PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
FR Si vous ne voulez écouter qu'une seule station de radio et que vous n'avez pas besoin d'un large choix, l'application radio de votre station préférée est peut-être le meilleur choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
estação | station |
e | et |
vasta | large |
aplicação | application |
PT O Sonos Radio é gratuito no Sonos (a menos que você opte pela versão HD), mas não é útil apenas para ouvir sua estação de rádio favorita
FR Sonos Radio est gratuite sur Sonos (sauf si vous optez pour la version HD), mais elle n'est pas seulement utile pour écouter votre radio préférée
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
gratuito | gratuite |
útil | utile |
apenas | seulement |
a menos que | sauf |
hd | hd |
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
FR Écouter la radio en direct n'a jamais été aussi facile : téléchargez facilement et gratuitement l'application radio.fr sur votre smartphone et écoutez la radio quand vous le souhaitez.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
direto | direct |
gratuita | gratuitement |
aplicação | application |
smartphone | smartphone |
quando | quand |
quiser | souhaitez |
ouvir | écoutez |
PT Existem aplicações que disponibilizam apenas uma estação de rádio, um conjunto de estações de rádio ou estações de rádio de apenas um país
FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
aplicações | applications |
conjunto | groupe |
país | pays |
PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
android | android |
vasta | vaste |
seleção | choix |
práticas | pratiques |
região | région |
pesquisa | recherche |
rápida | rapide |
lista | liste |
favoritos | favoris |
PT (Pocket-lint) - Como sua banda favorita, sua empresa de tecnologia favorita provavelmente teve sua cota de acertos e erros. Mas, ao contrário de muitas bandas, a Apple teve mais do que seu quinhão de sucessos absolutos.
FR (Pocket-lint) - Comme votre groupe préféré, votre entreprise de technologie préférée a probablement eu sa part de succès et de ratés. Mais contrairement à de nombreux groupes, Apple a eu plus que sa juste part de bangers absolus.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecnologia | technologie |
provavelmente | probablement |
teve | eu |
contrário | contrairement |
sucessos | succès |
PT Você pode transmitir estações de rádio gratuitas com base no seu humor, atividade ou sua música popular favorita, além de pular músicas até seis vezes por hora, se você não tiver uma assinatura
FR Vous pouvez diffuser des stations de radio gratuites en fonction de votre humeur, de votre activité ou de votre musique populaire préférée, ainsi que sauter des chansons jusquà six fois par heure si vous navez pas dabonnement
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
transmitir | diffuser |
rádio | radio |
gratuitas | gratuites |
humor | humeur |
popular | populaire |
pular | sauter |
assinatura | dabonnement |
PT Para aqueles que amam uma estação de rádio aleatória, a parceria do TuneIn com a Echo permite que você peça a Alexa para encontrar sua estação favorita e ouça o dia todo.
FR Pour ceux qui aiment une station de radio aléatoire, le partenariat TuneIn avec Echo vous permet de demander à Alexa de trouver votre station préférée et de l'écouter toute la journée.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
amam | aiment |
estação | station |
aleatória | aléatoire |
parceria | partenariat |
echo | echo |
permite | permet |
alexa | alexa |
encontrar | trouver |
dia | journée |
PT Você pode usá-lo para substituir os comentaristas de TV por sua equipe de comentaristas de rádio favorita, por exemplo.
FR Vous pouvez l'utiliser pour remplacer les commentateurs de la télévision par votre équipe de commentateurs de radio préférée, par exemple.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
usá-lo | utiliser |
substituir | remplacer |
rádio | radio |
tv | télévision |
equipe | équipe |
PT Deixe a sua estação de rádio favorita acordá-lo e acabe o dia a relaxar com um podcast para adormecer.
FR Laissez votre station de radio préférée vous réveiller et terminez la journée en vous relaxant avec un podcast pour vous endormir.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
deixe | laissez |
estação | station |
dia | journée |
podcast | podcast |
PT Ouça a sua rádio favorita, grátis e em direto
FR Écoutez vos stations préférées en direct et gratuitement
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
favorita | préféré |
grátis | gratuitement |
e | et |
direto | direct |
PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atr… leia mais
FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Eva… en lire plus
PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atraindo uma nova legião de leques com a sua volta viva "na Dança com … leia mais
FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Evans retourna à Nashville pour enregistrer son 1er album de 97 “Three Chor… en lire plus
PT “Mission Europe” é uma coprodução de Radio França Internacional, Deutsche Welle e Polski Radio, em parceria com Radiofabrik
FR « Mission Europe » est une coproduction de Radio France Internationale, Deutsche Welle et Polski Radio, en partenariat avec Radiofabrik
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
mission | mission |
europe | europe |
é | est |
uma | une |
radio | radio |
frança | france |
internacional | internationale |
e | et |
parceria | partenariat |
PT A RFI coloca o rádio a serviço da promoção e do aprendizado da língua francesa com uma equipe de especialistas em ensino e profissionais do rádio.
FR Avec une équipe de spécialistes de l’enseignement/apprentissage du français et de professionnels de la radio.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
e | et |
francesa | français |
equipe | équipe |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI
FR Pour obtenir le signal ou les émissions en qualité radio, vous devrez tout d’abord devenir Radio Partenaire de RFI
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
obter | obtenir |
sinal | signal |
deve | devrez |
tornar | devenir |
parceiro | partenaire |
qualidade | qualité |
rfi | rfi |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | la |
carreira | carrière |
e | et |
o | the |
produzir | produire |
apresentar | présenter |
muitos | nombreuses |
incluindo | notamment |
world | world |
news | news |
bbc | bbc |
ads | ads |
canal | channel |
na | à |
tv | télévision |
PT O 5KPlayer Tem um Leitor de Rádio IncorporadoAmplie o Prazer de Ouvir Rádio
FR 5KPlayer dispose d'un Lecteur Radio intégréÉtendre le plaisir en Écoutant la Radio
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tem | dispose |
leitor | lecteur |
rádio | radio |
prazer | plaisir |
PT Você pode clicar e escolher entre as estações de rádio da Internet predefinidas recomendadas para você ou inserir uma URL de rádio subsistente.
FR Vous pouvez cliquer et choisir parmi les stations de radio Internet prédéfinies qui vous sont recommandées ou saisir l'URL d'une radio existante.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
internet | internet |
predefinidas | prédéfinies |
recomendadas | recommandées |
url | url |
esta | qui |
inserir | saisir |
PT Pode ouvir a radio.pt não apenas através da nossa aplicação de rádio ou do site, mas também na Apple TV, Sonos e Amazon Fire TV.
FR Vous pouvez écouter radio.fr non seulement via notre application radio ou notre site web, mais aussi sur Apple TV, Sonos et Amazon Fire TV.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
apenas | seulement |
aplicação | application |
e | et |
amazon | amazon |
PT Uma aplicação de rádio oferece-lhe uma seleção de transmissões de rádio que pode ouvir online ou no seu smartphone
FR Une application radio vous offre une sélection de flux radios avec lesquels vous pouvez écouter la radio en ligne sur votre smartphone
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
seleção | sélection |
online | en ligne |
smartphone | smartphone |
oferece | offre |
PT O programa de rádio é transmitido através da internet e não através de Rádio HD ou FM
FR Le programme radio est transmis par Internet et non par la FM ou le DAB+
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
transmitido | transmis |
internet | internet |
e | et |
PT No entanto, mais práticas e populares são as aplicações de rádio que transmitem rádio em direto de todo o mundo
FR En revanche, les applications radio qui diffusent des radios en direct du monde entier, sont beaucoup plus pratiques et populaires
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
rádio | radio |
direto | direct |
PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.
FR Télécharger et partager nos messages d'intérêt public pour la radio et la télévision (en anglais uniquement).
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
baixe | télécharger |
e | et |
compartilhe | partager |
nossos | nos |
pública | public |
rádio | radio |
televisão | télévision |
inglês | anglais |
PT Você pode acessar o serviço do Slacker Radio aqui: Slacker Radio
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Slacker Radio via ce lien: Slacker Radio
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
acessar | accéder |
serviço | ce |
radio | radio |
do | via |
PT Rádio: o lar do Apple Music 1, a estação de rádio com transmissão global 24 horas por dia, 7 dias por semana
FR Radio : une maison pour Apple Music 1, la station de radio diffusée 24h/24 et 7j/7 dans le monde entier
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
music | music |
estação | station |
PT A RFI coloca o rádio a serviço da promoção e do aprendizado da língua francesa com uma equipe de especialistas em ensino e profissionais do rádio.
FR Avec une équipe de spécialistes de l’enseignement/apprentissage du français et de professionnels de la radio.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
e | et |
francesa | français |
equipe | équipe |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI
FR Pour obtenir le signal ou les émissions en qualité radio, vous devrez tout d’abord devenir Radio Partenaire de RFI
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
obter | obtenir |
sinal | signal |
deve | devrez |
tornar | devenir |
parceiro | partenaire |
qualidade | qualité |
rfi | rfi |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | la |
carreira | carrière |
e | et |
o | the |
produzir | produire |
apresentar | présenter |
muitos | nombreuses |
incluindo | notamment |
world | world |
news | news |
bbc | bbc |
ads | ads |
canal | channel |
na | à |
tv | télévision |
PT O 5KPlayer Tem um Leitor de Rádio IncorporadoAmplie o Prazer de Ouvir Rádio
FR 5KPlayer dispose d'un Lecteur Radio intégréÉtendre le plaisir en Écoutant la Radio
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tem | dispose |
leitor | lecteur |
rádio | radio |
prazer | plaisir |
PT Você pode clicar e escolher entre as estações de rádio da Internet predefinidas recomendadas para você ou inserir uma URL de rádio subsistente.
FR Vous pouvez cliquer et choisir parmi les stations de radio Internet prédéfinies qui vous sont recommandées ou saisir l'URL d'une radio existante.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
internet | internet |
predefinidas | prédéfinies |
recomendadas | recommandées |
url | url |
esta | qui |
inserir | saisir |
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rádio | radio |
nacional | nationale |
local | locale |
rapidamente | rapidement |
lançamento | lancement |
novo | nouvelle |
bbc | bbc |
foi | été |
PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atr… leia mais
FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Eva… en lire plus
PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atraindo uma nova legião de leques com a sua volta viva "na Dança com … leia mais
FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Evans retourna à Nashville pour enregistrer son 1er album de 97 “Three Chor… en lire plus
PT destas, talvez sua favorita a tenha levado a morar nas Filipinas, onde implementou um programa de capacitação em vendas em toda a Ásia do Pacífico
FR Sa fonction préférée l'a amenée à vivre aux Philippines, où elle a mis en œuvre un programme de capacité de vente au sein de la région Asie-Pacifique
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
morar | vivre |
filipinas | philippines |
implementou | mis en œuvre |
programa | programme |
vendas | vente |
Ásia | asie |
pacífico | pacifique |
PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia
FR Peut-être quelqu'un a-t-il rempli un panier et décidé de ne pas poursuivre l'achat, ou peut-être s'est-il contenté de parcourir les articles avant de changer d'avis
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante. As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise?
FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant. Serions-nous si inquiets, voire obsédés par cette crise ?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
interesse | intérêt |
tema | sujet |
impressionante | impressionnant |
e | et |
tão | si |
crise | crise |
PT O caso em questão: Leva os chatbots. Todas as empresas deveriam usá-los? Talvez, talvez não.
FR C’est un bon exemple : Prenez les chatbots. Toutes les entreprises devraient-elles les utiliser ? Peut-être, peut-être pas.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
chatbots | chatbots |
empresas | entreprises |
deveriam | devraient |
caso | exemple |
PT Talvez ela estava em tendo um dia ruim e foi grossa com todo mundo que estava perto ou talvez não percebeu o quanto magoou você ao fazer o que fez
FR Peut-être qu'elle est en colère contre tout le monde parce qu'elle passait une mauvaise journée ou qu'elle ne réalisait pas à quel point son comportement était blessant
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dia | journée |
ruim | mauvaise |
mundo | monde |
PT Talvez isso signifique um atraso, talvez seja o fim da linha para a série Fan Edition - ou, pelo menos, até que o pipeline da cadeia de abastecimento esteja um pouco mais livre no futuro. Aqui está a esperança.
FR Peut-être que cela signifiera un retard, peut-être que cest la fin de la série Fan Edition - ou, du moins, jusquà ce que le pipeline de la chaîne dapprovisionnement soit un peu plus libre à lavenir. Voilà en espérant.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
atraso | retard |
edition | edition |
pipeline | pipeline |
livre | libre |
PT Talvez você descubra um novo conjunto de palavras-chave para direcionar em seu conteúdo com base em sua pesquisa. Talvez você não tenha impulsionado seu conteúdo com força suficiente com base no nível de atividade de seus concorrentes.
FR Peut-être que vous avez découvert un ensemble de mots clés à cibler dans votre contenu sur la base de vos recherches. Peut-être que vous n?avez pas poussé votre contenu suffisamment loin sur la base de l?activité de vos concurrents.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
direcionar | cibler |
base | base |
pesquisa | recherches |
suficiente | suffisamment |
concorrentes | concurrents |
atividade | activité |
PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.
FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
mudar | changer |
forma | façon |
PT Talvez você precise de um desempenho de jogo de alto nível, ou talvez sua prioridade seja a qualidade da câmera
FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de lappareil photo
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
precise | besoin |
desempenho | performances |
qualidade | qualité |
PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.
FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
mudar | changer |
forma | façon |
PT Talvez você precise de um desempenho de jogo superior ou talvez sua principal prioridade seja a qualidade da câmera
FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de l'appareil photo
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
precise | besoin |
desempenho | performances |
câmera | appareil photo |
qualidade | qualité |
PT Talvez você precise da maior duração da bateria ou talvez sua principal prioridade seja uma tela nítida e brilhante
FR Peut-être avez-vous besoin de la plus longue durée de vie de la batterie, ou peut-être que votre priorité absolue est un affichage net et lumineux
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
precise | besoin |
tela | affichage |
e | et |
brilhante | lumineux |
PT Há vários motivos para reduzir seu consumo de gordura. Talvez sua motivação seja emagrecimento, ou talvez você tenha feito um exame de ?
FR Être en forme et en bonne santé n’est pas automatiquement corrélé à votre silhouette ou au chiffre sur la balance. Ce qui ?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
um | chiffre |
PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas
FR Cest peut-être une option un peu geek, mais cela est peut-être dû au fait quune zone dans laquelle la caméra Pixel nétait pas la plus puissante se trouvait dans certaines scènes dintérieur
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
opção | option |
fato | fait |
área | zone |
pixel | pixel |
forte | puissante |
cenas | scènes |
geek | geek |
PT Talvez você precise da bateria com maior durabilidade, ou talvez sua prioridade máxima seja uma tela brilhante e nítida
FR Peut-être avez-vous besoin de l'autonomie la plus élevée, ou peut-être que votre priorité absolue est un écran lumineux et net
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
precise | besoin |
brilhante | lumineux |
e | et |
tela | écran |
PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante. As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise?
FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant. Serions-nous si inquiets, voire obsédés par cette crise ?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
interesse | intérêt |
tema | sujet |
impressionante | impressionnant |
e | et |
tão | si |
crise | crise |
Rodoma 50 iš 50 vertimų