PT O treinamento é dividido em 4 seções diferentes – vôo avançado, corrida avançada, escalada avançada e natação avançada
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
avançada | applications avancé avancée avancées avancés la technologie outils technologies |
PT O treinamento é dividido em 4 seções diferentes – vôo avançado, corrida avançada, escalada avançada e natação avançada
FR L'entraînement est divisé en 4 sections différentes : vol avancé, course avancée, escalade avancée et natation avancée
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
treinamento | entraînement |
seções | sections |
diferentes | différentes |
vôo | vol |
corrida | course |
e | et |
natação | natation |
dividido | divisé |
PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.
FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
operacional | d’exploitation |
aberto | open |
criado | conçu |
fonte | source |
escalável | évolutif |
PT Segmentação avançada Segmentação avançada leva nossa segmentação normal para o próximo nível e permite que você crie segmentos mais complexos capazes de combinar toda e qualquer lógica em um único segmento
FR Advanced segmentation (Segmentation avancée) La segmentation avancée permet de mettre votre segmentation standard à niveau et de créer des segments plus complexes qui combinent les logiques « certains » et « tous » dans un même segment
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
segmentação | segmentation |
normal | standard |
nível | niveau |
permite | permet |
crie | créer |
mais | plus |
complexos | complexes |
PT Para a minimização avançada do pacote CSS, usamos a predefinição cssnano avançada (junto com vários plug-ins PostCSS adicionais) e otimização de nível 2 do clean-css
FR Pour une minification avancée du bundle CSS, nous utilisons le preset cssnano avancé (ainsi que plusieurs plugins PostCSS supplémentaires) et l'optimisation de niveau 2 de clean-css
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
css | css |
vários | plusieurs |
plug-ins | plugins |
otimização | optimisation |
nível | niveau |
PT Além disso, a integração avançada de análises com a exploração em tempo real ajuda todos os usuários a aproveitar a avançada ciência de dados para fazer descobertas mais inteligentes e ousadas.
FR L'intégration de l'analytique avancée avec une exploration en temps réel permet à tous les utilisateurs de profiter de la puissance de la data science pour faire des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
integração | intégration |
análises | analytique |
exploração | exploration |
usuários | utilisateurs |
descobertas | découvertes |
inteligentes | intelligentes |
PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.
FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
operacional | d’exploitation |
aberto | open |
criado | conçu |
fonte | source |
escalável | évolutif |
PT Lançamento do nosso Programa de Mensuração Mobile Avançada (AMM), para dar aos anunciantes mensuração avançada de Lifetime Value.
FR Le lancement de notre programme Advanced Mobile Measurement (AMM), pour offrir aux annonceurs une mesure approfondie de la valeur sur la durée de vie (durée pendant laquelle une personne est cliente de l'entreprise).
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
lançamento | lancement |
nosso | notre |
programa | programme |
mobile | mobile |
anunciantes | annonceurs |
PT Para a minimização avançada do pacote CSS, usamos a predefinição cssnano avançada (junto com vários plug-ins PostCSS adicionais) e otimização de nível 2 do clean-css
FR Pour une minification avancée du bundle CSS, nous utilisons le preset cssnano avancé (ainsi que plusieurs plugins PostCSS supplémentaires) et l'optimisation de niveau 2 de clean-css
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
css | css |
vários | plusieurs |
plug-ins | plugins |
otimização | optimisation |
nível | niveau |
PT Proteção contra DDoS avançada e com mitigação ilimitada para você e seus clientes em nossa Rede global de 100 Tbps.
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
proteção | protection |
ddos | ddos |
mitigação | atténuation |
clientes | clients |
rede | réseau |
global | mondial |
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
um | une |
nível | niveau |
empresarial | entreprises |
resposta | réponse |
redundância | redondance |
e | et |
dnssec | dnssec |
mitigação | atténuation |
ddos | ddos |
incorporados | intégrés |
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
mais | plus |
atualizada | actualisée |
suporte | aide |
medicamentos | médicaments |
integração | intégration |
saúde | santé |
PT Envolva?se com seus clientes e alavanque seu negócio com a plataforma de marketing avançada e fácil de usar do Mailchimp.
FR Fidélisez vos clients et développez votre activité grâce à la plate?forme marketing de Mailchimp, dont le perfectionnement ne sacrifie rien à la convivialité.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
clientes | clients |
e | et |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
negócio | activité |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
aplicativos | applications |
fornecedores | fournisseurs |
azure | azure |
data | data |
center | center |
solução | solution |
administração | administration |
iaas | iaas |
escala | échelle |
PT A versão avançada da Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fornece em média duas vezes mais palavras-chave em comparação com a versão gratuita e oferece outras características úteis
FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tool | tool |
média | moyenne |
gratuita | gratuite |
e | et |
características | fonctionnalités |
úteis | utiles |
PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.
FR Elles facilitent la mise en place d’une automatisation avancée, que vous soyez débutant dans le domaine ou que vous cherchiez à passer au niveau supérieur.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
automação | automatisation |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
automação | automatisation |
relacionamentos | liens |
clientes | clients |
oferecer | offrir |
experiência | expérience |
completa | complète |
canais | canal |
PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável
FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
demonstração | démonstration |
nossa | notre |
solução | solution |
escalável | évolutive |
PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l
FR Toute la puissance de GoFundMe au service de groupes et d'équipes qui veulent collecter des fonds.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
capacidade | puissance |
gofundme | gofundme |
querem | veulent |
arrecadar | collecter |
fundos | fonds |
PT Se você registrar mais domínios ou precisar usar sua conta para hospedar mais sites, atualizar seu pacote para hospedagem avançada ou Ultimate Web pode ser feita em alguns cliques.
FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
atualizar | mise à niveau |
pacote | package |
ultimate | ultime |
cliques | clics |
avançada | avancé |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
absolutamente | absolument |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
permite | permet |
e | et |
ultimate | ultime |
avançada | avancé |
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
segmentação | segmentation |
adicionar | ajouter |
condições | conditions |
permitem | permettant |
diferentes | différentes |
combinações | combinaisons |
sexo | sexe |
faixa | tranche |
muito | un |
atividade | activité |
PT Com nossa avançada ferramenta de segmentação, crie segmentos que usam os dados de atividade de campanha, gênero e idade para identificar os dados demográficos dos seus assinantes menos envolvidos
FR Avec notre outil de segmentation de pointe, vous pouvez créer des segments qui utilisent les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier la démographie de vos abonnés moins impliqués
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ferramenta | outil |
segmentação | segmentation |
crie | créer |
segmentos | segments |
campanha | campagne |
gênero | sexe |
assinantes | abonnés |
menos | moins |
envolvidos | impliqués |
atividade | activité |
idade | âge |
PT Saiba mais sobre segmentação avançada
FR En savoir plus sur la segmentation avancée
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
segmentação | segmentation |
PT Envolva seus clientes e alavanque seu negócio com a plataforma de marketing avançada, inteligente e fácil de usar do Mailchimp.
FR Fidélisez vos clients et boostez votre activité grâce à la plate-forme marketing intelligente de Mailchimp, dont le perfectionnement ne sacrifie rien à la convivialité.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
clientes | clients |
e | et |
marketing | marketing |
inteligente | intelligente |
mailchimp | mailchimp |
negócio | activité |
PT Para uma configuração mais avançada, o Livestream Studio para Windows e Mac inclui vários recursos para ajudá-lo a fazer isso
FR Pour une configuration plus avancée, Livestream Studio pour Windows et Mac comprend de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à y parvenir
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
configuração | configuration |
studio | studio |
windows | windows |
mac | mac |
inclui | comprend |
recursos | fonctionnalités |
PT Pesquisa avançada de imagens do Google para produtos
FR Recherche Google d’images enrichies pour des produits
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
pesquisa | recherche |
PT Autenticação avançada: Um plano de ataque para seu stack de autenticação
FR Authentification avancée : un plan d’attaque pour votre pile d’authenfication
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
autenticação | authentification |
seu | votre |
stack | pile |
PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA
FR Cloudflare Rocket Loader est un moyen assez avancé mais invasif de rendre JavaScript non bloquant pour le rendu, ce que Cloudflare considère toujours comme en bêta
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bem | assez |
javascript | javascript |
bloquear | bloquant |
renderização | le rendu |
considera | considère |
beta | bêta |
forma | moyen |
avançada | avancé |
PT Preconnect é uma funcionalidade um tanto avançada que instrui navegadores (se eles suportarem) a fazerem uma conexão a domínios específicos, mesmo que a conexão não seja necessária de imediato
FR La pré-connexion est une fonction quelque peu avancée qui permet de demander aux navigateurs (s’ils la prennent en charge) d’établir une connexion avec des domaines spécifiques même si la connexion n’est pas immédiatement nécessaire
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
navegadores | navigateurs |
conexão | connexion |
domínios | domaines |
específicos | spécifiques |
imediato | immédiatement |
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
FR Reuters.com offre une expérience multimédia riche et immersive aux lecteurs qui consultent les dernières nouvelles du monde et nos reportages approfondis
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
oferece | offre |
leitores | lecteurs |
experiência | expérience |
multimídia | multimédia |
e | et |
imersiva | immersive |
globais | monde |
reuters | reuters |
mais recentes | dernières |
PT Tem uma função de pesquisa avançada que lhe permite aplicar vinte filtros às suas pesquisas
FR Il dispose d’une fonction de recherche avancée qui vous permet d’appliquer vingt filtres à vos recherches
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
permite | permet |
vinte | vingt |
filtros | filtres |
PT A segmentação avançada pode ajudar a otimizar a maneira como você filtra contatos e testa suas campanhas
FR La segmentation avancée vous permet de mieux filtrer les contacts et tester vos campagnes
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
segmentação | segmentation |
otimizar | mieux |
contatos | contacts |
e | et |
campanhas | campagnes |
PT A segmentação avançada é uma ferramenta poderosa para quando você precisa criar relacionamentos complexos para filtrar seus contatos
FR La segmentation avancée est un outil puissant, extrêmement utile lorsque vous souhaitez créer des relations complexes pour filtrer vos contacts
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
segmentação | segmentation |
poderosa | puissant |
quando | lorsque |
criar | créer |
complexos | complexes |
filtrar | filtrer |
PT Os tipos de condições disponíveis em Segmentação avançada são ligeiramente diferentes da segmentação básica de público, portanto, os usos e as combinações também variam
FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
condições | conditions |
disponíveis | disponibles |
segmentação | segmentation |
ligeiramente | légèrement |
básica | basique |
público | audience |
usos | utilisations |
e | et |
combinações | combinaisons |
também | également |
PT 3. Ramificação avançada: permite pular perguntas ou páginas com base em uma única resposta e aplicar lógicas de ramificação com base em uma variedade de “condições”.
FR 3. Branchement avancé. Cette fonction vous permet de diriger les participants vers des questions ou des pages spécifiques, non pas simplement en fonction d’une seule réponse mais aussi d’une série de « conditions ».
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
permite | permet |
páginas | pages |
avançada | avancé |
PT Podemos escrever uma publicação inteira sobre ramificação avançada. Se você quiser saber mais sobre ela, consulte o artigo relacionado da Central de ajuda.
FR Nous pourrions écrire un blog entier sur le branchement avancé. Si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, consultez cet article du Centre d’aide.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
inteira | entier |
quiser | voulez |
consulte | consultez |
central | centre |
avançada | avancé |
PT Crie pincéis personalizados com dinâmica avançada
FR Créez des pinceaux personnalisés avec la dynamique avancée
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
crie | créez |
pincéis | pinceaux |
dinâmica | dynamique |
PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
arquivos | fichiers |
centro | cœur |
designer | designer |
principais | principaux |
imagens | image |
e | et |
vetores | vectoriels |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
PT ·  Painel de controle com opções de administração avançada e protocolo LDAP
FR ·  Panneau de configuration avec LDAP et les options d’administration avancées
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
painel | panneau |
e | et |
PT A Thales, com sua avançada plataforma de segurança de dados, pode ajudar governos estaduais e locais a cumprir essas leis e evitar ter que passar por um processo dispendioso de notificação de violação
FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
governos | gouvernements |
locais | locaux |
leis | lois |
processo | processus |
violação | brèche |
thales | thales |
segurança | sécurité |
evitar | éviter |
PT O Tableau é uma plataforma avançada e intuitiva, que estimula a curiosidade e a criatividade com exploração ilimitada de dados
FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tableau | tableau |
plataforma | plate-forme |
e | et |
intuitiva | intuitive |
exploração | exploration |
curiosidade | curiosité |
criatividade | créativité |
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tableau | tableau |
líder | leaders |
setor | secteur |
combater | lutter |
fraudes | fraude |
investigação | investigation |
PT Para uma análise avançada que gere impacto em toda a organização, você precisa de uma solução que todos possam usar e que funcione com todos os seus dados
FR Pour bénéficier d'une analytique puissante capable de booster vos résultats dans toute l'entreprise, vous avez besoin d'une solution que tout le monde peut utiliser, et qui fonctionne pour toutes vos données
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
análise | analytique |
solução | solution |
funcione | fonctionne |
PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.
FR Tableau vous aide à mettre la puissance des analyses à la portée de tous vos utilisateurs, grâce aux nombreuses possibilités d'extensibilité et d'intégration. Vous pouvez même intégrer des applications tierces à des tableaux de bord Tableau.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ajuda | aide |
análise | analyses |
e | et |
também | même |
extensibilidade | extensibilité |
PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa
FR Quels que soient votre secteur, votre spécialité et votre rôle, Tableau donne vie à vos données grâce à une analytique puissante et interactive
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
função | rôle |
tableau | tableau |
vida | vie |
análise | analytique |
interativa | interactive |
PT Conecte-se à hide.me VPN para uma experiência gamer avançada.
FR Connectez-vous au VPN hide.me pour une expérience de jeu améliorée.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
conecte-se | connectez |
vpn | vpn |
uma | une |
experiência | expérience |
PT ClickFunnels é uma versão muito avançada de leadpages
FR ClickFunnels est une version très avancée des pages de plomb
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
é | est |
muito | très |
PT Nossa análise avançada fornece dados demográficos detalhados dos espectadores, taxa média na tela e quantas pessoas compartilharam seu conteúdo.
FR Nos outils analyses vous offrent une vue détaillée de la démographie, de temps moyen d'affichage et du nombre de personnes qui ont partagé votre contenu.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
análise | analyses |
fornece | offrent |
tela | affichage |
e | et |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
defesas | défenses |
proteção | protection |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
defesas | défenses |
proteção | protection |
Rodoma 50 iš 50 vertimų