Išversti "observar" į Prancūzų kalba

FR En 1992, les Etats furent invités à respecter cette prémisse… mais, évidemment, le « respect » ne se traduisit pas en une mise en œuvre

• Etats furent invités
• évidemment
• respect
• mise en œuvre

FR Vous pouvez également prendre un peu plus de recul pour examiner le sentiment général de vos clients.

• pouvez également prendre
• examiner le sentiment

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

• listening extrêmement avancées
• analyser les données
• entreprise

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

• profil Twitter
• pouvez également analyser
• supplémentaires pour guider

FR VPN pas cher : comment choisir le bon ?

• VPN pas cher

FR A quoi faut-il faire attention en choisissant un VPN pour Windows

• A quoi faut-il
• attention en choisissant
• VPN pour Windows

FR Comme vous pouvez le constater, les vitesses de téléchargement (download) et de transfert (upload) ont légèrement diminué, mais pas de manière significative

• pouvez le constater
• vitesses de téléchargement
• download
• transfert
• upload
• légèrement diminué
• manière significative

FR Comme vous pouvez le voir sur l?image ci-dessus, TunnelBear propose trois formules d?abonnement :

• pouvez le voir
• image ci-dessus
• TunnelBear propose trois
• abonnement

FR Il faut noter qu?ExpressVPN est légèrement plus cher que beaucoup d?autres VPN, mais vous obtiendrez la meilleure qualité en retour.

• ExpressVPN est légèrement
• cher que beaucoup
• VPN
• obtiendrez la meilleure

FR VPN pour Kodi : Ce à quoi il faut faire attention

• VPN pour Kodi
• quoi il faut
• attention

FR Que faut-il donc rechercher exactement lorsque l?on choisit un VPN pour Kodi ? Tout d?abord, la vitesse est très importante

• faut-il donc rechercher
• choisit un VPN
• Kodi
• abord

FR Ce dont il faut attention, c?est aux fichiers que vous télécharger et leur conformité aux lois de droits d?auteur en vigueur

• faut attention
• conformité aux lois
• auteur en vigueur

FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming

• important de noter
• a presque aucune
• téléchargement de contenu
• droits
• streaming

FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .

• important de noter
• l'accès aux messages
• titulaires de compte
• aucune forme d'
• privée

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

• pourrez toujours exécuter
• éléments plus tard
• test de suivi
• facile à analyser
• test qui comporte

FR Il va de soi que si vous disposez déjà des coordonnées des participants, il est inutile de les leur demander

• va de soi
• participants
• demander

FR Les microservices sont devenus la norme des nouvelles architectures, mais il est parfois compliqué de savoir lesquels sont utilisés et comment ils sont liés

• microservices sont devenus
• norme des nouvelles
• lesquels sont utilisés

FR Comme pour la plupart des mesures, regarder une seule mesure de l?engagement pourrait ne pas vous donner tout le contexte dont vous avez besoin pour prendre des décisions complètes pour votre stratégie

• plupart des mesures
• regarder une seule
• stratégie

FR Alors que les impressions peuvent vous en apprendre beaucoup sur le potentiel de visibilité de votre contenu sur les réseaux sociaux en lui-même, il est toujours important de regarder d?autres mesures pour obtenir un meilleur aperçu de la performance

• potentiel de visibilité
• sociaux en lui-même
• mesures pour obtenir
• performance

FR Il est important de noter que ces données sont généralisées parmi des millions d?utilisateurs, et servent de point de départ pour une marque afin de déterminer qui peut être atteint le plus facilement au moyen de quelle plateforme

• important de noter
• données sont généralisées
• utilisateurs
• servent de point
• moyen de quelle

FR Lorsque vous examinez la performance des publications individuelles, vous analysez à la fois les mesures de portée et d?engagement. Voici une répartition de ce que ces deux mesures incluent :

• Lorsque vous examinez
• performance des publications
• mesures de portée
• engagement
• Voici une répartition
• mesures incluent

FR Si vous débutez dans l?analyse de la concurrence, vous pouvez collecter les chiffres et commencer à étudier manuellement comment vos concurrents utilisent chaque plateforme.

• commencer à étudier
• comment vos concurrents

FR La première chose que vous devez examiner est le niveau d?activité de la concurrence. Voici quelques questions à vous poser :

• Voici quelques questions
• poser

FR Il est donc important, en plus du chiffrement, d’examiner comment un VPN et le fournisseur qui en est l’auteur traitent vos données

• donc important
• chiffrement
• comment un VPN
• traitent vos données

FR Outre la vitesse, il est également important de vérifier la charge système

• Outre la vitesse
• important de vérifier
• charge système

FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope

• s'y pressent
• ville de New
• via un télescope

FR Importez vos collections Postman dans LoadView et configurez rapidement des tests de charge pour observer le comportement de l’API sous charge.

• Importez vos collections
• LoadView
• charge pour observer

FR Et, contrairement à JMeter, qui ne peut fournir que des tests de charge au niveau du protocole, LoadView utilise de vrais navigateurs, de sorte que vous pouvez observer les performances réelles pour vos sites, applications et API les plus critiques

• contrairement à JMeter
• charge au niveau
• protocole
• navigateurs
• observer les performances
• sites
• applications

FR , propose les mêmes activités, auxquels s’ajoute la possibilité de flotter dans un cratère, de visiter des palais de glace et de contempler la beauté des lieux.

• propose les mêmes
• auxquels
• possibilité de flotter
• cratère
• visiter des palais
• glace
• contempler la beauté

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

• boutiques à visiter
• époustouflantes à admirer

FR Lorsque le feuillage se pare de couleurs éclatantes, il n’y a pas de meilleur endroit pour observer ce spectacle qu’à bord du

• Lorsque le feuillage
• pare de couleurs
• endroit pour observer
• spectacle

FR , propose les mêmes activités, auxquels s’ajoute la possibilité de flotter dans un cratère, de visiter des palais de glace et de contempler la beauté des lieux.

• propose les mêmes
• auxquels
• possibilité de flotter
• cratère
• visiter des palais
• glace
• contempler la beauté

FR Lorsque le feuillage se pare de couleurs éclatantes, il n’y a pas de meilleur endroit pour observer ce spectacle qu’à bord du

• Lorsque le feuillage
• pare de couleurs
• endroit pour observer
• spectacle

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

• boutiques à visiter
• époustouflantes à admirer

FR Star Walk est une application dobservation des étoiles populaire

• populaire

FR Émerveillez-vous devant la diversité de la vie marine visible dans l'exposition Ocean Realm de 760 000 gallons, qui abrite des requins, des tortues de mer, des raies pastenagues et plus encore !

• abrite des requins
• tortues de mer
• raies pastenagues

FR Par exemple, vous pouvez voir que Yoast SEO n’aime pas le fait que le slogan de notre site de test est toujours le texte par défaut :

• exemple
• SEO
• test est toujours
• texte par défaut

FR Nous souhaitons aider nos utilisateurs, mais nous tenons également à préciser que les dispositions du RGPD peuvent affecter votre activité indépendamment de la manière dont vous utilisez Mailchimp. Voici quelques ressources supplémentaires.

• dispositions du RGPD
• affecter votre activité
• Mailchimp
• Voici quelques ressources

FR « Le plus important, c?est d?écouter et d?observer. Chaque image que nous voyons, c?est de l?énergie convertie en matière physique. »

• important
• écouter
• observer
• physique

FR Nous pouvons nous tourner vers la prolifération des solutions de reconnaissance faciale en Chine pour comprendre comment la technologie pourrait être utilisée à l'avenir.

• pouvons nous tourner
• prolifération des solutions
• pourrait être utilisée

FR Mais plutôt que de voir une diminution de la fraude, c'est le contraire

• c'est le contraire

FR Il est aussi important de noter que la fermeture d’une conversation annexe n’empêche pas l’ajout de nouvelles réponses.

• important de noter
• fermeture
• conversation annexe
• nouvelles

FR Par exemple, vous pouvez archiver et marquer comme lues toutes les notifications des réseaux sociaux et obtenir un résumé quotidien pour passer en revue les éléments que vous avez omis

• exemple
• pouvez archiver
• marquer comme lues
• notifications des réseaux
• obtenir un résumé
• passer en revue
• omis

FR Il est également primordial que le produit principal pour lequel vous souhaitez télécharger ces plug-ins soit installé en version 64 bits.

• principal pour lequel

FR La prochaine opération dans beaucoup d'expériences génétiques produit d'une bibliothèque d'examen critique pour introduire des gènes dans des cellules et observer leurs effets

• d'expériences génétiques produit
• bibliothèque d'examen critique
• introduire des gènes
• cellules
• observer leurs effets

FR En observant leurs créations de promotion, leurs pages de vœux et leurs dépenses publicitaires correctes, vous pouvez créer un argumentaire qui garantit ce qui doit être fait.

• observant leurs créations
• promotion
• pages de vœux
• dépenses publicitaires correctes

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

• imprimant le plan
• liste des points

FR Les graphiques à barres et à les histogrammes sont utiles pour observer les relations et établir des comparaisons

• graphiques à barres
• histogrammes sont utiles
• observer les relations
• établir des comparaisons

FR Ce qui suit constitue la mention légale pour exprimer que vous êtes le bienvenu sur le site, mais qu'en tant qu'invité, vous devez respecter certaines règles

• légale pour exprimer
• êtes le bienvenu
• qu'en tant qu'invité
• devez respecter certaines

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

• Observez le réveil
• nature au printemps
• passez
• préparation des plantes
• animaux aux frimas