Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ventoinhas" į Prancūzų kalba

Rodomi 24 iš 24 frazės "ventoinhas" vertimai iš Portugalų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

ventoinhas ventilateurs

ventoinhas Portugalų vertimas į Prancūzų kalba

Portugalų
Prancūzų kalba

PT Seu sistema de duas ventoinhas simplesmente nunca faz um som particularmente perturbador em nossa experiência, e as ventoinhas também parecem não funcionar com freqüência com o trabalho normal de luz.

FR Son système à double ventilateur ne produit tout simplement jamais de son particulièrement gênant dans notre expérience, et les ventilateurs ne semblent pas non plus se déclencher souvent avec un travail léger normal.

Portugalų Prancūzų kalba
sistema système
ventoinhas ventilateurs
particularmente particulièrement
experiência expérience
e et
também plus
parecem semblent
normal normal

PT Estamos usando um gabinete Lian Li Dynamic Mini que não vem sem ventoinhas como padrão, mas com espaço suficiente para a configuração de refrigeração líquida, incluindo radiadores e / ou um grande número de ventoinhas.

FR Nous utilisons un boîtier Lian Li Dynamic Mini livré en standard sans ventilateur, mais suffisamment d'espace pour une configuration de refroidissement liquide, y compris des radiateurs et/ou une masse de ventilateurs.

Portugalų Prancūzų kalba
usando utilisons
mini mini
ventoinhas ventilateurs
padrão standard
espaço espace
configuração configuration
líquida liquide
radiadores radiateurs

PT Remova as ventoinhas com cuidado e limpe a poeira de cada uma das hélices usando um pincel. Não use o compressor de ar em uma ventoinha, pois isso pode fazer com que elas girem mais rápido do que elas suportam.

FR Sortez les ventilateurs et dépoussiérez soigneusement chaque pâle avec la brosse. N'utilisez pas la bouteille d'air comprimé, car les ventilateurs risquent de tourner plus vite que ce pour quoi ils ont été conçus.

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
e et
ar air

PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho

FR Lorsque vous jouez, les ventilateurs de refroidissement fonctionnent à très grande vitesse en raison de la chaleur, ce qui fait du bruit

Portugalų Prancūzų kalba
joga jouez
calor chaleur
faz fait
ventoinhas ventilateurs
resfriamento refroidissement
funcionem fonctionnent
alta grande
velocidade vitesse
barulho bruit

PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível

FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
velocidade vitesses
resfriamento refroidissement

PT Há um botão dedicado para isso acima do teclado, e isso faz com que as ventoinhas funcionem tão rápido quanto podem, criando muito ruído.

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
rápido vite
criando créant

PT O que é um bom newx porque você precisará de um fone de ouvido para bloquear o ruído das ventoinhas

FR Ce qui est bon newx car vous aurez besoin dun casque pour bloquer le bruit des ventilateurs

Portugalų Prancūzų kalba
bom bon
bloquear bloquer
ventoinhas ventilateurs
precisar besoin
fone de ouvido casque

PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.

FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs

Portugalų Prancūzų kalba
monitore surveillez
tempo temps
real réel
efeitos effets
crie créez
curvas courbes
ajustar ajuster
velocidade vitesse
ventoinhas ventilateurs

PT Componentes de bandeja de ventoinhas reparáveis em campo

FR Composants de plateaux de ventilateurs utilisables sur site

Portugalų Prancūzų kalba
componentes composants
ventoinhas ventilateurs

PT Uma das duas ventoinhas principais fica logo abaixo das teclas WASD, puxando o ar pela parte inferior e o espaço entre as teclas, mantendo essa parte fria o tempo todo

FR Lun des deux ventilateurs principaux se trouve juste sous les touches WASD, aspirant lair à travers le dessous et lespace entre les touches, gardant cette partie au frais tout le temps

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
principais principaux
teclas touches
e et
mantendo gardant

PT A maioria dos gabinetes de PC para jogos decentes vem com várias ventoinhas de gabinete diferentes que são conectadas diretamente na placa-mãe e alimentadas para manter o gabinete refrigerado

FR La plupart des boîtiers de PC de jeu décents sont livrés avec un certain nombre de ventilateurs de boîtier différents qui sont branchés directement sur la carte mère et alimentés pour garder le boîtier au frais

Portugalų Prancūzų kalba
jogos jeu
ventoinhas ventilateurs
diretamente directement
manter garder
pc pc
placa carte
mãe mère

PT Dê uma olhada nos gabinetes disponíveis, certifique-se de escolher um que se encaixa na sua placa-mãe e veja com quais ventoinhas ela vem e quais extras você pode adicionar

FR Jetez un œil aux boîtiers proposés, assurez-vous de choisir celui qui convient à votre carte mère et voyez avec quels ventilateurs elle est fournie et quels extras vous pouvez ajouter

Portugalų Prancūzų kalba
uma un
escolher choisir
encaixa convient
e et
veja voyez
ventoinhas ventilateurs
adicionar ajouter
placa carte
mãe mère

PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.

FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.

Portugalų Prancūzų kalba
coisas choses
montar monter
ventoinhas ventilateurs
usar utiliser
ar air
frio froid
entrada admission
suporte supporte

PT Incluído com os ventiladores, você deve encontrar um cabo Y. Você pode usar isso para conectar duas ventoinhas em um conector de ventoinha do sistema na placa-mãe. Mais sobre isso mais tarde.

FR Inclus avec les ventilateurs, vous devriez trouver un câble en Y. Vous pouvez l'utiliser pour connecter deux ventilateurs dans un en-tête de ventilateur système sur votre carte mère. Plus à ce sujet plus tard cependant.

Portugalų Prancūzų kalba
encontrar trouver
cabo câble
y y
conectar connecter
ventoinhas ventilateurs
sistema système
placa carte
mãe mère

PT Colocamos as ventoinhas na parte inferior do gabinete para puxar o ar frio

FR Nous avons réglé les ventilateurs au bas du boîtier pour aspirer l'air froid

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
inferior bas
ar air
frio froid

PT Sabemos que o ar quente aumenta, por isso estamos instalando três ventoinhas na parte superior do gabinete para sugar o ar quente

FR Nous savons que l'air chaud monte, nous installons donc trois ventilateurs en haut du boîtier pour aspirer l'air chaud

Portugalų Prancūzų kalba
sabemos nous savons
ar air
quente chaud
ventoinhas ventilateurs

PT Esteja avisado, se você estiver usando uma placa-mãe ATX como a nossa, pode ser mais fácil instalar essas ventoinhas superiores por último para ter mais espaço para mover cabos e conectar coisas.

FR Soyez averti, si vous utilisez une carte mère ATX comme nous, il peut être plus facile d'installer ces ventilateurs supérieurs en dernier pour vous donner plus d'espace pour déplacer les câbles et brancher les choses.

Portugalų Prancūzų kalba
usando utilisez
instalar installer
ventoinhas ventilateurs
superiores supérieurs
espaço espace
mover déplacer
cabos câbles
conectar brancher
placa carte
mãe mère

PT Essas ventoinhas são montadas com a face para baixo, novamente tendo o cuidado de colocar os cabos na parte traseira do gabinete

FR Ces ventilateurs sont montés face vers le bas, toujours en prenant soin d'orienter les câbles vers l'arrière du boîtier

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
face face
novamente toujours
cuidado soin
cabos câbles
traseira arrière

PT É importante notar que há uma pequena lacuna na parte superior, então junte as ventoinhas ao instalar para manter as coisas bem organizadas.

FR Il convient de noter qu'il y a un léger écart en haut, alors poussez les ventilateurs ensemble lors de l'installation pour garder les choses bien rangées.

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
instalar installation
manter garder
bem bien
lacuna écart

PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.

FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.

Portugalų Prancūzų kalba
olhando regardant
placa carte
instale installer
ventoinhas ventilateurs

PT Uma das duas ventoinhas principais fica logo abaixo das teclas WASD, puxando o ar pela parte inferior e o espaço entre as teclas, mantendo essa parte fria o tempo todo

FR Lun des deux ventilateurs principaux se trouve juste sous les touches WASD, aspirant lair à travers le dessous et lespace entre les touches, gardant cette partie au frais tout le temps

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
principais principaux
teclas touches
e et
mantendo gardant

PT Há um botão dedicado para isso acima do teclado, e isso faz com que as ventoinhas funcionem tão rápido quanto podem, criando muito ruído.

FR Il y a un bouton dédié pour cela au-dessus du clavier, et cela fait courir les ventilateurs à peu près aussi vite quils le feront, créant beaucoup de bruit.

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
rápido vite
criando créant

PT Remova as ventoinhas com cuidado e limpe a poeira de cada uma das hélices usando um pincel. Não use o compressor de ar em uma ventoinha, pois isso pode fazer com que elas girem mais rápido do que elas suportam.

FR Sortez les ventilateurs et dépoussiérez soigneusement chaque pâle avec la brosse. N'utilisez pas la bouteille d'air comprimé, car les ventilateurs risquent de tourner plus vite que ce pour quoi ils ont été conçus.

Portugalų Prancūzų kalba
ventoinhas ventilateurs
e et
ar air

PT 3 ventoinhas de entrada ARGB de 120 mm pré-instaladas na frente produzem um amplo fluxo de ar enquanto ainda oferecem RGB abundante para animar a construção do seu PC.

FR 3 ventilateurs d'admission ARGB de 120 mm préinstallés à l'avant produisent un flux d'air suffisant tout en offrant un RVB abondant pour égayer la construction de votre PC.

Rodoma 24 iš 24 vertimų