Išversti "salva" į Prancūzų kalba

FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."

• enregistrés plus tard

FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."

• enregistrés plus tard

FR Une fois que votre photo ou image a été téléchargée dans votre bibliothèque personnelle, elle est automatiquement sauvegardée afin que vous puissiez l'utiliser plus tard

• bibliothèque personnelle

FR Mais si vous souhaitez utiliser vos propres images, il vous suffit de les télécharger dans votre bibliothèque d'images personnelle et de les enregistrer pour de futures créations

• images
• bibliothèque d'images personnelle
• créations

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

• bloc vous évite
• douleur de stockage
• données limitée
• Ajouter des volumes
• Hostwinds Cloud Portal
• espace de stockage

FR Pour avoir une idée des données sauvegardées par votre système d’exploitation, consultez les programmes de contrôle parental intégrés à votre système

• idée des données
• système
• consultez les programmes
• contrôle parental intégrés

FR Collez la nouvelle signature dans le champ de texte pour l'enregistrer.

• Collez la nouvelle
• champ de texte

FR Apprenez à créer une vidéo à partir de zéro dans Prezi Video en voyant chaque étape du processus - de la sélection d'un modèle et de l'ajout de contenu à son enregistrement et à sa diffusion en direct.

• Apprenez à créer
• vidéo à partir
• zéro dans Prezi
• voyant chaque étape
• processus
• sélection d'un modèle
• l'ajout de contenu
• enregistrement

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

• images à récupérer
• CDN

FR KVM enregistre également l'état actuel d'une machine virtuelle afin de pouvoir le stocker et d'y revenir ultérieurement.

• actuel d'une machine
• pouvoir le stocker
• d'y revenir

FR Absolument. L'éditeur de Venngage sauvegarde automatiquement votre travail au fur et à mesure. Quittez notre générateur de graphiques gratuit et revenez à tout moment pour apporter des modifications.

• Absolument
• L'éditeur de Venngage
• automatiquement votre travail
• fur
• mesure
• Quittez notre générateur
• graphiques gratuit

FR Ensuite, au fur et à mesure que vous identifiez les questions ayant ces qualités, vous pouvez les enregistrer en sélectionnant « Répondre plus tard ».

• Ensuite
• fur
• pouvez les enregistrer
• sélectionnant
• Répondre plus tard

FR Google Analytics enregistre des données statistiques anonymes que nous utilisons pour améliorer votre expérience sur notre site

• Google Analytics enregistre
• données statistiques anonymes
• utilisons pour améliorer

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

• collègues
• choisissez le mode
• co-édition approprié
• Rapide pour voir
• Strict pour voir
• changements validés

FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.

• enregistre vos mots
• puissiez les renseigner
• ligne

FR Le réseau de santé HCA Healthcare sauve des vies grâce à une plateforme de données novatrice

• réseau de santé
• données novatrice

FR Source : étude de cas Red Hat. « HCA Healthcare sauve des vies grâce à une plateforme de détection précoce de la septicémie », mai 2019

• Source
• Hat
• HCA Healthcare sauve
• plateforme de détection
• septicémie
• mai

FR La série de requêtes API est enregistrée sous forme de script dans le cloud Dotcom-Monitor et peut être mise en file d’attente pour être exécuté simultanément par des centaines ou des milliers d’injecteurs de charge à travers le monde.

• série de requêtes
• enregistrée sous forme
• Dotcom-Monitor
• mise en file
• centaines
• milliers
• charge à travers

FR Si vous appuyez sur le cœur à côté dune piste lorsquelle est en cours de lecture, Peloton enregistre votre musique dans un endroit dédié, que vous pouvez ensuite visualiser à partir de lécran de votre profil.

• côté dune piste
• cours de lecture
• endroit dédié
• pouvez ensuite visualiser
• partir de lécran

FR Saviez-vous que vous pouvez utiliser Dropbox pour les enregistrer et les partager instantanément ?

• enregistrer
• partager instantanément

FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.

• Lorsque vous réalisez
• première capture d'écran
• Dropbox vous demande
• compte

FR En coulisses, à des fins d'archivage, le formulaire enregistre des informations importantes telles que l'adresse IP du contact, la date et l'heure auxquelles il s'est inscrit.

• coulisses
• fins d'archivage
• IP du contact
• date

FR ou enregistre une réunion Zoom sur Vimeo, la vidéo est d'abord ajoutée à son espace de travail privé afin qu'il puisse mettre à jour tous les paramètres avant de la déplacer vers le dossier souhaité

• enregistre une réunion
• Vimeo
• vidéo est d'abord
• espace de travail
• qu'il puisse mettre
• souhaité

FR ou enregistre une réunion Zoom sur Vimeo, la vidéo est d'abord ajoutée à son espace de travail privé afin qu'il puisse mettre à jour tous les paramètres avant de la déplacer vers le dossier souhaité

• enregistre une réunion
• Vimeo
• vidéo est d'abord
• espace de travail
• qu'il puisse mettre
• souhaité

FR Chaque étape de la transaction est enregistrée et disponible pour être vue dans la fenêtre enregistreur

• enregistrée
• fenêtre enregistreur

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre script, vous pouvez l’enregistrer

• pouvez

FR Une solution web comme LoadView permet aux testeurs et aux équipes de se concentrer sur les tests de charge, avec de vrais navigateurs, et les évite de gérer les injecteurs de charge et le matériel supplémentaire

• permet aux testeurs
• tests de charge
• vrais navigateurs
• évite de gérer
• injecteurs de charge
• matériel supplémentaire

FR Par défaut, Instagram enregistre les photos que vous filtrez directement sur l'iPhone

• défaut

FR Vous verrez qu'Instagram les enregistre dans un album spécial "Instagram", et notre guide de récupération de photos les récupérera en un rien de temps.

• album spécial
• guide de récupération
• photos les récupérera

FR Choisissez l'emplacement où vous souhaitez les enregistrer, et c'est tout!

• Choisissez l'emplacement où
• souhaitez les enregistrer

FR Sélectionnez un emplacement pour les enregistrer, cliquez sur "OK" lorsque vous voyez le message "Extraction réussie" et c'est tout!

• Sélectionnez un emplacement
• enregistrer
• lorsque vous voyez
• message

FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.

• Dissociez l'ancienne montre
• n'est pas nécessaire
• car votre iPhone
• automatiquement une sauvegarde
• ancienne Apple Watch

FR Par défaut, Instagram enregistre une copie de chaque image que vous publiez

• défaut

FR Le téléchargement de musique et de podcasts peut être une bouée de sauvetage lors des déplacements ou au gymnase, mais garder les albums que vous n'écoutez plus peut obstruer le stockage de votre iPhone.

• téléchargement de musique
• bouée de sauvetage
• déplacements
• gymnase
• garder les albums

FR Appuyez sur Ajouter une miniature personnalisée pour prendre une photo ou charger une image à partir de votre appareil.

• Appuyez sur Ajouter
• photo
• charger une image

FR Peaufinez votre contenu depuis votre téléphone ou votre tablette lorsque vous êtes en déplacement. Vous pourrez enregistrer vos brouillons, programmer une publication ou publier immédiatement du contenu sur vos réseaux sociaux.

• Peaufinez votre contenu
• téléphone
• déplacement
• programmer une publication
• réseaux

FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.

• modifiez le formulaire
• lien vers celui-ci

FR Lorsqu’ils sont cliqués, ces boutons génèrent automatiquement un aperçu de l’épignle et invitent l’utilisateur à indiquer sur quelle carte il souhaite l’enregistrer.

• cliqués
• boutons génèrent automatiquement
• invitent
• indiquer sur quelle
• souhaite

FR Pour modifier l’état d’un billet après son enregistrement ou sa publication, cliquez sur l’étiquette d’état située au-dessus du bouton Enregistrer.

• modifier
• publication

FR Pour changer le statut d’un billet après son enregistrement ou sa publication :

• changer le statut
• publication

FR Les billets sont classés selon la dernière date de sauvegarde, de la plus récente à la plus ancienne.

• billets sont classés

FR Outre les mots de passe Web, RoboForm enregistre également vos mots de passe d'application Windows (p. ex. Skype, Outlook, etc.).

• Outre les mots
• passe Web
• mots de passe
• Windows
• ex
• Skype
• Outlook

FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.

• enregistre le document
• privée
• données sont cryptées
• mot de passe
• bits généré automatiquement

FR Vous pouvez maintenant télécharger le fichier qui a été converti au format JPG et enregistrez-le.

• pouvez maintenant télécharger
• fichier qui a
• converti au format

FR Une fois que vous avez terminé d'éditer votre audio, vous pouvez l'enregistrer sur votre ordinateur.

FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

• sommes très satisfaits
• réseau Opengear
• Cela a sauvé
• a longtemps
• Nick Griffin
• EVP Director of
• Communications at Bank

FR Stockage sur site Sauvegardées localement dans le NVR. Accès immédiat aux données.

FR Le financement de l'aide étrangère qui sauve des vies représente environ un pour cent du budget fédéral américain - juste un sou sur le dollar fédéral

• financement de l'aide
• sauve des vies
• budget fédéral américain
• juste un sou
• dollar fédéral

FR Le lavage des mains est le meilleur conseil de l'OMS pour ralentir la propagation du coronavirus. Cela sauve des vies partout dans le monde. Mais beaucoup de gens ne le font toujours pas, même avec le meilleur accès aux ressources.

• lavage des mains
• ralentir la propagation
• coronavirus
• beaucoup de gens

FR Lorsque vous éteindrez votre machine, Windows enregistrera une image des pilotes chargés dans un fichier séparé appelé « hiberfile »

• Lorsque vous éteindrez
• machine
• fichier séparé appelé
• hiberfile