PT P: O que acontece seu eu acrescentar um plano no meio do período da minha assinatura?
PT P: O que acontece seu eu acrescentar um plano no meio do período da minha assinatura?
FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
p | p |
acontece | se passe |
um | une |
no | au |
período | période |
da | offre |
PT O monitoramento de eventos é fácil de configurar. É só acrescentar uma pequena linha de código (que nós fornecemos) ao seu site.
FR Le suivi des événements est facile à configurer. Ajoutez simplement un petit extrait de code (que nous fournissons) à votre site.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
configurar | configurer |
pequena | petit |
código | code |
site | site |
eventos | événements |
ao | à |
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
usar | utiliser |
texto | texte |
arquivo | fichiers |
PT Crie pop-ups eficazes que aparecem quando e onde você quiser e são personalizados para sua marca. Você pode até acrescentar seu formulário a qualquer site com apenas alguns cliques.
FR Créez des formulaires contextuels efficaces qui apparaissent où et quand vous le souhaitez, et qui sont adaptés à votre marque. Vous pouvez même ajouter votre formulaire à un site Web en quelques clics à peine.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
eficazes | efficaces |
aparecem | apparaissent |
personalizados | adaptés |
marca | marque |
acrescentar | ajouter |
cliques | clics |
PT Então, digamos que você opte por acrescentar isto à seção Conhecimentos sobre o assunto. Quando você estiver pronto para escrever respostas, você verá uma lista de perguntas populares diretamente relacionadas ao tópico.
FR Donc, disons que vous choisissez d’ajouter ceci à votre section de Connaissances. Lorsque vous serez prêt à écrire des réponses, vous verrez une liste de questions populaires directement liées au sujet.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
opte | choisissez |
acrescentar | ajouter |
seção | section |
conhecimentos | connaissances |
pronto | prêt |
verá | verrez |
lista | liste |
populares | populaires |
diretamente | directement |
PT Portanto, ao procurar maneiras de acrescentar links às suas respostas, é uma boa idéia pensar além de sua página inicial ou páginas focadas em conversão
FR Lorsque vous cherchez des moyens d’ajouter des liens à vos réponses, c’est une bonne idée de penser au-delà de votre page d’accueil ou de vos pages axées sur la conversion
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
procurar | cherchez |
maneiras | moyens |
acrescentar | ajouter |
links | liens |
boa | bonne |
idéia | idée |
pensar | penser |
focadas | axées |
conversão | conversion |
PT Além disso, use o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.
FR Faites également preuve de votre meilleur jugement pour ajouter ces balises, afin que tout se passe de manière fluide.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
acrescentar | ajouter |
tags | balises |
forma | manière |
PT Devemos acrescentar que um processo de atendimento ao cliente mais ajustado certamente teria resultado em um 9 ou mais.
FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
acrescentar | ajouter |
um | une |
cliente | client |
mais | mieux |
certamente | certainement |
ao | à |
PT Ao criar uma campanha de monitoramento de posição nos mecanismos de pesquisa com a Semrush, você pode acrescentar até dez domínios de concorrentes
FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanha | campagne |
monitoramento | suivi |
posição | position |
pesquisa | recherche |
semrush | semrush |
acrescentar | ajouter |
domínios | domaines |
concorrentes | concurrents |
criar | créant |
PT Você também pode acrescentar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.
FR Vous pouvez également ajouter le même mot clé à différents groupes : chaque mot clé peut avoir jusqu'à cinq balises.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
acrescentar | ajouter |
diferentes | différents |
grupos | groupes |
tags | balises |
palavra | mot |
PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
limite | limite |
acrescentar | ajouter |
ferramenta | outil |
em massa | bulk |
backlink | backlink |
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
você | vous |
editar | modifier |
acrescentar | ajouter |
filtros | filtres |
selecionando | sélectionnant |
opções | options |
aberto | ouvert |
PT Mesmo que já opere uma loja física, acrescentar o e-commerce ao mix pode oferecer alguns benefícios valiosos para proprietários de empresas
FR Même si vous gérez déjà une vitrine physique, ajouter l’e-commerce dans l’équation permet de bénéficier de précieux avantages
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
física | physique |
acrescentar | ajouter |
e-commerce | e-commerce |
benefícios | avantages |
valiosos | précieux |
PT Otimize sua produtividade, economize tempo e aumente sua produção com estas grandes integrações do Slack que você deve acrescentar ao seu espaço de?
FR Renseignez-vous sur les listes d'URL bloquées et les potentiels effets négatifs sur votre site. Découvrez également comment retirer votre site de l?
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
espaço | site |
PT Mas quanto mais você acrescentar, melhor. Canva e BuzzSumo analisaram dados de mais de 100 milhões de artigos. Os melhores artistas tinham todos uma coisa em comum: imagens em todo o lado.
FR Mais plus vous en ajoutez, mieux c’est. Canva et BuzzSumo ont examiné les données de plus de 100 millions d’articles. Les plus performants avaient tous une chose en commun : des images partout.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
tinham | avaient |
comum | commun |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rótulos | libellés |
padrão | défaut |
traduções | traductions |
acrescentar | ajouter |
PT Acrescentar vários rótulos na verdade pode diminuir as correspondências para eles
FR Si vous ajoutez trop de libellés, vous risquez de réduire les correspondances
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
rótulos | libellés |
diminuir | réduire |
PT O Criador de Formulários Jotform conta com o recurso arraste-e-solte, permitindo-o atualizar facilmente seus produtos ou adicionar a logo da sua empresa para acrescentar um toque personalizado
FR Le générateur de formulaires par glisser-déposer de Jotform vous permet de mettre à jour facilement des produits ou d'ajouter le logo de votre entreprise pour lui donner une apparence plus personnelle
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
criador | générateur |
formulários | formulaires |
atualizar | mettre à jour |
logo | logo |
personalizado | personnelle |
PT Há cenários específicos, porém, onde um plano parece cobrir todas as suas necessidades menos um, deixando-o com uma sensação insatisfatória de “se eu pudesse acrescentar isto ou remover aquilo…” em sua cabeça.
FR Il existe cependant des scénarios spécifiques où un plan semble couvrir tous vos besoins sauf un, vous laissant avec un sentiment insatisfaisant de « si seulement je pouvais ajouter ceci ou enlever cela… ».
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cenários | scénarios |
específicos | spécifiques |
parece | semble |
cobrir | couvrir |
necessidades | besoins |
sensação | sentiment |
se | si |
eu | je |
acrescentar | ajouter |
deixando | laissant |
remover | enlever |
PT Depois, vale a pena acrescentar uma inscrição com o nome da empresa de auditoria
FR Ensuite, il convient d'ajouter une inscription avec le nom de la société d'audit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
acrescentar | ajouter |
inscrição | inscription |
nome | nom |
auditoria | audit |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
FR Au cours de cette session, Jim présente cinq façons rapides et faciles d’ajouter une touche moderne et abstraite à vos projets Affinity Photo à l’aide du pack de peinture abstraite Chroma Supply et d’Abstract ABC
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
nesta | cette |
sessão | session |
jim | jim |
maneiras | façons |
fáceis | faciles |
e | et |
acrescentar | ajouter |
toque | touche |
moderno | moderne |
abstrato | abstraite |
projetos | projets |
photo | photo |
bundle | pack |
abc | abc |
supply | supply |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
FR Au cours de cette session, Jim présente cinq façons rapides et faciles d’ajouter une touche moderne et abstraite à vos projets Affinity Photo à l’aide du pack de peinture abstraite Chroma Supply et d’Abstract ABC
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
nesta | cette |
sessão | session |
jim | jim |
maneiras | façons |
fáceis | faciles |
e | et |
acrescentar | ajouter |
toque | touche |
moderno | moderne |
abstrato | abstraite |
projetos | projets |
photo | photo |
abc | abc |
bundle | pack |
supply | supply |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
FR D’un simple clic, vous pouvez ajouter de la fumée à un cigare ou des nuages dans un ciel immaculé. Vous pouvez disperser les pinceaux pour créer des effets de brume réalistes et les utiliser comme textures d’objets.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
clique | clic |
fumaça | fumée |
acrescentar | ajouter |
nuvens | nuages |
céu | ciel |
pincéis | pinceaux |
efeitos | effets |
realistas | réalistes |
objetos | objets |
PT Além disso, use o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.
FR Faites également preuve de votre meilleur jugement pour ajouter ces balises, afin que tout se passe de manière fluide.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
acrescentar | ajouter |
tags | balises |
forma | manière |
PT Muitos filmes animados usam designs bastante simples. Se vai se fantasiar como uma princesa da Disney, por exemplo, experimente acrescentar algumas joias e decorações para o cabelo.
FR De nombreux films d'animation font appel à des designs simples. Si vous faites un costume de princesse Disney, envisagez d'y ajouter des bijoux et des extensions.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
filmes | films |
designs | designs |
princesa | princesse |
disney | disney |
acrescentar | ajouter |
joias | bijoux |
PT Compre também uma entretela para acrescentar rigidez e firmeza ao tecido. A entretela é aplicada na parte não visível do tecido.[4]
FR Procurez-vous aussi de l'entoilage fusible fin. L'entoilage thermocollant permet de rendre le tissu plus rigide. Il s'applique sur l'envers du tissu de manière à l'aider à mieux garder sa forme[4]
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecido | tissu |
PT O Bear é um aplicativo de escrita focado que coloca as ferramentas fora do caminho. Melhor ainda, permite ditar e acrescentar notas recentes ao seu Apple Watch.
FR Bear est une application décriture ciblée qui met les outils à lécart. Mieux encore, il vous permet de dicter et dajouter des notes récentes avec votre Apple Watch.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
escrita | écriture |
focado | ciblée |
coloca | met |
permite | permet |
e | et |
notas | notes |
recentes | récentes |
watch | watch |
PT Os carros que estão saindo agora estão cheios até a borda com tecnologia, mas sempre há mais a acrescentar. Modelos da Amazon, Pure, Anker e Tile.
FR Les voitures qui sortent actuellement sont pleines de technologie, mais il y a toujours plus à ajouter. Modèles dAmazon, Pure, Anker et Tile.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
carros | voitures |
tecnologia | technologie |
modelos | modèles |
amazon | damazon |
e | et |
PT Você também pode acrescentar pessoal, fornecedores, fornecedores, subcontratados e parceiros
FR Vous pouvez également ajouter du personnel, des fournisseurs, des vendeurs, des sous-traitants et des partenaires
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
você | vous |
acrescentar | ajouter |
pessoal | personnel |
e | et |
parceiros | partenaires |
também | également |
PT Você pode fazer tarefas e acrescentar subtarefas. Tarefas recorrentes são possíveis, juntamente com campos personalizados e gráficos de Gantt.
FR Vous pouvez créer des tâches et ajouter des sous-tâches. Des tâches récurrentes sont possibles, ainsi que des champs personnalisés et des diagrammes de Gantt.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tarefas | tâches |
e | et |
acrescentar | ajouter |
gráficos | diagrammes |
gantt | gantt |
PT O Google Search Console deve identificar esse código e verificar seu site sem que você precise acrescentar mais nada a ele
FR Google Search Console devrait identifier ce code et vérifier votre site web sans que vous ayez besoin d’y ajouter quoi que ce soit
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
console | console |
identificar | identifier |
código | code |
e | et |
precise | besoin |
acrescentar | ajouter |
PT Agora você será levado a uma página onde poderá adicionar mais informações sobre o seu site. Vamos ver o que queres acrescentar aqui:
FR Vous serez alors dirigé vers une page où vous pourrez ajouter plus d’informations sur votre site. Voyons ce que vous voulez ajouter ici :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
vamos ver | voyons |
PT Você nunca deve usar parâmetros UTM em seu site interno, mas acrescentar algo como fizemos acima com as URLs é normal
FR Vous ne devriez jamais utiliser de paramètres UTM sur votre site interne, mais ajouter quelque chose comme nous l’avons fait ci-dessus à l’URL est bien
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
usar | utiliser |
parâmetros | paramètres |
site | site |
interno | interne |
acrescentar | ajouter |
urls | url |
PT Por razões de segurança, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS sempre que acrescentar um beneficiário
FR Par mesure de sécurité, un code à 4 caractères vous est envoyé par email et SMS à chaque ajout d'un bénéficiaire
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
código | code |
sms | sms |
beneficiário | bénéficiaire |
segurança | sécurité |
enviado | envoyé |
um | chaque |
PT Do lado direito, clique no botão + . Ou selecione Gráfico de Acrescentar Widget menu suspendo no menu Edit .
FR Sur la barre de droite, cliquez sur le bouton +. Ou sélectionnez Diagramme dans la liste déroulante Ajouter un widget dans le menu Modifier.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
direito | droite |
botão | bouton |
gráfico | diagramme |
acrescentar | ajouter |
widget | widget |
edit | modifier |
PT Antes de poder selecionar seu gráfico, você deve primeiro selecionar seus dados.Clique Acrescentar Dados na seção Tipo de Dados & Gráfico.
FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
gráfico | diagramme |
acrescentar | ajouter |
seção | section |
tipo | type |
PT Além das instruções escritas, um passo a passo em vídeo podem acrescentar uma nova dimensão às palavras
FR Les tutoriels vidéo peuvent venir compléter vos instructions écrites
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
vídeo | vidéo |
PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:
FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | et |
introduzido | introduit |
clássico | classique |
acrescentar | ajouter |
publicações | messages |
editor | éditeur |
elementos | éléments |
podem | peux |
s | s |
PT Pode custar-lhe um braço e uma perna acrescentar um valor extra com as tácticas de redução de preços e o mercado transbordante de produtos de qualidade
FR Cela pourrait vous coûter un bras et une jambe d’ajouter une valeur supplémentaire avec les tactiques de démarque de prix et le marché débordant de produits de qualité
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
pode | pourrait |
braço | bras |
e | et |
perna | jambe |
acrescentar | ajouter |
extra | supplémentaire |
custar | coûter |
mercado | marché |
PT Estes pequenos toques não custam muito a acrescentar, mas criam uma sensação de camaradagem e elevam a experiência geral para os utilizadores.
FR Ces petites touches ne coûtent pas cher à ajouter, mais elles créent un sentiment de camaraderie et rehaussent l’expérience globale des utilisateurs.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
estes | ces |
pequenos | petites |
acrescentar | ajouter |
criam | créent |
sensação | sentiment |
experiência | expérience |
geral | globale |
utilizadores | utilisateurs |
PT A porta 8080 é uma opção comumente usada para evitar conflitos, mas você pode acrescentar o valor que quiser aqui.
FR Le port 8080 est une option couramment utilisée pour éviter les conflits, mais vous pouvez ajouter ici la valeur que vous souhaitez.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
porta | port |
opção | option |
comumente | couramment |
conflitos | conflits |
mas | mais |
acrescentar | ajouter |
valor | valeur |
evitar | éviter |
PT A ferramenta Post Tracking permite acrescentar até 5 palavras-chave por artigo para verificar se as suas postagens aparecem no top 100 do Google e em qual posição.
FR L'outil Post Tracking vous permet d'ajouter jusqu'à 5 mots clés par article pour voir si vos articles se classent dans le top 100 de Google et dans quelle mesure.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
permite | permet |
acrescentar | ajouter |
verificar | voir |
se | si |
top | top |
PT Para acrescentar ao seu repertório, Cynthia é organista em sua igreja há mais de 40 anos e, em 2018, tornou-se acompanhante do Wild West Spectacular the Musical da RMDT durante as temporadas de verão.
FR Pour ajouter à son répertoire, Cynthia est organiste dans son église depuis plus de 40 ans et en 2018, elle est devenue l'accompagnatrice du Wild West Spectacular the Musical de RMDT pendant leurs saisons d'été.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
musical | musical |
temporadas | saisons |
igreja | église |
PT Podem até acrescentar comentários, caso seja necessário mais detalhes.
FR Ils peuvent même ajouter des commentaires si des détails supplémentaires sont nécessaires.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
até | même |
acrescentar | ajouter |
comentários | commentaires |
necessário | nécessaires |
detalhes | détails |
mais | supplémentaires |
PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.
FR le Pâtes égoutter presque complètement et Ajouter à la sauce dans la poêle. Fraîchement pressé Jus de citron Verser dans. Avec poivre noir Assaisonnez selon votre goût et bien mélanger.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
massa | pâtes |
e | et |
acrescentar | ajouter |
molho | sauce |
suco | jus |
limão | citron |
pimenta | poivre |
preta | noir |
gosto | goût |
bem | bien |
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
lentes | lentilles |
prontos | prêt |
e | et |
à | le |
panela | casserole |
pimenta | poivre |
sal | sel |
também | également |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
peixe | poisson |
acrescentar | ajouter |
misture | mélangez |
e | et |
no | en |
PT Proteja perfeitamente o acesso e as interações do cliente com base em seus comportamentos e jornadas sem sacrificar a personalização ou acrescentar atrito
FR Sécurisez en toute transparence l’accès et les interactions avec les clients en fonction de leurs comportements et de leurs parcours sans sacrifier la personnalisation ni ajouter de friction
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
proteja | sécurisez |
acesso | accès |
e | et |
interações | interactions |
comportamentos | comportements |
sacrificar | sacrifier |
personalização | personnalisation |
acrescentar | ajouter |
atrito | friction |
PT RESPONSÁVEL POR: Como meus filhos diriam: ?Acrescentar coisas?.
FR RESPONSABILITÉS: Comme mes enfants diraient : « Faire des additions »
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
meus | mes |
filhos | enfants |
coisas | faire |
PT - TrackAtOnce (por defeito) (o programa grava cada pista individualmente, uma por uma. Podes deixar o disco sem finalizar e acrescentar pistas à sessão iniciada);
FR - TrackAtOnce (par défaut) (le logiciel grave chaque piste séparément, l'une après l'autre. Vous pouvez laisser votre disque non finalisé et ajouter des pistes à la session actuelle);
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
programa | logiciel |
pista | piste |
deixar | laisser |
disco | disque |
acrescentar | ajouter |
pistas | pistes |
sessão | session |
Rodoma 50 iš 50 vertimų