PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
IT Fai clic su Carica per individuare e caricare il file che desideri sottoporre a revisione bozza (oppure, se sai già dov’è localizzato il file, trascinalo direttamente nella finestra).
Portugalų | Italų |
---|---|
localizar | individuare |
e | e |
arquivo | file |
deseja | desideri |
revisar | revisione |
souber | sai |
diretamente | direttamente |
janela | finestra |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.
Portugalų | Italų |
---|---|
agora | ora |
sinal | segno |
cada | ogni |
mais | più |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
um | un |
mas | ma |
arquivo | file |
conversor | convertitore |
e | e |
PT Converta seu arquivo de áudio para MP3 em alta qualidade com este conversor de MP3 online gratuito. Basta carregar sua música e baixar o MP3 em instantes. Você também pode carregar arquivos de vídeo e extrair a faixa de áudio para MP3.
IT Converti il tuo file audio in un MP3 di alta qualità con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua musica e scarica il tuo MP3 in un istante. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in MP3.
Portugalų | Italų |
---|---|
converta | converti |
conversor | convertitore |
online | online |
gratuito | gratuito |
e | e |
pode | potrai |
faixa | traccia |
qualidade | qualità |
PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra apenas para recarregar seus fones de ouvido.
IT Non c'è ricarica wireless qui, purtroppo, ma con la porta USB-C per la ricarica significa che gli utenti di telefoni Android probabilmente non avranno bisogno di portare in giro un cavo extra solo per ricaricare gli auricolari.
Portugalų | Italų |
---|---|
infelizmente | purtroppo |
mas | ma |
porta | porta |
significa | significa |
usuários | utenti |
telefones | telefoni |
android | android |
provavelmente | probabilmente |
extra | extra |
c | c |
sem fio | wireless |
precisar | bisogno |
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
Portugalų | Italų |
---|---|
ao | al |
carregar | caricamento |
qlik | qlik |
combina | combina |
fontes | sorgenti |
dados | dati |
perda | perdita |
imprecisões | imprecisioni |
sql | sql |
muitos | molti |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
switch | switch |
joga | giochi |
oferecendo | offrendo |
usb | usb |
delivery | delivery |
portas | porte |
dispositivos | dispositivi |
w | w |
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.
Portugalų | Italų |
---|---|
um | un |
vps | vps |
e | e |
carregar | caricare |
iso | iso |
hostwinds | hostwinds |
torna | se |
fácil | facile |
portal | portale |
nuvem | cloud |
siga | seguire |
etapas | passaggi |
novos | nuovi |
reinstalar | reinstallare |
anterior | precedente |
possui | possiedi |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
IT Sì, puoi caricare un iPhone dal Galaxy S, ma Samsung preferirebbe che lo utilizzassi per caricare i Galaxy Buds .
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
um | un |
iphone | iphone |
s | s |
mas | ma |
samsung | samsung |
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
IT Un'altra caratteristica utile è la capacità di caricare il power bank mentre lo usi per caricare il tuo telefono - una situazione di ricarica completa e senza problemi, senza la necessità di imballare fili aggiuntivi.
Portugalų | Italų |
---|---|
outro | altra |
recurso | caratteristica |
útil | utile |
banco | bank |
energia | power |
utiliza | usi |
telefone | telefono |
situação | situazione |
completa | completa |
e | e |
sem | senza |
complicações | problemi |
fios | fili |
adicionais | aggiuntivi |
capacidade | capacità |
necessidade | necessità |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
Portugalų | Italų |
---|---|
ao | al |
carregar | caricamento |
qlik | qlik |
combina | combina |
fontes | sorgenti |
dados | dati |
perda | perdita |
imprecisões | imprecisioni |
sql | sql |
muitos | molti |
PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
IT Questa batteria può ricaricare il vostro Switch mentre giocate, offrendo 30W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per la ricarica di altri dispositivi.
Portugalų | Italų |
---|---|
switch | switch |
oferecendo | offrendo |
usb | usb |
delivery | delivery |
portas | porte |
dispositivos | dispositivi |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
IT Trascina i file dal computer. In alternativa, nell'angolo in alto a destra, fai clic su Aggiungi nuovo, quindi su Carica file e seleziona uno o più file di immagine o video da caricare.
PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.
IT Per caricare un video dal tuo dispositivo, fai clic su Carica file.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio dello strumento per modifiche di gruppo
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo.
PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
IT Una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
IT Non riesco a caricare una foto o un'immagine. Durante il caricamento di foto e immagini dal mio computer, viene visualizzato il messaggio "Caricamento non riuscito".
Portugalų | Italų |
---|---|
mensagem | messaggio |
e | e |
computador | computer |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
iphone | iphone |
max | max |
e | e |
usb | usb |
permitindo | consentono |
dispositivos | dispositivi |
capacidade | capacità |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
Portugalų | Italų |
---|---|
carregar | caricare |
iphone | iphone |
max | max |
e | e |
usb | usb |
permitindo | consentono |
dispositivos | dispositivi |
capacidade | capacità |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
IT Non riesco a caricare una foto o un'immagine. Durante il caricamento di foto e immagini dal mio computer, viene visualizzato il messaggio "Caricamento non riuscito".
Portugalų | Italų |
---|---|
mensagem | messaggio |
e | e |
computador | computer |
PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.
IT A differenza di unauto elettrica che potrebbe caricare a 100kW su un caricabatterie rapido locale, non essere in grado di caricare la Mini a casa o al lavoro sarebbe un po un vincolo.
Portugalų | Italų |
---|---|
um | un |
elétrico | elettrica |
carregar | caricare |
carregador | caricabatterie |
rápido | rapido |
capaz | in grado di |
PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.
IT Puoi caricare più immagini contemporaneamente, ma non puoi caricare file .zip o altri formati di file compressi.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
Portugalų | Italų |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
procurar | cerca |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.
Portugalų | Italų |
---|---|
converta | converti |
formato | formato |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | gratuito |
pode | potrai |
carregar | caricare |
arquivos | file |
faixa | traccia |
e | e |
PT Se você só tem uma porta para usar, fazer coisas como carregar e passar sua tela para um monitor ao mesmo tempo pode ser um pesadelo. É por isso que reunimos alguns hubs incríveis para você dar uma olhada.
IT Se hai solo una porta con cui giocare, fare cose come caricare e passare il display a un monitor allo stesso tempo può essere un incubo. Ecco perché abbiamo raccolto alcuni hub straordinari da farti dare un'occhiata.
Portugalų | Italų |
---|---|
porta | porta |
carregar | caricare |
tempo | tempo |
pesadelo | incubo |
hubs | hub |
PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
Portugalų | Italų |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
broker | broker |
e | e |
office | office |
gerar | generare |
criptográficas | crittografiche |
forma | maniera |
rápida | veloce |
acessível | conveniente |
PT O enorme dock não funciona apenas para carregar o bot, mas também para esvaziar sua lixeira, lavar seu esfregão e prepará-lo para a próxima sessão de limpeza.
IT L'enorme dock non funziona solo per caricare il bot, ma anche per svuotare la sua pattumiera, lavare il mocio e prepararlo per la prossima sessione di pulizia.
Portugalų | Italų |
---|---|
enorme | enorme |
funciona | funziona |
apenas | solo |
carregar | caricare |
bot | bot |
e | e |
próxima | prossima |
sessão | sessione |
limpeza | pulizia |
PT Não há nada para prender a luz na montagem, para que ela possa ser desaparafusada e roubada; portanto, você pode colocá-la fora do alcance diário - mas lembre-se de que ainda precisa acessá-la para carregar a bateria.
IT Non cè nulla per bloccare la luce al supporto, quindi potrebbe essere svitata e rubata, quindi potresti volerla mettere fuori dalla portata di tutti i giorni, ma ricorda che devi comunque accedervi per caricare la batteria.
Portugalų | Italų |
---|---|
luz | luce |
e | e |
alcance | portata |
carregar | caricare |
bateria | batteria |
lembre | ricorda |
PT Além da diversão, talvez a melhor notícia para as famílias e quem tem cargas pesadas para carregar é que a reformulação também aumentou a até então miserável bota para 354 litros.
IT Oltre al divertimento, forse la migliore notizia per le famiglie e per chi ha carichi pesanti da trascinare è che il re-style ha anche potenziato il bagagliaio precedentemente misero fino a 354 litri.
Portugalų | Italų |
---|---|
diversão | divertimento |
talvez | forse |
notícia | notizia |
famílias | famiglie |
e | e |
cargas | carichi |
litros | litri |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.
Portugalų | Italų |
---|---|
converta | converti |
formato | formato |
microsoft | microsoft |
online | online |
gratuito | gratuito |
pode | potrai |
carregar | caricare |
arquivos | file |
faixa | traccia |
e | e |
PT Para obter a maior taxa de precisão possível para a transcrição da sua voz para texto, é necessário carregar um ficheiro áudio de alta qualidade
IT Per ottenere la massima precisione possibile per la trascrizione del file vocale, devi caricare un file audio di alta qualità
Portugalų | Italų |
---|---|
obter | ottenere |
precisão | precisione |
possível | possibile |
carregar | caricare |
um | un |
ficheiro | file |
qualidade | qualità |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
PT Quem não adora decorar? Para fazer a sua própria remodelação, use o nosso processo simples de encomenda para carregar qualquer formato ou design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na sua casa de banho
IT A chi non piace decorare? Per un cambio di look facile fai-da-te, usa il nostro semplice processo di ordinazione per caricare ogni genere di forma e grafica e realizzare decalcomanie per pareti per il bagno divertenti e creative
PT Já tem um livro infantil em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para ajustar seu PDF para qualquer tamanho de livro. Depois, basta carregar o arquivo e fazer o seu pedido.
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
Portugalų | Italų |
---|---|
um | un |
livro | libro |
use | usa |
calculadora | calcolatore |
especificações | specifiche |
e | e |
pedido | ordina |
PT Já é usuário do Adobe® InDesign®? Instale o nosso plug-in para criar modelos em branco prontos para o Blurb automaticamente. Você pode até carregar seu projeto direto do InDesign.
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il nostro plug-in e crea automaticamente dei modelli vuoti pronti per Blurb. Puoi anche caricare il tuo progetto su Blurb direttamente da InDesign.
Portugalų | Italų |
---|---|
adobe | adobe |
instale | installa |
prontos | pronti |
automaticamente | automaticamente |
carregar | caricare |
direto | direttamente |
PT Você já usa o Adobe® InDesign®? Instale o nosso plug-in e crie automaticamente modelos já prontos do Blurb para o seu livro de memórias. Você pode até mesmo carregar o seu arquivo para o Blurb sem sair do InDesign.
IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il nostro plug-in e crea automaticamente dei modelli vuoti pronti per Blurb perfetti per raccontare le tue memorie. Puoi anche caricare il tuo progetto su Blurb direttamente da InDesign.
Portugalų | Italų |
---|---|
usa | usi |
adobe | adobe |
instale | installa |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
prontos | pronti |
carregar | caricare |
PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.
IT Clicca su Aggiungi immagine per caricare un file dal tuo computer, oppure clicca sull'immagine e trascinala nello strumento per caricarle.
Portugalų | Italų |
---|---|
adicionar | aggiungi |
seu | tuo |
computador | computer |
ou | oppure |
e | e |
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
IT l tempo necessario per caricare una pagina può influire sul posizionamento nei risultati di ricerca. Ove possibile, consigliamo di ridurre le dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.
Portugalų | Italų |
---|---|
tempo | tempo |
página | pagina |
afetar | influire |
resultados | risultati |
busca | ricerca |
reduzir | ridurre |
tamanho | dimensioni |
classificação | posizionamento |
recomendamos | consigliamo |
mais | più |
PT Para carregar ou gerenciar verificações com a extensão, você deve ter acesso a verificações no Smartsheet e uma licença para Adobe Creative Cloud
IT Per caricare o gestire le bozze con questa estensione, occorre avere accesso alle bozze in Smartsheet e una licenza per Adobe Creative Cloud
Portugalų | Italų |
---|---|
ou | o |
extensão | estensione |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
uma | una |
licença | licenza |
cloud | cloud |
PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.
IT SUGGERIMENTO: Usa le bozze per file in corso d'opera che richiedono una revisione, e usa gli allegati per caricare file completi.
Portugalų | Italų |
---|---|
dica | suggerimento |
use | usa |
arquivos | file |
requerem | richiedono |
revisão | revisione |
e | e |
anexos | allegati |
carregar | caricare |
trabalho | opera |
PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.
IT Diamo un?occhiata più da vicino ai motivi per cui il tuo sito potrebbe essere lento da caricare. Usa il nostro strumento per controllare i principali indicatori di velocità della tua risorsa.
Portugalų | Italų |
---|---|
motivos | motivi |
carregar | caricare |
use | usa |
ferramenta | strumento |
verificar | controllare |
principais | principali |
indicadores | indicatori |
velocidade | velocità |
Rodoma 50 iš 50 vertimų