Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "afiliada" į Prancūzų kalba

Rodomi 38 iš 38 frazės "afiliada" vertimai iš Portugalų į Prancūzų kalba

afiliada Portugalų vertimas į Prancūzų kalba

Portugalų
Prancūzų kalba

PT Quando um Titular dos Dados estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, os Dados Pessoais do Titular dos Dados serão processados pela afiliada irlandesa da Shopify, Shopify International Ltd

FR Lorsqu'une Personne concernée est située dans l'Espace économique européen, ses données à caractère personnel sont traitées par la filiale irlandaise de Shopify, Shopify International Ltd

Portugalų Prancūzų kalba
quando lorsqu
europeu européen
processados traitées
international international
econômico économique
shopify shopify
ltd ltd

PT A Reincubate não é afiliada a nenhum desses produtos e não recebe remuneração por mencioná-los.

FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.

Portugalų Prancūzų kalba
afiliada affilié

PT A ReviewMeta.com NÃO é afiliada a nenhum produto, marca, vendedor ou plataforma de avaliação exibida em nosso site

FR ReviewMeta.com n'est PAS affilié avec aucun produit, marque, vendeur ou plateforme de commentaire affiché sur notre site

Portugalų Prancūzų kalba
marca marque
vendedor vendeur
nosso notre
site site
afiliada affilié

PT Para Afiliadas. Caso compre os serviços de uma de nossas afiliadas através da Smartsheet, podemos partilhar os seus dados pessoais com a afiliada para fornecimento e serviço da sua conta.

FR Avec les sociétés affiliées. Si vous achetez l'un des services de nos sociétés affiliées via Smartsheet, nous pouvons partager vos données personnelles avec la société affiliée pour mettre à disposition et gérer votre compte.

Portugalų Prancūzų kalba
caso si
compre achetez
fornecimento disposition
conta compte

PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.

FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.

Portugalų Prancūzų kalba
alibaba alibaba
e et
plataformas plateformes
populares populaires
alipay alipay

PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia

FR Aucune information ni conseil donné oralement ou par écrit par un représentant d’Autodesk et/ou d’une société affiliée d’Autodesk ne donnera lieu à une déclaration ou garantie.

Portugalų Prancūzų kalba
informação information
aconselhamento conseil
representante représentant
autodesk autodesk
garantia garantie

PT GuestReady é uma terceira parte independente e não é afiliada ou endossada pelo Airbnb ou suas afiliadas de nenhuma forma

FR GuestReady est une entreprise indépendante qui n'est pas affiliée à Airbnb

Portugalų Prancūzų kalba
independente indépendante
airbnb airbnb

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :

Portugalų Prancūzų kalba
revista magazine
on-line en ligne
história histoire
mês mois
tecnologia technologie
capital capital
risco risque
cia cia
line ligne
lee lee

PT Estatisticamente, é mais provável que os doadores doem dinheiro a uma figura conhecida afiliada a uma entidade, em vez de a um arrecadador que liga para eles em nome da instituição.[20]

FR D'un point de vue statistique, les donateurs ont plus de chance de faire un don s'ils parlent avec une personne reconnue de l'association plutôt qu'à un employé qui les contacte au nom de cette association [21]

Portugalų Prancūzų kalba
doadores donateurs
nome nom

PT Remova os logos do Crisp, já que sua marca não será afiliada ao Crisp.

FR Enlevez le logo Crisp, afin que votre marque ne soit pas reliée à Crisp.

PT Uma subsidiária de operação independente da HomeServices of America, Inc., afiliada da Berkshire Hathaway e franchisado da BHH Affiliates, LLC

FR Une filiale indépendante de HomeServices of America, Inc., une filiale de Berkshire Hathaway et une entité franchisée de BHH Affiliates, LLC

Portugalų Prancūzų kalba
uma une
independente indépendante
america america
inc inc
e et
llc llc

PT Berkshire Hathaway HomeServices e o símbolo da Berkshire Hathaway HomeServices são marcas de serviço registadas da Columbia Insurance Company, afiliada da Berkshire Hathaway

FR Berkshire Hathaway HomeServices et le symbole Berkshire Hathaway HomeServices sont des marques de service enregistrées de Columbia Insurance Company, une filiale de Berkshire Hathaway

Portugalų Prancūzų kalba
e et
símbolo symbole
serviço service

PT Além disso, podemos compartilhar suas informações pessoais identificáveis e/ou informações agregadas com uma entidade pai, subsidiária ou afiliada em nossa família corporativa

FR En outre, nous pouvons partager vos informations personnelles et/ou des informations agrégées avec une société mère, une filiale ou une entité affiliée de notre famille de sociétés

Portugalų Prancūzų kalba
informações informations
pessoais personnelles
e et
pai mère
família famille
entidade entité

PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações

FR La participation au programme ne signifie pas que la société de New York & est affiliée, endosse ou est responsable des produits, des ventes ou des actions cotés

Portugalų Prancūzų kalba
participação participation
programa programme
significa signifie
nyc new york
responsável responsable
vendas ventes
ações actions

PT Obtenha a participação da receita em sua conta afiliada

FR Recevez la part des revenus sur votre compte affilié

Portugalų Prancūzų kalba
obtenha recevez
receita revenus
conta compte
afiliada affilié

PT Abra uma conta afiliada em poucos minutos de graça e comece a ter lucro extra

FR Ouvrez gratuitement un compte affilié en quelques minutes et commencez à générer des bénéfices additionnels

Portugalų Prancūzų kalba
abra ouvrez
conta compte
e et
comece commencez
de graça gratuitement
afiliada affilié

PT As comissões são pagas através da Impact Radius, nossa parceira afiliada

FR Les commissions sont versées via notre partenaire affilié Impact Radius

Portugalų Prancūzų kalba
comissões commissions
impact impact
nossa notre
parceira partenaire
afiliada affilié

PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.

FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.

Portugalų Prancūzų kalba
clínica clinique
fairfax fairfax
acordo accord
diretamente directement
processo processus

PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento

FR Si votre clinique de FIV n'est pas encore affiliée à nous, vous pouvez toujours acheter votre cohorte et la conserver en stock

Portugalų Prancūzų kalba
clínica clinique
coorte cohorte
e et
armazenamento conserver

PT Remova os logos do Crisp, já que sua marca não será afiliada ao Crisp.

FR Enlevez le logo Crisp, afin que votre marque ne soit pas reliée à Crisp.

PT Uma subsidiária de operação independente da HomeServices of America, Inc., afiliada da Berkshire Hathaway e franchisado da BHH Affiliates, LLC

FR Une filiale indépendante de HomeServices of America, Inc., une filiale de Berkshire Hathaway et une entité franchisée de BHH Affiliates, LLC

Portugalų Prancūzų kalba
uma une
independente indépendante
america america
inc inc
e et
llc llc

PT Berkshire Hathaway HomeServices e o símbolo da Berkshire Hathaway HomeServices são marcas de serviço registadas da Columbia Insurance Company, afiliada da Berkshire Hathaway

FR Berkshire Hathaway HomeServices et le symbole Berkshire Hathaway HomeServices sont des marques de service enregistrées de Columbia Insurance Company, une filiale de Berkshire Hathaway

Portugalų Prancūzų kalba
e et
símbolo symbole
serviço service

PT O nome Berkshire Hathaway HomeServices e o símbolo da Berkshire Hathaway HomeServices são marcas registadas da Columbia Insurance Company, afiliada da Berkshire Hathaway.

FR Berkshire Hathaway HomeServices et le symbole Berkshire Hathaway HomeServices sont des marques enregistrées de Columbia Insurance Company, une filiale de Berkshire Hathaway.

Portugalų Prancūzų kalba
e et
símbolo symbole

PT Apenas um Nível Gold será fornecido por número de membro da Afiliada do Wyndham Timeshare, independentemente de quantas pessoas estão na conta e/ou quantos interesses de propriedade tal Membro do Wyndham Timeshare CP possa ter

FR Un seul Niveau Gold sera remis par numéro de Membre de Wyndham à temps partagé, sans égard au nombre de personnes qui participent au compte ni à l’importance de la participation financière que possède ledit Membre de Wyndham à temps partagé

Portugalų Prancūzų kalba
nível niveau
gold gold
membro membre

PT A Getty Images poderá ceder a sua posição contratual neste contrato, sem notificação ou consentimento, a qualquer afiliada empresarial ou a qualquer sucessor, desde que tal entidade concorde em ficar vinculada a estes termos.

FR Getty Images peut céder le présent contrat, sans préavis ni consentement, à toute société affiliée ou tout successeur ayant un intérêt, à condition que ladite entité accepte d’être liée par les présents termes.

Portugalų Prancūzų kalba
getty getty
images images
poderá peut
sem sans
notificação avis
sucessor successeur
vinculada lié
entidade entité

PT A Reincubate não é afiliada a nenhum desses produtos e não recebe remuneração por mencioná-los.

FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.

Portugalų Prancūzų kalba
afiliada affilié

PT A Getty Images poderá ceder a sua posição contratual neste contrato, sem notificação ou consentimento, a qualquer afiliada empresarial ou a qualquer sucessor, desde que tal entidade concorde em ficar vinculada a estes termos.

FR Getty Images peut céder le présent contrat, sans préavis ni consentement, à toute société affiliée ou tout successeur ayant un intérêt, à condition que ladite entité accepte d’être liée par les présents termes.

Portugalų Prancūzų kalba
getty getty
images images
poderá peut
sem sans
notificação avis
sucessor successeur
vinculada lié
entidade entité

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :

Portugalų Prancūzų kalba
revista magazine
on-line en ligne
história histoire
mês mois
tecnologia technologie
capital capital
risco risque
cia cia
line ligne
lee lee

PT Veja Girl Up México, uma afiliada que forma, inspira e liga raparigas para serem líderes e activistas pela igualdade de género

FR Découvrez Girl Up México, une filiale qui forme, inspire et connecte les filles pour qu'elles deviennent des leaders et des militantes pour l'égalité des sexes.

Portugalų Prancūzų kalba
forma forme
inspira inspire
líderes leaders
igualdade égalité

PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.

FR Après vous être connecté, vous pouvez cliquer sur "Gérer le compte d'affilié" qui vous montrera un tableau de bord complet avec toutes vos conversions, les paiements estimés, les paiements précédents, etc.

Portugalų Prancūzų kalba
após après
clicar cliquer
gerenciar gérer
conversões conversions
anteriores précédents
etc etc
afiliada affilié
mostrar montrera

PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.

FR Après vous être connecté, vous pouvez cliquer sur "Gérer le compte d'affilié" qui vous montrera un tableau de bord complet avec toutes vos conversions, les paiements estimés, les paiements précédents, etc.

Portugalų Prancūzų kalba
após après
clicar cliquer
gerenciar gérer
conversões conversions
anteriores précédents
etc etc
afiliada affilié
mostrar montrera

PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.

FR Après vous être connecté, vous pouvez cliquer sur "Gérer le compte d'affilié" qui vous montrera un tableau de bord complet avec toutes vos conversions, les paiements estimés, les paiements précédents, etc.

Portugalų Prancūzų kalba
após après
clicar cliquer
gerenciar gérer
conversões conversions
anteriores précédents
etc etc
afiliada affilié
mostrar montrera

PT Além disso, podemos partilhar a sua informação pessoal identificável e/ou informação agregada com uma empresa-mãe, subsidiária ou entidade afiliada na nossa família corporativa

FR De plus, nous pouvons partager vos informations personnellement identifiables et / ou des informations agrégées avec une société mère, une filiale ou une entité affiliée de notre famille d’entreprises

Portugalų Prancūzų kalba
informação informations
pessoal personnellement
e et
família famille
mãe mère
entidade entité

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

FR L'Académie des sciences naturelles est la plus ancienne institution de recherche en sciences naturelles et un musée des Amériques. Elle est affiliée à l'Université Drexel.

Portugalų Prancūzų kalba
academia académie
naturais naturelles
antiga ancienne
instituição institution
pesquisa recherche
e et
museu musée
nas en
américas amériques
universidade université

PT 33.2 Entidade contratante. No caso de Sua Conta Zoom ter um endereço de faturamento/entrega na Índia, a entidade contratante sob este Acordo será a Afiliada da Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

PT Cinco anos depois, inaugurou a Rede Vanguarda, afiliada da Rede Globo no interior de São Paulo.

FR Cinq ans plus tard, il a inauguré Rede Vanguarda, une filiale de Rede Globo à l'intérieur de São Paulo.

PT Este contrato é entre você e a Pond5 mas outros serviços podem ser prestados a você por uma Afiliada do Pond5 atuando como prestadora de serviço em nome da Pond5.

FR Le présent accord est conclu entre vous et Pond5, mais d'autres services peuvent vous être fournis par toute société affiliée de Pond5 agissant à titre de fournisseur de services au nom de Pond5.

PT Uma afiliada é uma organização de produtores (por ex. de 1º grau, 2º grau ou plantação) que faz parte de uma organização de 2º ou 3º grau ?

FR Ce sont les nouveaux clients (qui n?ont pas encore eu leur audit initial Fairtrade) ainsi que les clients qui: payent le prix minimum et/ou la ?

Rodoma 38 iš 38 vertimų