PT O Corrale tem placas flexíveis com apenas 65 mícrons de espessura - que dizem ter a largura de um cabelo humano - que se flexionam ao redor das mechas do cabelo para ajudar a modelar e alisar o cabelo sem calor extremo.
Išversti "cabelo enquanto" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "cabelo enquanto" vertimai iš Portugalų į Italų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
cabelo enquanto Portugalų vertimas į Italų
Portugalų
Italų
IT Il Corrale ha piastre flessibili spesse solo 65 micron - che si dice siano la larghezza di un capello umano - che si flettono intorno alle trecce dei capelli per aiutare a modellare e lisciare i capelli senza calore estremo.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| largura | larghezza |
| humano | umano |
| ajudar | aiutare |
| e | e |
| calor | calore |
| extremo | estremo |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| e | e |
| desenvolvido | sviluppato |
| cor | colore |
| cuidados | cura |
| pele | pelle |
| solar | solare |
| maquiagem | trucco |
| atividades | attività |
| concentrando | concentrandosi |
PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo
IT Bellezza e fitness > Cura dei capelli > Perdita dei capelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| e | e |
| cuidados | cura |
| cabelo | capelli |
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
IT Set di asciugamani da bagno di lusso in confezione da 6 asciugamani in cotone 100%
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| banho | bagno |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT Como vender aplique de cabelo online | Crie uma loja virtual para vender aplique de cabelo - Shopify Brasil
IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| vender | vendere |
| cabelo | capelli |
| brasil | italia |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| e | e |
| desenvolvido | sviluppato |
| cor | colore |
| cuidados | cura |
| pele | pelle |
| solar | solare |
| maquiagem | trucco |
| atividades | attività |
| concentrando | concentrandosi |
PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
IT Descrizione: Elisir riparatore a base di olio di argan che oltre a nutrire e idratare i capelli, li fortifica, li rende lucenti e morbidi come la seta. Non lascia ...
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| cabelo | capelli |
| óleo | olio |
PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso
IT Elisir riparatore a base di olio di argan che oltre a nutrire e idratare i capelli, li fortifica, li rende lucenti e morbidi come la seta
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| cabelo | capelli |
| óleo | olio |
PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
IT Elisir riparatore a base di olio di argan che oltre a nutrire e idratare i capelli, li fortifica, li rende lucenti e morbidi come la seta. Non lascia ...
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| cabelo | capelli |
| óleo | olio |
PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo
IT Bellezza e fitness > Cura dei capelli > Perdita dei capelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| e | e |
| cuidados | cura |
| cabelo | capelli |
PT (Pocket-lint) - A Dyson revelou seu alisador de cabelo sem fio - o Corrale - em março de 2020, mas o dispositivo de placa dobrável projetado para ser melhor para o seu cabelo veio em apenas uma cor.
IT (Pocket-lint) - Dyson ha rivelato la sua piastra per capelli senza fili, la Corrale , nel marzo 2020, ma il dispositivo a piastra flessibile progettato per essere migliore per i tuoi capelli è disponibile in una sola colorazione.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| revelou | rivelato |
| sem | senza |
| março | marzo |
| mas | ma |
| placa | piastra |
| projetado | progettato |
| ser | essere |
| melhor | migliore |
PT O alisador de cabelo Dyson Corrale é projetado para ter menos dependência do calor ao modelar o cabelo, o que, por sua vez, é considerado benéfico para cabelos com coloração, reduzindo o desbotamento da cor.
IT La piastra per capelli Dyson Corrale è progettata per fare meno affidamento sul calore durante lo styling dei capelli, che a sua volta si dice sia benefico per i capelli colorati riducendo lo sbiadimento del colore.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| projetado | progettata |
| calor | calore |
| vez | volta |
| cor | colore |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| jovem | giovane |
| sorridente | sorridente |
| roupas | abiti |
| usando | utilizzando |
| cabelo | capelli |
| vida | vita |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| jovem | giovane |
| sorridente | sorridente |
| roupas | abiti |
| usando | utilizzando |
| cabelo | capelli |
| vida | vita |
PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza 3490295 Foto d’archivio
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| atraente | attraente |
| mulher | donna |
| cabelo | capelli |
| e | e |
| vida | vita |
| beleza | bellezza |
| foto | foto |
| olhando | guarda |
PT Ele também tem um relatório de Bem-Estar e Características, o primeiro dos quais determina sua predisposição genética para, por exemplo, estar acima do peso, enquanto o último mede sua probabilidade de queda de cabelo, etc.
IT Ha anche un rapporto Benessere e tratti, il primo dei quali determina la tua predisposizione genetica per, ad esempio, essere sopra il peso, mentre il secondo misura la tua probabilità di perdita di capelli, ecc.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| bem-estar | benessere |
| e | e |
| características | tratti |
| determina | determina |
| genética | genetica |
| etc | ecc |
| probabilidade | probabilità |
PT Ele também tem um relatório de Bem-Estar e Características, o primeiro dos quais determina sua predisposição genética para, por exemplo, estar acima do peso, enquanto o último mede sua probabilidade de queda de cabelo, etc.
IT Ha anche un rapporto Benessere e tratti, il primo dei quali determina la tua predisposizione genetica per, ad esempio, essere sopra il peso, mentre il secondo misura la tua probabilità di perdita di capelli, ecc.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| bem-estar | benessere |
| e | e |
| características | tratti |
| determina | determina |
| genética | genetica |
| etc | ecc |
| probabilidade | probabilità |
PT A recarga completa ocorre em 70 minutos, enquanto você terá 30 minutos de penteado com uma bateria cheia - bastante tempo para retocar seu cabelo no carro ou fora de casa.
IT La ricarica completa avviene in 70 minuti, mentre avrai 30 minuti di tempo per lo styling con una batteria carica: tutto il tempo per ritoccare i capelli in macchina o in giro.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| recarga | ricarica |
| ocorre | avviene |
| bateria | batteria |
| ou | o |
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| um | una |
| azul | blu |
| atlassian | atlassian |
| arrecadar | raccogliere |
| caridade | beneficenza |
| scott | scott |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| esteja | sia |
| objetos | oggetti |
| máscaras | maschere |
| ou | o |
| aplicando | applicare |
| ajustes | regolazioni |
| seleções | selezioni |
| extremamente | estremamente |
| precisas | precise |
| facilmente | facilmente |
PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone
IT Non usare un asciugacapelli per asciugare il telefono
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| use | usare |
| um | un |
| telefone | telefono |
PT Normalmente, o logotipo de uma barbearia inclui imagens de tesouras, pentes ou laços de cabelo
IT In genere, il logo di un barbiere include immagini di forbici, pettini o elastici per capelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| barbearia | barbiere |
| inclui | include |
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
IT Usa la rifinitura avanzata per ottenere selezioni perfette, fino allo spessore di un capello.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| use | usa |
| avançado | avanzata |
| seleções | selezioni |
PT Fotos de Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Foto di Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Fotos de Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Foto di Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
IT Ritratto di una ragazza dai capelli rosa felice eccitata
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| garota | ragazza |
| feliz | felice |
| cabelo | capelli |
| rosa | rosa |
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
IT seria e bella donna afroamericana con i capelli corti in macchina, stile di vita 2878065 Foto d’archivio
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| mulher | donna |
| e | e |
| bonita | bella |
| cabelo | capelli |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| foto | foto |
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro
IT seria e bella donna afroamericana con i capelli corti in macchina, stile di vita Foto Pro
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| mulher | donna |
| e | e |
| bonita | bella |
| cabelo | capelli |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| foto | foto |
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris 1156766 Vetor no Vecteezy
IT unicorno in esecuzione con i capelli arcobaleno 1156766 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| cabelo | capelli |
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris Vetor Pro
IT unicorno in esecuzione con i capelli arcobaleno Vettore Pro
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| cabelo | capelli |
PT Cuidado Capilar Eletrônica e outros dispositivos para seu cabelo
IT Cura dei Capelli Elettronica e altri dispositivi per i tuoi capelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| cuidado | cura |
| eletrônica | elettronica |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| cabelo | capelli |
PT Interesse em saúde > Queda de cabelo
IT Interesse per la salute > Perdita di capelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| interesse | interesse |
| saúde | salute |
| cabelo | capelli |
PT Certifique-se de que o seu cabelo está preso para que a sua oponente não tenha nada para agarrar. Se você tem cabelos longos, faça um coque no meio da cabeça e fora do alcance.
IT Cerca di sistemare i capelli in modo che l'avversaria non li possa afferrare. Se sono lunghi, fai uno chignon al centro della tua testa, difficilmente raggiungibile.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| longos | lunghi |
| meio | centro |
| cabeça | testa |
| um | uno |
PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.
IT Nelle vostre camere troverete accappatoi e ciabatte della vostra misura, uno specchio da trucco, un asciugacapelli professionale e una selezione di tè e infusi.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| e | e |
| espelho | specchio |
| maquiagem | trucco |
| seleção | selezione |
| quarto | camere |
PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo
IT Alla reception sono a vostra disposizione gratuitamente salviettine struccanti e prodotti per rimuovere lo smalto, prodotti sanitari da bagno, fermagli e mollette per i capelli
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| recepção | reception |
| gratuitamente | gratuitamente |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| cabelo | capelli |
PT Se você visitar o piso de vidro da CN Tower quando ele estiver cheio e precisar de um pouco de ar fresco, vá para o Outdoor Sky Terrace e sinta o vento no seu cabelo.
IT Se visiti il Glass Floor della CN Tower quando è affollato e senti il bisogno di prendere una boccata d'aria fresca, dirigiti verso lo Sky Terrace all'esterno, dove potrai sentire il vento tra i capelli.
| Portugalų | Italų |
|---|---|
| visitar | visiti |
| e | e |
| precisar | bisogno |
| um | una |
| fresco | fresca |
| sinta | sentire |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
cabelo enquanto cabelo cabelo arco íris o cabelo modelar o cabelo enquanto enquanto permitem execução enquanto enquanto alguém enquanto mantém existentes enquanto carga enquanto negócios enquanto eles enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante livro enquanto enquanto eles navegam criatividade enquanto enquanto permite enquanto acelera enquanto reduz custos enquanto cuida passando enquanto enquanto constrói segurança enquanto usa conteúdo enquanto apresenta lado enquanto gráficos enquanto objetivos enquanto enquanto lutam assuntos enquanto enquanto estiver instagram enquanto paciente enquanto enquanto garantia empresa enquanto olhar enquanto criança enquanto primeiro plano enquanto enquanto mantém pressionado enquanto utiliza enquanto mistura enquanto reduz momento enquanto api enquanto enquanto espera uso enquanto variações enquanto
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos