PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
recentemente | récemment |
provedores | fournisseurs |
internet | internet |
clientes | clients |
operacional | opérationnelle |
facilitando | facilitant |
vigilância | surveillance |
governo | gouvernement |
investigação | investigation |
PT OnePlus poderia estar trabalhando em um rastreador de item que iria competir com os gostos da AirTag da Apple depois que solicitou a marca OnePlus
FR OnePlus pourrait travailler sur un traqueur darticles qui rivaliserait avec lAirTag dApple après avoir déposé la marque OnePlus Tag.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
oneplus | oneplus |
trabalhando | travailler |
apple | dapple |
depois | après |
marca | marque |
PT O uso mais comum que usaremos dos seus dados pessoais é fornecer as informações solicitadas e os produtos e serviços que você solicitou de nós
FR L'utilisation la plus courante que nous ferons de vos données personnelles est de vous fournir les informations que vous avez demandées et les produits et services que vous nous avez commandés
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
uso | utilisation |
pessoais | personnelles |
fornecer | fournir |
solicitadas | demandées |
e | et |
solicitou | demandé |
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
recentemente | récemment |
provedores | fournisseurs |
internet | internet |
clientes | clients |
operacional | opérationnelle |
facilitando | facilitant |
vigilância | surveillance |
governo | gouvernement |
investigação | investigation |
PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita
FR Pour toute marchandise endommagée, non reçue ou tout colis qui ne correspond pas à votre commande ou qui ne vous satisfait pas, demandez un remboursement ou un remplacement sans frais.
PT Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre design de packaging produit vous sera livré dans les bons formats correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
embalagem | packaging |
PT fornecer as informações e os serviços que você solicitou
FR Fourniture de données et de services que vous avez demandés
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
informações | données |
e | et |
serviços | services |
solicitou | demandé |
fornecer | fourniture |
PT Infelizmente, a página que você solicitou não foi encontrada
FR Désolé, la page demandée est introuvable.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
solicitou | demandé |
PT Seu design de landing page será enviado no formato correto baseado no que solicitou no briefing
FR Le design de votre landing page sera uploadé dans les formats corrects pour coller à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
page | page |
PT Seu design de ícone ou botão será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ícone | icône |
botão | bouton |
formato | formats |
PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
formato | formats |
design | création |
PT Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing
FR Votre illustration sera uploadée dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ilustração | illustration |
formato | formats |
PT Você recebeu um e-mail inesperado das equipes do Mailchimp ou de atendimento. Esses e-mails podem incluir mensagens de nome de usuário esquecido ou redefinição de senha que você não solicitou.
FR Vous avez reçu un e-mail inattendu des équipes (d'assistance ou autres) Mailchimp. Il peut s'agir d'e-mails pour nom d'utilisateur oublié ou d'e-mails de réinitialisation du mot de passe que vous n'avez pas demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
recebeu | reçu |
inesperado | inattendu |
mailchimp | mailchimp |
atendimento | assistance |
podem | peut |
nome | nom |
solicitou | demandé |
equipes | équipes |
esquecido | oublié |
PT Esses Cookies também nos ajudam a fornecer serviços que você solicitou.
FR Ces cookies peuvent aussi nous aider à fournir des services que vous avez demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
solicitou | demandé |
PT Por exemplo, você pode querer obter mais informações sobre o cliente que solicitou o ticket
FR Par exemple, en savoir plus au sujet du client qui a envoyé le ticket
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
pode | savoir |
mais | plus |
cliente | client |
ticket | ticket |
PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
icloud | icloud |
novo | nouveau |
PT Se você solicitou emails de Análise do Ciclo como parte de uma assinatura do Clue Plus, esse email também conterá um resumo dos dados pessoais de saúde que você monitorou no aplicativo
FR Si vous avez demandé des emails de Bilan du Cycle dans le cadre d'un abonnement à Clue Plus, alors cet email contiendra également un résumé des données personnelles sur la santé que vous avez suivies dans l'application
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ciclo | cycle |
assinatura | abonnement |
pessoais | personnelles |
aplicativo | application |
resumo | résumé |
saúde | santé |
PT Para lhe enviar as informações que você solicitou.
FR Pour vous envoyer les informations que vous avez demandées.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
enviar | envoyer |
informações | informations |
solicitou | demandé |
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
FR Cloud Spectator a été chargé par OVHcloud d'effectuer une analyse de marché des offres de certains grands concurrents ayant des implémentations de stockage NVMe similaires. En savoir plus
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloud | cloud |
grandes | grands |
concorrentes | concurrents |
implementações | implémentations |
armazenamento | stockage |
nvme | nvme |
semelhantes | similaires |
saber | savoir |
ovhcloud | ovhcloud |
mercado | marché |
PT o arquivo que você solicitou ou o nome do seu provedor de Internet
FR le fichier que vous avez demandé ou le nom de votre fournisseur d'accès Internet
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
nome | nom |
provedor | fournisseur |
internet | internet |
PT Usamos estas informações para fornecer os serviços que você solicitou
FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir les services que vous avez demandés
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
informações | informations |
fornecer | fournir |
serviços | services |
solicitou | demandé |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
FR Certaines de vos données à caractère personnel sont obligatoires pour réaliser vos achats ou vous fournir le service demandé
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
concluir | réaliser |
compra | achats |
fornecer | fournir |
serviço | service |
PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.
FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dados | données |
finalidades | fins |
perfis | profilage |
opcional | facultative |
impacto | incidence |
compra | achats |
serviço | service |
PT Parceiros comerciais. Podemos fornecer informações aos nossos parceiros comerciais no intuito de oferecer a você um serviço ou produto que você solicitou.
FR Partenaires professionnels. Nous sommes susceptibles de fournir des informations à nos partenaires professionnels pour vous fournir un produit ou un service que vous avez demandé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
parceiros | partenaires |
informações | informations |
PT Enviar notificações por e-mail que você solicitou especificamente;
FR Vous envoyer des notifications par e-mail que vous avez spécifiquement demandées ;
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
notificações | notifications |
solicitou | demandé |
especificamente | spécifiquement |
PT Dito isso, o Google Assistente pode definir lembretes com um local e hora, enquanto o Siri só pode colocar o que você solicitou na lista de Lembretes da Apple.
FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dito | dit |
assistente | assistant |
pode | peut |
lembretes | rappels |
e | et |
lista | liste |
apple | dapple |
siri | siri |
PT Lembre-se, sua empresa não precisa ser a que solicitou a exclusão em primeiro lugar
FR N'oubliez pas que votre entreprise ne doit pas nécessairement être celle qui a demandé l'exclusion en premier lieu
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
empresa | entreprise |
exclusão | exclusion |
lugar | lieu |
PT As postagens que você solicitou não foram encontradas. Tente alterar as configurações do módulo ou crie algumas novas postagens.
FR Les messages que vous avez demandés sont introuvables. Essayez de modifier les paramètres de votre module ou créez de nouveaux messages.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
postagens | messages |
solicitou | demandé |
tente | essayez |
alterar | modifier |
configurações | paramètres |
módulo | module |
crie | créez |
novas | nouveaux |
PT Infelizmente, a página que você solicitou não foi encontrada
FR Désolé, la page demandée est introuvable.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
solicitou | demandé |
PT Se você solicitou emails de Análise do Ciclo como parte de uma assinatura do Clue Plus, esse email também conterá um resumo dos dados pessoais de saúde que você monitorou no aplicativo
FR Si vous avez demandé des emails de Bilan du Cycle dans le cadre d'un abonnement à Clue Plus, alors cet email contiendra également un résumé des données personnelles sur la santé que vous avez suivies dans l'application
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ciclo | cycle |
assinatura | abonnement |
pessoais | personnelles |
aplicativo | application |
resumo | résumé |
saúde | santé |
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
FR Cloud Spectator a été chargé par OVHcloud d'effectuer une analyse de marché des offres de certains grands concurrents ayant des implémentations de stockage NVMe similaires. En savoir plus
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloud | cloud |
grandes | grands |
concorrentes | concurrents |
implementações | implémentations |
armazenamento | stockage |
nvme | nvme |
semelhantes | similaires |
saber | savoir |
ovhcloud | ovhcloud |
mercado | marché |
PT Infelizmente não foi possível encontrar a página que solicitou.
FR Malheureusement, nous n'avons pas pu trouver la page que vous avez demandée.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
encontrar | trouver |
solicitou | demandé |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
FR Certaines de vos données à caractère personnel sont obligatoires pour réaliser vos achats ou vous fournir le service demandé
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
concluir | réaliser |
compra | achats |
fornecer | fournir |
serviço | service |
PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.
FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dados | données |
finalidades | fins |
perfis | profilage |
opcional | facultative |
impacto | incidence |
compra | achats |
serviço | service |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
FR Certaines de vos données à caractère personnel sont obligatoires pour réaliser vos achats ou vous fournir le service demandé
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
concluir | réaliser |
compra | achats |
fornecer | fournir |
serviço | service |
PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.
FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dados | données |
finalidades | fins |
perfis | profilage |
opcional | facultative |
impacto | incidence |
compra | achats |
serviço | service |
PT Seu design de landing page será enviado no formato correto baseado no que solicitou no briefing
FR Le design de votre landing page sera uploadé dans les formats corrects pour coller à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
page | page |
PT Seu design de ícone ou botão será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ícone | icône |
botão | bouton |
formato | formats |
PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
formato | formats |
design | création |
PT Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing
FR Votre illustration sera uploadée dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
ilustração | illustration |
formato | formats |
PT Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
embalagem | emballage |
formato | formats |
PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"
FR "J'ai reçu un bogue iCloud et Apple m'a demandé de réinitialiser mon téléphone et de le configurer comme nouveau"
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
icloud | icloud |
novo | nouveau |
PT SmallSeoTools.com coleta e usa informações do site para operar sua ferramenta de análise do site e fornecer os serviços que você solicitou
FR SmallSeoTools.com recueille et utilise les informations du site Web pour faire fonctionner son outil d'analyse de site Web et fournir les services que vous avez demandés
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
coleta | recueille |
usa | utilise |
ferramenta | outil |
fornecer | fournir |
serviços | services |
solicitou | demandé |
PT Esses Cookies também nos ajudam a fornecer serviços que você solicitou.
FR Ces cookies peuvent aussi nous aider à fournir des services que vous avez demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
solicitou | demandé |
PT Esses Cookies também nos ajudam a fornecer serviços que você solicitou.
FR Ces cookies peuvent aussi nous aider à fournir des services que vous avez demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
solicitou | demandé |
PT Esses Cookies também nos ajudam a fornecer serviços que você solicitou.
FR Ces cookies peuvent aussi nous aider à fournir des services que vous avez demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
solicitou | demandé |
PT Esses Cookies também nos ajudam a fornecer serviços que você solicitou.
FR Ces cookies peuvent aussi nous aider à fournir des services que vous avez demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
solicitou | demandé |
PT Esses Cookies também nos ajudam a fornecer serviços que você solicitou.
FR Ces cookies peuvent aussi nous aider à fournir des services que vous avez demandés.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | fournir |
solicitou | demandé |
PT Se receber um e-mail de redefinição de senha que você não solicitou, ignore-o ou entre em contato com a empresa ou organização para verificar sua legitimidade
FR Si vous recevez un e-mail de réinitialisation d’un mot de passe alors que vous n’avez rien demandé, ignorez-le, ou contactez l’entreprise ou l’organisation pour vérifier qu’il est valide
PT A página que você solicitou não pode ser encontrada. Ela pode ter sido removida, ter seu nome alterado ou estar temporariamente indisponível.
FR La page que vous avez demandée est introuvable. Elle a peut-être été supprimée, son nom a été modifié ou elle est temporairement indisponible.
Rodoma 50 iš 50 vertimų