PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
modelo | modèle |
estará | sera |
cinza | gris |
adicionando | ajoutant |
versões | versions |
verdes | vertes |
e | et |
também | également |
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
modelo | modèle |
estará | sera |
cinza | gris |
adicionando | ajoutant |
versões | versions |
verdes | vertes |
e | et |
também | également |
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
FR Total des prêts et obligations, dits "verts" au cours de l'année 2018, respectivement.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
empréstimos | prêts |
verdes | verts |
respectivamente | respectivement |
PT Por quê? Porque outras empresas que usam serviços como Office 365, Google Apps (G Suite) ou Amazon AWStambém precisam reduzir sua pegada de carbono e querem que seus fornecedores sejam mais verdes do que verdes como resultado.
FR Pourquoi? Parce que dautres entreprises qui utilisent des services comme Office 365, Google Apps (G Suite) ou Amazon AWSdoivent également réduire leur empreinte carbone et souhaitent par conséquent que leurs fournisseurs soient plus verts que verts.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
empresas | entreprises |
usam | utilisent |
serviços | services |
apps | apps |
amazon | amazon |
reduzir | réduire |
pegada | empreinte |
carbono | carbone |
querem | souhaitent |
fornecedores | fournisseurs |
verdes | verts |
resultado | par conséquent |
g | g |
PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.
FR Le scanner de virus est également très convivial et sépare les résultats de ses analyses en trois catégories : sécurité, confidentialité et performances. Des coches vertes indiquent que tout va bien. Le moindre problème est clairement exposé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
amigável | convivial |
e | et |
verdes | vertes |
bem | bien |
problemas | problème |
claramente | clairement |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
poucos | quelques |
quilômetros | kilomètres |
quadrados | carrés |
você | vous |
encontrar | trouvez |
centros | centres |
históricos | historiques |
bem | bien |
moderna | moderne |
e | et |
áreas | espaces |
verdes | verts |
PT Inserir uma palavra-chave foco. Você não precisa endereçar cada sugestão do Yoast SEO, mas tentar conseguir as bolinhas verdes costuma ser uma boa meta.
FR Saisir la requête cible. Vous n’avez pas besoin de répondre à toutes les suggestions de Yoast SEO, mais essayez d’obtenir un feu vert est généralement un bon objectif.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | seo |
tentar | essayez |
costuma | généralement |
boa | bon |
inserir | saisir |
PT Alguns outros tipos de conteúdos sempre-verdes também poderiam incluir artigos do tipo ensaio argumentativo, o melhor dos artigos, e arredondamentos mensais.
FR D’autres types de contenu Evergreen pourraient aussi comprendre des articles de type argumentatif, des articles sur le meilleur des articles et des résumés mensuels.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
poderiam | pourraient |
e | et |
mensais | mensuels |
PT Além disso, cores simples serão boas, não muito brilhantes, mas não escuras; estes são verdes, azuis ou marrons.
FR De plus, les couleurs simples seront bonnes, pas très lumineuses mais pas sombres; ceux-ci sont verts, bleus ou bruns.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cores | couleurs |
simples | simples |
boas | bonnes |
brilhantes | lumineuses |
verdes | verts |
azuis | bleus |
PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem
FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
carros | voitures |
táxi | taxi |
geralmente | généralement |
então | donc |
texto | texte |
deve | devrait |
bem | bien |
azuis | bleus |
vermelhos | rouges |
verdes | verts |
PT Plantas verdes em garrafas de vidro
FR Plantes vertes dans des bouteilles de verre
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
plantas | plantes |
verdes | vertes |
garrafas | bouteilles |
vidro | verre |
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
FR Ananas frais mûrs avec feuilles vertes sur fond jaune
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
abacaxi | ananas |
fresco | frais |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
fundo | fond |
amarelo | jaune |
PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.
FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ramos | branches |
verdes | vertes |
jardim | jardin |
primavera | printemps |
PT Limões amarelos e verdes frutas penduradas em um galho de árvore contra fundo desfocado
FR Fruits de citrons jaunes et verts suspendus sur une branche d'arbre sur fond floue
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
verdes | verts |
frutas | fruits |
um | une |
árvore | arbre |
fundo | fond |
PT ameixas verdes em um jardim selecionado foco
FR prunes vertes dans un jardin mis au point sélectionné
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
verdes | vertes |
em | dans |
jardim | jardin |
selecionado | sélectionné |
PT Espargos verdes mantidos nas mãos dos homens
FR Asperges vertes gardées dans les mains des hommes
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
verdes | vertes |
mãos | mains |
homens | hommes |
PT Fundo de madeira com várias cerejas deliciosas em folhas verdes
FR Fond en bois avec plusieurs cerises délicieuses sur des feuilles vertes
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
fundo | fond |
várias | plusieurs |
deliciosas | délicieuses |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima
FR Composition oranges fruits avec feuilles vertes et tranche sur fond en bois blanc, vue de dessus
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
composição | composition |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
e | et |
fatia | tranche |
fundo | fond |
branco | blanc |
vista | vue |
PT Vegetais verdes sobre fundo cinza. Abóbora, cebola,
FR Légumes verts sur fond gris. Courge, oignon,
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
vegetais | légumes |
verdes | verts |
sobre | sur |
fundo | fond |
cinza | gris |
PT Padrão sem emenda com vegetais verdes sobre fundo branco
FR Modèle sans couture avec des légumes verts sur fond blanc
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
padrão | modèle |
vegetais | légumes |
verdes | verts |
fundo | fond |
branco | blanc |
PT Legumes verdes frescos isolados no fundo branco
FR Légumes verts frais isolés sur fond blanc
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
legumes | légumes |
verdes | verts |
frescos | frais |
fundo | fond |
branco | blanc |
no | sur |
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
legumes | légumes |
verdes | verts |
e | et |
alface | laitue |
fresca | fraîche |
uma | une |
caixa | caisse |
PT buquê de flor rosa vermelha com folhas verdes isoladas no recorte de fundo branco
FR bouquet de fleurs de rose rouge avec des feuilles vertes isolées sur fond blanc découpe
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
flor | fleurs |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
isoladas | isolées |
fundo | fond |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
FR Biscuits à l'avoine avec du chocolat sur la table sur fond de tasse de café et feuilles vertes
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
aveia | avoine |
chocolate | chocolat |
mesa | table |
fundo | fond |
xícara | tasse |
e | et |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
biscoitos | biscuits |
PT Pilha de amêndoas com folhas verdes isoladas no branco
FR Tas d'amandes avec des feuilles vertes isolées sur blanc
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
pilha | tas |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
isoladas | isolées |
branco | blanc |
PT Rio em um prado entre árvores verdes
FR Rivière dans une prairie parmi les arbres verts
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rio | rivière |
árvores | arbres |
verdes | verts |
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
FR Si l’on imagine qu’il n’y a que des espaces verts dans les parcs suisses, on est dans l’erreur
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
parques | parcs |
suíços | suisses |
áreas | espaces |
verdes | verts |
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy
FR montagnes vertes sous les nuages blancs pendant la journée 1901314 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
montanhas | montagnes |
verdes | vertes |
nuvens | nuages |
brancas | blancs |
dia | journée |
foto | photos |
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia Foto gratuita
FR montagnes vertes sous les nuages blancs pendant la journée Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
montanhas | montagnes |
verdes | vertes |
nuvens | nuages |
brancas | blancs |
dia | journée |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
o | les |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
FR arbres verts qui poussent sur les pièces de monnaie augmente, concept de croissance des entreprises 2140590 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
árvores | arbres |
verdes | verts |
conceito | concept |
negócios | entreprises |
foto | photos |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
FR arbres verts qui poussent sur les pièces de monnaie augmente, concept de croissance des entreprises Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
árvores | arbres |
verdes | verts |
conceito | concept |
negócios | entreprises |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes 1237544 Foto de stock no Vecteezy
FR Panneau de signalisation de vélo peint sur des briques vertes 1237544 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
bicicleta | vélo |
tijolos | briques |
verdes | vertes |
foto | photos |
placa | panneau |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes Foto gratuita
FR Panneau de signalisation de vélo peint sur des briques vertes Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
bicicleta | vélo |
tijolos | briques |
verdes | vertes |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
placa | panneau |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto 1223753 Foto de stock no Vecteezy
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc 1223753 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
fatias | tranches |
limão | citron |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
fundo | fond |
branco | blanc |
concreto | béton |
foto | photos |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto Foto gratuita
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
fatias | tranches |
limão | citron |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
fundo | fond |
branco | blanc |
concreto | béton |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris 1223751 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
fatias | tranches |
limão | citron |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
fundo | fond |
cinza | gris |
concreto | béton |
foto | photos |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
fatias | tranches |
limão | citron |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
fundo | fond |
cinza | gris |
concreto | béton |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes 1223775 Foto de stock no Vecteezy
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes 1223775 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
foto | photos |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes Foto gratuita
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée 1223750 Banque de photos
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
flor | fleur |
peônia | pivoine |
rosa | rose |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
vidro | verre |
fundo | fond |
pedra | pierre |
texturizado | texturé |
foto | photos |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée Photo gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
flor | fleur |
peônia | pivoine |
rosa | rose |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
vidro | verre |
fundo | fond |
pedra | pierre |
texturizado | texturé |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT flores exóticas verdes 1971270 Vetor no Vecteezy
FR fleurs exotiques vertes 1971270 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
flores | fleurs |
verdes | vertes |
PT No nordeste da Síria, a guerra destruiu muitos espaços verdes e as atividades recreativas foram interrompidas em muitos lugares
FR Dans le nord-est de la Syrie, la guerre a détruit de nombreux espaces verts et les activités récréatives ont été interrompues dans de nombreux endroits
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
nordeste | nord-est |
síria | syrie |
espaços | espaces |
verdes | verts |
e | et |
lugares | endroits |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
FR Tout commence par un redémarrage de notre célèbre programme de prêt d’équipement, des espaces verts en plein cœur de la ville et une nouvelle politique durable de l’eau sans plastique.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
começa | commence |
nosso | notre |
famoso | célèbre |
programa | programme |
empréstimo | prêt |
espaços | espaces |
verdes | verts |
e | et |
política | politique |
sustentável | durable |
água | eau |
plástico | plastique |
equipamentos | équipement |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
FR Ceux qui rêvent de greens bien entretenus, de roughs difficiles et de parcours légendaires s’apercevront que le golf est dans notre ADN
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
bem | bien |
nosso | notre |
dna | adn |
PT 2.º geral em Carril Bici de 0 a 1000m a Cumbres Verdes (4:12) 27 de outubro de 2021
FR 2e au classement général sur Carril Bici de 0 a 1000m a Cumbres Verdes (4:12) 27 octobre 2021
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
PT Bem vestidos, sente-se em cadeiras verdes de escritório armados até os dentes
FR Habillés élégamment, assis sur des chaises de bureau vertes, armés jusquaux dents
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cadeiras | chaises |
verdes | vertes |
escritório | bureau |
dentes | dents |
PT Vivid é excessivamente sombrio com verdes radioativos, enquanto a preponderância de predefinições mais opacas são destinadas à visualização em ambientes escuros. Para a maior parte do conteúdo, Padrão seria nossa configuração preferida.
FR Vivid est trop sombre avec les verts radioactifs, tandis que la prépondérance des préréglages plus ternes est destinée à la visualisation dans une pièce sombre. Pour la plupart des contenus, Standard serait notre paramètre de prédilection.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
sombrio | sombre |
verdes | verts |
visualização | visualisation |
conteúdo | contenus |
padrão | standard |
seria | serait |
nossa | notre |
configuração | paramètre |
PT Os carros elétricos não são assim tão verdes, são?
FR Les voitures électriques ne sont pas si vertes, nest-ce pas?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
carros | voitures |
verdes | vertes |
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
praias | plages |
amplo | grand |
parque | parc |
fitness | fitness |
ténis | tennis |
mesa | table |
Rodoma 50 iš 50 vertimų