Išversti "advocacia" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "advocacia" vertimai iš Portugalų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

advocacia plaidoyer

advocacia Portugalų vertimas į Prancūzų kalba

Portugalų
Prancūzų kalba

PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.

FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
grátis gratuit
melhores meilleures
minutos minutes

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

Portugalų Prancūzų kalba
conselho conseil
escritório cabinet
britânico britannique

PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais

FR Comme nous l'avons souligné précédemment: Reincubate n'est pas un cabinet d'avocats et nous ne pouvons donner de conseils juridiques

Portugalų Prancūzų kalba
anteriormente précédemment
reincubar reincubate
escritório cabinet
podemos pouvons
conselhos conseils

PT Em co-autoria de um dos principais escritórios de advocacia corporativo do Canadá, este documento fornece informações claras.

FR Coécrit par l'un des plus grands cabinets d'avocats d'affaires au Canada, ce document fournit des informations claires.

Portugalų Prancūzų kalba
corporativo affaires
este ce
documento document
fornece fournit
informações informations
claras claires
escritórios cabinets

PT Desde pequenos escritórios de advocacia até grandes corporações, somos seu parceiro estratégico de tradução e oferecemos uma solução completa para todas as suas demandas de tradução.

FR Des petits cabinets d’avocats aux grandes sociétés internationales, nous sommes votre partenaire de traduction stratégique, offrant une solution intégrale à tous vos besoins en traduction de langues.

Portugalų Prancūzų kalba
pequenos petits
grandes grandes
corporações sociétés
parceiro partenaire
estratégico stratégique
solução solution
demandas besoins
escritórios cabinets

PT No logotipo de um escritório de advocacia, é melhor usar a placa e a parte do texto ao mesmo tempo

FR Dans le logo d'un cabinet d'avocats, il est préférable d'utiliser le signe et la partie texte en même temps

Portugalų Prancūzų kalba
logotipo logo
escritório cabinet
é est
usar utiliser
e et
parte partie
texto texte
mesmo même
tempo temps
melhor préférable

PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal

FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés

Portugalų Prancūzų kalba
sucesso succès
ambientes environnements
diversos divers
financeiras financières
e et
nível niveau
federal fédéral
integrado intégré
escritórios cabinets

PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.

FR Les gens qui ont contracté le mésothéliome l'ont fait à leur travail, c'est pourquoi vous voyez des recherches comme "avocats mésothéliome", "cabinets d'avocats mésothéliome" et "compensation mésothéliome".

Portugalų Prancūzų kalba
fizeram fait
pesquisas recherches
advogados avocats
compensação compensation
escritórios cabinets

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

Portugalų Prancūzų kalba
cenas scènes
crimes crime
série série
justiça justice
feita faite

PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

Portugalų Prancūzų kalba
continua poursuit
somália somalie
afeganistão afghanistan
forma forme
assistência assistance
crescentes croissants
conflitos conflits
políticas politique
públicas publique
programas programmes
advocacia plaidoyer
unidade unité

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

FR CARE International au Burundi a développé un programme d'autonomisation des femmes axé sur les zones rurales, mais avec une plate-forme de plaidoyer nationale axée sur les droits des femmes

Portugalų Prancūzų kalba
international international
burundi burundi
programa programme
empoderamento autonomisation
mulheres femmes
áreas zones
rurais rurales
advocacia plaidoyer
país nationale
direitos droits
desenvolveu développé

PT A equipe de Gerentes Regionais de Advocacia (RAM) da CARE Action está espalhada pelos Estados Unidos para ser a sua conexão com a agenda legislativa da CARE e o trabalho global no local

FR L'équipe de CARE Action de Regional Advocacy Managers (RAM) est répartie à travers les États-Unis pour être votre lien avec le programme législatif de CARE et le travail mondial sur le terrain

Portugalų Prancūzų kalba
gerentes managers
ram ram
action action
conexão lien
agenda programme
global mondial
equipe équipe

PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001

FR Avant de rejoindre CARE, Eric a pratiqué le droit pour l'organisation de secours et de développement World Vision à Washington, DC de 2002 à 2005, et avant cela dans le cabinet boutique Jarrard & Richard à Bethesda, MD de 1998 à 2001

Portugalų Prancūzų kalba
eric eric
organização organisation
desenvolvimento développement
world world
vision vision
washington washington
boutique boutique

PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.

FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.

Portugalų Prancūzų kalba
transcrição transcription
e et
sonix sonix
forma façon
você vous
mudar changer

PT Transcrição automatizada para escritórios de advocacia | Transcreva com precisão entrevistas e depoimentos | Sonix

FR Transcription automatisée pour les cabinets d'avocats | Transcrire avec précision les entretiens et les dépositions | Sonix

Portugalų Prancūzų kalba
precisão précision
entrevistas entretiens
sonix sonix
escritórios cabinets

PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores

FR Les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance sont uniques en ce sens qu'ils offrent un large éventail d'opportunités de marque non disponibles pour d'autres secteurs

Portugalų Prancūzų kalba
ampla large
branding marque
disponíveis disponibles
outros autres
setores secteurs
escritórios cabinets

PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores

FR L'image de marque des cabinets d'avocats, en particulier, peut être très difficile, mais les résultats peuvent être transformateurs

Portugalų Prancūzų kalba
muito très
desafiadora difficile
mas mais
resultados résultats

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
branding marque
setor secteur
jurídico juridique

PT O desafio da marca do escritório de advocacia e da marca da seguradora

FR Le défi de l'image de marque des cabinets d'avocats et des compagnies d'assurance

Portugalų Prancūzų kalba
desafio défi
e et

PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços

FR L'image de marque d'un cabinet d'avocats signifie pouvoir vous positionner à un niveau de visibilité plus élevé que vos concurrents tout en vous assurant de cibler les clients qui ont besoin de vos services

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
significa signifie
posicionar positionner
nível niveau
concorrentes concurrents
garantindo assurant
serviços services
visibilidade visibilité

PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.

FR Vous devez vous assurer que l'image de marque de votre cabinet d'avocats se démarque, est mémorable et contribue à fidéliser la clientèle.

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
memorável mémorable
e et
ajuda contribue

PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional

FR Nous sommes spécialisés dans le branding pour les cabinets d'avocats et le secteur de l'assurance et avons aidé nos clients à accroître leur visibilité professionnelle

Portugalų Prancūzų kalba
especializados spécialisés
setor secteur
seguros assurance
clientes clients
aumentar accroître
branding branding
escritórios cabinets
visibilidade visibilité

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

Portugalų Prancūzų kalba
um une
seguros assurance
deve devrait
estratégia stratégie
contar raconter
história histoire
adaptar personnaliser
atrair attirer
público-alvo public cible
público public
alvo cible

PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.

FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.

Portugalų Prancūzų kalba
mais plus
ajudar aider
escritório cabinet
setor secteur

PT De pequenos escritórios de advocacia a grandes empresas multinacionais, a Trusted Translations traz uma vasta experiência em traduções profissionais do alemão para a sua empresa.

FR Des petits cabinets d?avocats aux grandes multinationales, Trusted Translations offre sa longue expérience de traduction professionnelle en allemand à votre organisation.

Portugalų Prancūzų kalba
pequenos petits
grandes grandes
experiência expérience
escritórios cabinets

PT Com advogados licenciados na sua equipe, a Trusted Translations tem especialização e visão particulares no fornecimento de traduções a importantes sociedades e escritórios de advocacia.

FR Grâce à la présence d?avocats diplômés dans son équipe, Trusted Translations possède une compréhension et un savoir-faire particuliers pour fournir des traductions juridiques aux cabinets d?avocats et aux entreprises les plus importantes.

Portugalų Prancūzų kalba
advogados avocats
e et
fornecimento fournir
importantes importantes
equipe équipe
escritórios cabinets

PT Empresas de segurança, escritórios de advocacia e quaisquer outras organizações que tenham a maior preocupação com a segurança de seus dados podem usar nossa ferramenta de localização de arquivos duplicados

FR Les sociétés de sécurité, les cabinets d'avocats et toutes les autres organisations qui ont le plus grand souci de la sécurité de leurs données peuvent utiliser notre outil de recherche de fichiers en double

Portugalų Prancūzų kalba
e et
preocupação souci
podem peuvent
usar utiliser
ferramenta outil
segurança sécurité
escritórios cabinets

PT Johnson Winter & Slattery, um escritório de advocacia nacional da Austrália, adotou com êxito uma abordagem híbrida com o VMware Cloud on AWS e a estendeu aos serviços nativos da AWS.

FR Johnson Winter & Slattery, un cabinet d'avocats australien, a brillamment adopté une approche hybride avec VMware Cloud on AWS, et l'a étendue aux services natifs AWS.

Portugalų Prancūzų kalba
johnson johnson
escritório cabinet
abordagem approche
híbrida hybride
vmware vmware
cloud cloud
e et
serviços services
nativos natifs

PT Escritório de Advocacia Adere aos Aplicativos em Nuvem com o SafeNet Trusted Access

FR Un cabinet d’avocats fait confiance à SafeNet Trusted Access pour augmenter sa visibilité des applications cloud

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
aplicativos applications
nuvem cloud
safenet safenet
access access

PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.

FR Les gens qui ont contracté le mésothéliome l'ont fait à leur travail, c'est pourquoi vous voyez des recherches comme "avocats mésothéliome", "cabinets d'avocats mésothéliome" et "compensation mésothéliome".

Portugalų Prancūzų kalba
fizeram fait
pesquisas recherches
advogados avocats
compensação compensation
escritórios cabinets

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

Portugalų Prancūzų kalba
cenas scènes
crimes crime
série série
justiça justice
feita faite

PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

Portugalų Prancūzų kalba
continua poursuit
somália somalie
afeganistão afghanistan
forma forme
assistência assistance
crescentes croissants
conflitos conflits
políticas politique
públicas publique
programas programmes
advocacia plaidoyer
unidade unité

PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.

FR En tant que cabinet juridique d'envergure mondiale, Clyde & Co avait besoin d'une solution d'authentification sécurisée, extensible et économique, capable de répondre aux besoins d'un personnel réparti à travers le monde.

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
solução solution
autenticação authentification
e et
co co

PT Como um escritório de advocacia global protege o acesso remoto dos funcionários

FR Un cabinet juridique d'envergure mondiale sécurise l'accès des employés à distance

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
global mondiale
protege sécurise
acesso accès

PT A Clyde & Co é um escritório de advocacia líder de mercado, com 52 escritórios pelo mundo e USD 551 milhões em receita.

FR Clyde & Co est un cabinet d'avocat à succès comptant 52 bureaux à travers le monde et un chiffre d'affaires de 551 millions de dollars.

Portugalų Prancūzų kalba
é est
mundo monde
co co
um chiffre

PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores

FR Les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance sont uniques en ce sens qu'ils offrent un large éventail d'opportunités de marque non disponibles pour d'autres secteurs

Portugalų Prancūzų kalba
ampla large
branding marque
disponíveis disponibles
outros autres
setores secteurs
escritórios cabinets

PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores

FR L'image de marque des cabinets d'avocats, en particulier, peut être très difficile, mais les résultats peuvent être transformateurs

Portugalų Prancūzų kalba
muito très
desafiadora difficile
mas mais
resultados résultats

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
branding marque
setor secteur
jurídico juridique

PT O desafio da marca do escritório de advocacia e da marca da seguradora

FR Le défi de l'image de marque des cabinets d'avocats et des compagnies d'assurance

Portugalų Prancūzų kalba
desafio défi
e et

PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços

FR L'image de marque d'un cabinet d'avocats signifie pouvoir vous positionner à un niveau de visibilité plus élevé que vos concurrents tout en vous assurant de cibler les clients qui ont besoin de vos services

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
significa signifie
posicionar positionner
nível niveau
concorrentes concurrents
garantindo assurant
serviços services
visibilidade visibilité

PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.

FR Vous devez vous assurer que l'image de marque de votre cabinet d'avocats se démarque, est mémorable et contribue à fidéliser la clientèle.

Portugalų Prancūzų kalba
escritório cabinet
memorável mémorable
e et
ajuda contribue

PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional

FR Nous sommes spécialisés dans le branding pour les cabinets d'avocats et le secteur de l'assurance et avons aidé nos clients à accroître leur visibilité professionnelle

Portugalų Prancūzų kalba
especializados spécialisés
setor secteur
seguros assurance
clientes clients
aumentar accroître
branding branding
escritórios cabinets
visibilidade visibilité

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

Portugalų Prancūzų kalba
um une
seguros assurance
deve devrait
estratégia stratégie
contar raconter
história histoire
adaptar personnaliser
atrair attirer
público-alvo public cible
público public
alvo cible

PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.

FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.

Portugalų Prancūzų kalba
mais plus
ajudar aider
escritório cabinet
setor secteur

PT Elas trabalham num mundo conservador e dominado pelos homens: com o escritório de advocacia “Dunkel Richter”, as duas advogadas Katja Dunkel e Rebecca Richter querem criar um espaço seguro para mulheres e pessoas “queer”.

FR Elles travaillent dans un monde conservateur et dominé par les hommes : avec le cabinet « Dunkel Richter » les deux avocates Katja Dunkel et Rebecca Richter veulent créer un espace sûr et protégé pour les femmes et les personnes queer.

Portugalų Prancūzų kalba
trabalham travaillent
mundo monde
escritório cabinet
querem veulent
criar créer
mulheres femmes
dominado dominé
queer queer

PT “Nossa visão é ter um escritório de advocacia baseado na solidariedade, igualdade de direitos e responsabilidade moral

FR Un contre-projet au statu quo », expliquent-elles sur leur site web

Portugalų Prancūzų kalba
ter au
um leur

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

Portugalų Prancūzų kalba
cenas scènes
crimes crime
série série
justiça justice
feita faite

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

Portugalų Prancūzų kalba
cenas scènes
crimes crime
série série
justiça justice
feita faite

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

Portugalų Prancūzų kalba
cenas scènes
crimes crime
série série
justiça justice
feita faite

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

Portugalų Prancūzų kalba
cenas scènes
crimes crime
série série
justiça justice
feita faite

Rodoma 5050 vertimų