PT Em um ambiente híbrido, é importante que todo o seu conteúdo visual apresente a sua marca, desde o plano de fundo e apresentação até o conteúdo nas redes sociais. Crie tudo isso com o Prezi.
Išversti "conteúdo" į Vengrų
Rodomi 50 iš 50 frazės "conteúdo" vertimai iš Portugalų į Vengrų
conteúdo Portugalų vertimas į Vengrų
Portugalų
Vengrų
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
| visual | vizuális |
| sociais | közösségi |
| prezi | prezi |
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| dados | adatok |
| você | te |
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| todo | minden |
| conteúdo | tartalom |
| quando | ha |
PT No entanto, se você ou qualquer outra pessoa com uma conta em sua conta tornar qualquer conteúdo público, você concorda em permitir que outros vejam e compartilhem seu conteúdo.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| dados | adatok |
| você | te |
PT Seu conteúdo e as informações sobre o conteúdo em seus arquivos não é compartilhado com a Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
PT Transferir, compartilhar e salvar conteúdo
HU Tartalom letöltése, megosztása és mentése
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
PT Personalizar conteúdo e experiências;
HU Hogy személyre szabjuk a tartalmat és a felhasználói élményt;
PT Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
PT Crie um conteúdo de marketing impactante e personalizado que envolva seu público.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| crie | hozzon létre |
| um | egy |
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| e | és |
| a | az |
| mais | is |
| simples | egyszerű |
| ou | vagy |
PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.
HU Közvetlenül a tartalmai mellett lehet látható az élő és a felvett prezentációk során, így távoli értekezletek és videokonferenciák közben is megtartható az emberi kapcsolat.
PT Não importa o quão fantástico for o seu conteúdo, ele vai deixar de ter um impacto se o seu público não consegue lembrá-lo ao final de sua apresentação
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
PT O Prezi Video é uma ferramenta de criação de vídeos que coloca você e seu conteúdo na tela juntos em tempo real. Veja como.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| prezi | prezi |
| ferramenta | eszköz |
PT Crie e compartilhe um conteúdo orientado a dados que simplifica ideias, aumenta seu alcance e aumenta o envolvimento do público.
HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| crie | hozzon létre |
| e | és |
PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.
HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| como | mint |
PT Reutilize um vídeo existente↵ Pesquise nossa biblioteca de vídeos Prezi compartilhados e adicione seu próprio conteúdo.
HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| prezi | prezi |
PT Crie um conteúdo impactante com facilidade
HU Könnyen létrehozható, hatásos tartalmak
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
PT ”Prezi deu a nosso velho conteúdo de vendas uma nova vida. Agora, podemos tomar qualquer mensagem e criar apresentações para clientes potenciais que sejam vibrantes e memoráveis.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| prezi | prezi |
PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| conteúdo | tartalom |
| completa | teljes |
| imagens | képek |
PT Reaproveite o conteúdo existente Navegue por apresentações, vídeos e designs compartilhados que você pode personalizar como seu.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
PT Da nossa equipe de educação dedicada à nossa vasta biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, estamos todos trabalhando juntos para tornar o aprendizado mais significativo com o Prezi.
HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
| mais | még |
PT Conteúdo reutilizável Explore nossa biblioteca de criações do Prezi por outros professores. Economize tempo simplesmente personalizando com suas próprias imagens e texto.
HU Újrafelhasználható tartalmak Fedezze fel a más tanárok által készített Prezi-alkotások könyvtárát. Időt takaríthat meg, ha egyszerűen csak testreszabja ezeket saját képeivel és szövegeivel.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
| prezi | prezi |
PT O Prezi permite criar e compartilhar conteúdo visual empolgante que faz com que conexões remotas de todos os tipos sejam mais pessoais, impactantes e significativas.
HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| prezi | prezi |
| visual | vizuális |
| que | a |
PT Mantenha os funcionários informados com acesso aberto às informações de que eles precisam, mas compartilhe e proteja o conteúdo confidencial com as configurações de permissão.
HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.
PT Neste treinamento, você aprenderá tudo o que precisa saber para começar a criar apresentações melhores. Nós vamos cobrir o editor, adicionando conteúdo e um pouco sobre como apresentar.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
PT É você e seu conteúdo juntos na tela. A maneira mais fácil de impulsionar o engajamento em suas reuniões híbridas e virtuais.
HU Ön és a tartalmai, együtt a képernyőn. Ez a legkönnyebb módja az aktív részvétel előmozdításának a hibrid és virtuális értekezleteken.
PT É você e seu conteúdo, juntos, na tela. A maneira mais fácil de impulsionar o engajamento em suas reuniões híbridas e virtuais.
HU Ön és a tartalmai, együtt a képernyőn. Ez a legkönnyebb módja az aktív részvétel előmozdításának a hibrid és virtuális értekezleteken.
PT Crie vídeos atraentes com você e seu conteúdo na tela e compartilhe-os com sua turma com apenas alguns cliques
HU A képernyőn Önt és a tartalmait egyszerre megjelenítő, lebilincselő videókat készíthet, majd néhány kattintással megoszthatja ezeket az osztállyal
PT Se você publicar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da publicação serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| se | ha |
| conteúdo | tartalmak |
PT Além do conteúdo visível enquanto você insere o comentário, a data e a hora da publicação também são salvas e publicadas
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
| também | is |
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
| conteúdo | tartalom |
PT O layout, design, conteúdo e imagens neste site estão protegidos por direitos autorais e não podem ser usados sem a permissão expressa da ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH Co KG
HU A jelen honlap kialakítása, arculata, tartalma és a rajta található képek szerzői jogi védelem alatt állnak, és az ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG kifejezett engedélye nélkül nem használhatók fel
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| imagens | képek |
| sem | nélkül |
PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar conteúdo e informações de várias maneiras
HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
PT Projete, escreva e mantenha o seu blog na web, focando principalmente no conteúdo escrito nas postagens do blog
HU Tervezze meg, írja és karbantartja webes blogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalmakra összpontosítva
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| seu | a |
PT Você pode usar a página inicial do template HTML, desenvolvido pelos melhores web designers, conforme aparece, ou reorganizar diferentes seções e adicionar e remover seu conteúdo
HU Használhatja a HTML -sablon kezdőlapját, amelyet a legjobb webdesignerek fejlesztettek ki, vagy ahogy szeretné, vagy átrendezheti a különböző részeket, és hozzáadhat és eltávolíthat tartalmat
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| html | html |
| seu | a |
| ou | vagy |
| diferentes | különböző |
PT Como escrever as melhores páginas sobre nós? Uma declaração de missão simples e clara de sua empresa é parte de um marketing de conteúdo eficaz que distingue páginas de quem somos eficientes e excelentes
HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| melhores | legjobb |
| páginas | oldalakat |
| empresa | vállalat |
| simples | egyszerű |
PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| totalmente | teljesen |
| modelo | sablon |
| html | html |
PT Isso inclui módulos de conteúdo, como postagens populares e recentes, resenhas, design de uma página, serviços, resenhas, rolagem dividida, criador de logotipo e categorias
HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| e | és |
| serviços | szolgáltatások |
PT Modelos de portfólio de uma página com camadas para conteúdo de imagem podem facilmente se tornar um cartão de visita para qualquer web designer
HU Az egyoldalas portfólió sablonok rétegekkel a képtartalomhoz könnyen névjegykártyákká válhatnak minden webtervező számára
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| portfólio | portfólió |
PT O widget de grade passará pelo conteúdo dinâmico do Visual Studio nos campos e os copiará e colará no menu da tabela suspensa de metacampos para o bloco de sites da versão mais recente com apenas um botão de seleção
HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| visual | vizuális |
| um | egyetlen |
| os | őket |
PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| css | css |
| ou | vagy |
| fácil | egyszerű |
PT Use bootstrap responsivo 4 um modelo de página para pular o controle deslizante de conteúdo visual e compilar tudo em um cabeçalho de controle deslizante
HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| conteúdo | tartalom |
| visual | vizuális |
| tudo | mindent |
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
| ou | vagy |
PT Nem todo criador de páginas de arrastar e soltar tem um modelo de site de bloco de sobreposição que evita que o conteúdo do layout se misture e estrague o design da web
HU Nem minden drag & drop oldalkészítő rendelkezik * átfedő blokkú webhelysablonnal *, amely megakadályozza, hogy az elrendezési tartalom keveredjen és tönkretegye a webdizájnt
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| todo | minden |
| conteúdo | tartalom |
PT Aprenda a arrastar e soltar vários modelos sem o risco de exibição incorreta do menu, blog, termos de política de privacidade ou formulário de contato para que você possa pular para o conteúdo dentro das seções definidas na grade
HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| e | és |
| vários | több |
| sem | anélkül |
| ou | vagy |
| formulário | űrlap |
PT Um site profissional bloqueia conteúdo personalizado e pesquisa a página de postagens do blog do título da página que atenda às suas necessidades.
HU A professzionális webhelytartalom -blokkok egyéni beállításokat adnak hozzá, és az oldalcím -blogbejegyzések oldalt keresik, amely megfelel az Ön igényeinek.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| um | egy |
PT Nossa hospedagem WordPress fornece um plano de fundo da seção de herói adequado para um site com páginas que usam blocos de conteúdo de design responsivo para galeria de imagens de largura total
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| também | is |
| conteúdo | tartalom |
| simples | egyszerű |
| ou | vagy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
conteúdo conteúdo específico conteúdo real conteúdo gerado conteúdo anônimo conteúdo quanto bloquear conteúdo entregar conteúdo conteúdo enviar conteúdo dinâmico incorporar conteúdo conteúdo rápida crie conteúdo conteúdo precisa criar conteúdo conteúdo pesquisa compartilhar conteúdo conteúdo criar conteúdo feitas oferecer conteúdo personalizar conteúdo conteúdo exibido conteúdo compartilhar outro conteúdo conteúdo criativo conteúdo focada conteúdo dentro conteúdo desenvolvido conteúdo fantástico armazene conteúdo conteúdo personalizado conteúdo integrados conteúdo diferente abordar conteúdo conteúdo estático conteúdo editorial conteúdo pronto conteúdo poderoso quaisquer conteúdo conteúdo útil conteúdo enviado conteúdo relevante conteúdo disponíveis publicar conteúdo conteudo e conteúdo premium conteúdo enquanto apresenta conteúdo deve conteúdo e conteúdo layout
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos