Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cabines" į Italų

Rodomi 13 iš 13 frazės "cabines" vertimai iš Portugalų į Italų

cabines Portugalų vertimas į Italų

Portugalų
Italų

PT Um lugar para refletir ou para fazer chamadas de vídeos com amigos, familiares ou colegas de trabalho.  Encontradas por todo o espaço público, as cabines tem isolamento acústico e oferecem uma inesperada privacidade quando você mais precisa.

IT Un luogo per riflessioni approfondite o videochiamate con la famiglia, gli amici o i colleghi di lavoro.  Presenti in tutto lo spazio pubblico, queste cabine insonorizzate offrono una privacy inaspettata ogni volta che ne avete bisogno.

Portugalų Italų
público pubblico
oferecem offrono
privacidade privacy
familiares famiglia

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

IT "Street food,vario,mai provato,particolare..per un pranzo e un'esperienza fuori dal normale.Non potete venire a Londra e non perdervi qui."

Portugalų Italų
londres londra
e e

PT A frota de Air Tahiti Nui é renovada com quatro novos Boeing 787-9. Os Tahitian Dreamliner, as suas cabines espaçosas e os seus assentos confortáveis oferecem uma experiência única e agradável em todos os voos operados pela companhia.

IT La flotta di Air Tahiti Nui si ingrandisce con quattro nuovi Boeing 787-9. I Tahitian Dreamliner, le loro spaziose cabine e le comode poltrone offrono un’esperienza unica e piacevole su tutti i voli operati dalla compagnia.

Portugalų Italų
frota flotta
air air
novos nuovi
e e
oferecem offrono
experiência esperienza
agradável piacevole
voos voli
companhia compagnia

PT Splashtop lança Mirroring360. Exiba sem fio seu iPad ou tela do iPhone usando o Airplay em qualquer computador. Participe da sessão Splashtop na ISTE nas cabines AT&T e HoverCam. 2014/06/26

IT Splashtop lancia Mirroring360. Visualizza lo schermo del tuo iPad o iPhone in modalità wireless con Airplay su qualsiasi computer. Partecipa alla Splashtop Session presso ISTE negli stand AT&T e HoverCam. 2014/06/26

Portugalų Italų
splashtop splashtop
lança lancia
exiba visualizza
seu tuo
ipad ipad
tela schermo
iphone iphone
airplay airplay
computador computer
participe partecipa
amp amp
e e
sem fio wireless
t t

PT Não tem o equipamento necessário? Oferecemos também um serviço de aluguel de cabines e auscultadores.

IT Non disponi dell’attrezzatura adeguata? Offriamo anche il servizio di affitto di cabine e auricolari.

Portugalų Italų
equipamento attrezzatura
oferecemos offriamo
serviço servizio
aluguel affitto
e e

PT O mercado das cabines fotográficas - França - FR

IT Il mercato dei photobooth - Francia - FR

Portugalų Italų
mercado mercato
frança francia

PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação

IT Saremo lieti di organizzare per voi il servizio navetta per trasferimenti in città e all'aeroporto, nonché servizi hostess e cabine di traduzione su richiesta

Portugalų Italų
transporte navetta
e e
aeroporto aeroporto
cidade città

PT Ainda assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.

IT Tuttavia, non è come se fosse una cosa negativa. Gli auricolari economici trovati nelle cabine telefoniche erano spesso di scarsa qualità, quindi avresti sempre bisogno di acquistarne un altro paio per ottenere una buona esperienza.

Portugalų Italų
encontrados trovati
eram erano
boa buona
experiência esperienza
qualidade qualità

PT Não tem o equipamento necessário? Oferecemos também um serviço de aluguel de cabines e auscultadores.

IT Non disponi dell’attrezzatura adeguata? Offriamo anche il servizio di affitto di cabine e auricolari.

Portugalų Italų
equipamento attrezzatura
oferecemos offriamo
serviço servizio
aluguel affitto
e e

PT Mesmo assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados nas cabines telefônicas eram muitas vezes de má qualidade, e por isso você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.

IT Tuttavia, non è detto che questo sia un male. Gli auricolari economici che si trovavano nelle cabine telefoniche erano spesso di scarsa qualità e quindi era sempre necessario acquistarne un altro paio per ottenere una buona esperienza.

Portugalų Italų
ruim male
e e
boa buona
experiência esperienza
qualidade qualità

PT Splashtop Lança o Mirroring360. Mostre sem fios o seu iPad ou iPhone usando o Airplay em qualquer computador. Participe da Splashtop Session na ISTE em AT&T e Cabines HoverCam. 2014/06/26

IT Splashtop lancia Mirroring360. Visualizza in modalità wireless lo schermo del suo iPad o iPhone con Airplay su qualsiasi computer. Partecipi alla sessione Splashtop all'ISTE negli stand AT&T e HoverCam. 2014/06/26

Portugalų Italų
splashtop splashtop
lança lancia
mostre visualizza
ipad ipad
iphone iphone
airplay airplay
computador computer
amp amp
e e
t t

PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.

IT Diverse saune, fontana di ghiaccio, cabine a infrarossi e una meravigliosa terrazza sul tetto con vista sul lago e sulle montagne.

Portugalų Italų
diversas diverse
fonte fontana
infravermelho infrarossi
vista vista
lago lago
e e
montanhas montagne
saunas saune

PT Está encarregue de organizar um evento. Há quatro pessoas na sua equipa de vendas. O seu principal objectivo é vender algumas cabines.

IT Siete responsabili dell?organizzazione di un evento. Nel vostro team di vendita ci sono quattro persone. Il vostro obiettivo principale è vendere alcuni stand.

Rodoma 13 iš 13 vertimų

Panašūs vertimai

cabines