente |
fazem | fanno |
melhorar | migliorare |
seguintes | seguenti |
etapas | passaggi |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
IT In caso di problemi, ti invitiamo a consultare la nostra Guida. Non dimenticare di controllare anche le FAQ con le domande più frequenti e di visitare i forum di assistenza, dove potrai ricevere ulteriore aiuto.
Portugalų | Italų |
---|---|
visite | visitare |
esqueça | dimenticare |
conferir | controllare |
frequentes | frequenti |
e | e |
fóruns | forum |
perguntas frequentes | faq |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
IT Quando aiutiamo Forniamo assistenza dalla fase di pianificazione in poi, lavorando insieme a sostenitori, tecnici di assistenza alla migrazione e Partner.
Portugalų | Italų |
---|---|
fase | fase |
planejamento | pianificazione |
trabalhando | lavorando |
defensores | sostenitori |
engenheiros | tecnici |
migração | migrazione |
e | e |
parceiros | partner |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
IT Quando aiutiamo Ti aiutiamo durante le fasi di preparazione, test, migrazione e lancio del tuo percorso.
Portugalų | Italų |
---|---|
fases | fasi |
preparação | preparazione |
teste | test |
migração | migrazione |
e | e |
lançamento | lancio |
jornada | percorso |
PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.
IT Oggigiorno i sistemi di vendita sono progettati per tracciare le attività degli intermediari, non per aiutare attivamente gli intermediari a vendere polizze. Consentite invece agli intermediari di focalizzarsi su ciò che davvero aiuta loro a vendere.
Portugalų | Italų |
---|---|
acompanhar | tracciare |
hoje | oggigiorno |
atividades | attività |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
IT Inoltre, se hai mai bisogno del nostro aiuto dei nostri agenti di supporto nel apportare modifiche al tuo dominio, possiamo farlo solo se il dominio è qui.Se è registrato da qualche altra parte, non possiamo accedervi e aiutarti.
Portugalų | Italų |
---|---|
agentes | agenti |
alterações | modifiche |
domínio | dominio |
podemos | possiamo |
aqui | qui |
registrado | registrato |
lugar | parte |
e | e |
PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
IT Se hai bisogno di aiuto per l'installazione WordPress, Iniziare con il tuo account, eseguendo compiti di amministrazione come la conservazione WordPress aggiornato (ALTAMENTE CONSIGLIATO), il nostro team di esperti è lieto di assisterti.
Portugalų | Italų |
---|---|
ajuda | aiuto |
instalar | installazione |
wordpress | wordpress |
começando | iniziare |
conta | account |
tarefas | compiti |
administração | amministrazione |
atualizado | aggiornato |
altamente | altamente |
recomendado | consigliato |
equipe | team |
especialistas | esperti |
PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.
IT Classifica in alto per le parole chiave di destinazione non solo ti mette sotto i riflettori, ma può anche aiutare a rubare affari dalla concorrenza. Crea la notorietà del marchio e ti aiuta a chiudere più vendite.
Portugalų | Italų |
---|---|
ranking | classifica |
palavras-chave | parole chiave |
coloca | mette |
roubar | rubare |
concorrência | concorrenza |
cria | crea |
marca | marchio |
e | e |
chave | chiave |
pode | può |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
IT Può aiutare a trasformare un normale annuncio pubblicitario in una conversazione, il che aiuta quel cliente a scendere nell'imbuto molto più velocemente di dover aspettare una telefonata o un'e-mail
Portugalų | Italų |
---|---|
regular | normale |
conversa | conversazione |
cliente | cliente |
descer | scendere |
funil | imbuto |
esperar | aspettare |
pode | può |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
IT Può anche aiutarvi a qualificare i lead e aiutarvi a creare processi di vendita specifici intorno a determinati personaggi del cliente, il che vi aiuterà a personalizzare un approccio unico per i clienti con esigenze diverse
Portugalų | Italų |
---|---|
qualificar | qualificare |
e | e |
criar | creare |
processos | processi |
personalizar | personalizzare |
abordagem | approccio |
necessidades | esigenze |
diferentes | diverse |
pode | può |
em torno de | intorno |
PT Quando você clica na guia “ajuda” em seu site, a página de ajuda do Coursera aparece assim:
IT Quando fai clic sulla scheda "Guida" sul suo sito Web, la pagina della guida di Coursera appare così:
Portugalų | Italų |
---|---|
clica | clic |
coursera | coursera |
aparece | appare |
assim | così |
Rodoma 50 iš 50 vertimų