PT Se o livro estiver excessivamente sujo ou empoeirado, talvez seja necessário aspirar a superfície. Você terá que fazê-lo em uma configuração suave e um anexo com pincel suave.[2]
Išversti "suave" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "suave" vertimai iš Portugalų į Ispanų
suave Portugalų vertimas į Ispanų
Portugalų
Ispanų
ES Si tu libro está demasiado sucio o polvoriento, probablemente debas aspirar toda la superficie. Para ello, necesitarás una aspiradora configurada a un nivel bajo de succión, así como un accesorio de cepillo suave.[2]
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| livro | libro |
| excessivamente | demasiado |
| talvez | probablemente |
| superfície | superficie |
| você | tu |
| suave | suave |
| necessário | necesitarás |
PT A parte superior do Playbase é suave ao toque e super plana, enquanto os cantos arredondados dão um acabamento geral mais suave a um aparelho de TV angular no topo
ES La parte superior de Playbase es suave al tacto y súper plana, mientras que las esquinas redondeadas dan un acabado general más suave a un televisor angular sentado en la parte superior
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| é | es |
| suave | suave |
| toque | tacto |
| super | súper |
| plana | plana |
| acabamento | acabado |
| geral | general |
| tv | televisor |
| angular | angular |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| vem | viene |
| em | en |
| três | tres |
| argila | arcilla |
| e | y |
| alumínio | aluminio |
| ouro | dorado |
| suave | suave |
| meia-noite | medianoche |
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| suave | suave |
| e | y |
| bonita | hermosa |
| brilho | resplandor |
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| suave | suave |
| e | y |
| bonita | hermosa |
| brilho | resplandor |
PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal
ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| suave | suave |
| e | y |
| bonita | hermosa |
| brilho | resplandor |
PT Algodão Purificado Leve e Suave e Sua Pele Suave
ES Suave, cómodo, ligero, agradable a la piel de algodón purificado
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| algodão | algodón |
| leve | ligero |
| suave | suave |
| pele | piel |
PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave
ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| revestimento | recubrimiento |
| descrito | describe |
| toque | tacto |
| suave | suave |
| realmente | realmente |
| segurando | sosteniendo |
| análise | revisión |
| pixel | pixel |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| vem | viene |
| em | en |
| três | tres |
| argila | arcilla |
| e | y |
| alumínio | aluminio |
| ouro | dorado |
| suave | suave |
| meia-noite | medianoche |
PT Se o livro estiver excessivamente sujo ou empoeirado, talvez seja necessário aspirar a superfície. Você terá que fazê-lo em uma configuração suave e um anexo com pincel suave.[2]
ES Si tu libro está demasiado sucio o polvoriento, probablemente debas aspirar toda la superficie. Para ello, necesitarás una aspiradora configurada a un nivel bajo de succión, así como un accesorio de cepillo suave.[2]
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| livro | libro |
| excessivamente | demasiado |
| talvez | probablemente |
| superfície | superficie |
| você | tu |
| suave | suave |
| necessário | necesitarás |
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
ES Envía a los nuevos pacientes una invitación a su portal en línea y asegúrese de un proceso de incorporación sin problemas, con recordatorios activados si no se ha tomado ninguna medida.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| envie | envía |
| novos | nuevos |
| pacientes | pacientes |
| convite | invitación |
| portal | portal |
| online | en línea |
| e | y |
| lembretes | recordatorios |
| se | si |
PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.
ES Consiga una plataforma de entrega de contenido sólida que ofrezca a sus jugadores una experiencia fluida y excelente.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| jogadores | jugadores |
| experiência | experiencia |
| suave | fluida |
| e | y |
PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi
ES Disfruta de una transición sin problemas desde actividades tradicionales de PowerPoint a la interfaz innovadora de Prezi
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desfrute | disfruta |
| transição | transición |
| atividades | actividades |
| tradicionais | tradicionales |
| powerpoint | powerpoint |
| interface | interfaz |
| inovadora | innovadora |
| prezi | prezi |
PT Os usuários ignoram automaticamente o cache quando o "woocommerce_items_in_cart cookie" ou "edd_items_in_cart" são detectados para garantir um processo de pagamento suave e sincronizado.
ES Los usuarios son omitidos automáticamente de la cache cuando se detectan “woocommerce_items_in_cart cookie” o “edd_items_in_cart” para garantizar un proceso de pago sin problemas y sincronizado.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| automaticamente | automáticamente |
| cache | cache |
| quando | cuando |
| garantir | garantizar |
| processo | proceso |
| pagamento | pago |
| e | y |
| sincronizado | sincronizado |
PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.
ES Sigue un camino firme y parejo a través de tierras de ondulantes dunas, y ofrece la oportunidad de nadar y hacer un picnic, y tomar un helado en la tienda Tirohanga Beach Store.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| caminho | camino |
| firme | firme |
| e | y |
| dunas | dunas |
| a | la |
| oportunidade | oportunidad |
| nadar | nadar |
| beach | beach |
PT Uma terra áspera com um coração suave
ES Una tierra escabrosa con un corazón blando
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| terra | tierra |
| coração | corazón |
| com | con |
PT Esta viagem por trilhas com suave inclinação é ideal para ciclistas iniciantes.
ES Este recorrido por una pendiente suave es ideal para ciclistas principiantes.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| viagem | recorrido |
| suave | suave |
| ideal | ideal |
| ciclistas | ciclistas |
| iniciantes | principiantes |
PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting
ES . Elija el nivel de aventura que desea, desde una caminata guiada o un tranquilo crucero hasta navegación en cuevas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| escolha | elija |
| nível | nivel |
| aventura | aventura |
| caminhada | caminata |
| guiada | guiada |
| cruzeiro | crucero |
PT A arquitetura em cloud híbrida ajuda tanto a implementação on-premises como as em multi-nuvens, de modo que todos os usuários aproveitem um onboard suave e não tenham preocupações com atualizações
ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| híbrida | híbrida |
| usuários | usuarios |
| suave | fluido |
| e | y |
| preocupações | preocupaciones |
| atualizações | actualizaciones |
| multi | múltiples |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro
ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| retornar | devolver |
| erro | error |
PT Um lado mais suave da Flórida espera por você — com areias mais limpas, águas mais quentes e menos multidões. Venha ver onde o Primeiro Destino da América™ foi construído e a hospitalidade genuína começou.
ES Un lado más suave de Florida te espera, con arenas más limpias, aguas más cálidas y menos multitudes. Venga a ver dónde se construyó el primer resort turístico de Estados Unidos™ y comenzó la hospitalidad genuina.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| lado | lado |
| mais | más |
| suave | suave |
| flórida | florida |
| espera | espera |
| você | te |
| limpas | limpias |
| águas | aguas |
| e | y |
| menos | menos |
| multidões | multitudes |
| ver | ver |
| onde | dónde |
| américa | estados unidos |
| hospitalidade | hospitalidad |
| construído | construyó |
| começou | comenzó |
PT Em nossa análise do iPhone 11 , dissemos: "O iPhone 11 oferece um excelente desempenho em termos de bateria, processador e capacidade de câmera, juntamente com uma experiência de software super suave."
ES En nuestra revisión del iPhone 11 , dijimos: "El iPhone 11 ofrece un rendimiento excelente en términos de capacidad de batería, procesador y cámara, junto con una experiencia de software súper fluida".
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| análise | revisión |
| iphone | iphone |
| oferece | ofrece |
| termos | términos |
| bateria | batería |
| processador | procesador |
| e | y |
| câmera | cámara |
| experiência | experiencia |
| software | software |
| suave | fluida |
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| horas | horas |
| funcionários | personal |
| poderiam | podría |
| optar | elegir |
| trabalhar | trabajar |
| processo | proceso |
| suave | suave |
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
ES Además nos hemos asegurado de que el proceso de incorporar a tu equipo sea lo más sencillo posible.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| processo | proceso |
| equipe | equipo |
| possível | posible |
| integração | incorporar |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| suave | suave |
| uísque | whisky |
| irmãos | hermanos |
| proprietários | propietarios |
| s | s |
| charlie | charlie |
| andy | andy |
| nelson | nelson |
| nashville | nashville |
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee
ES Para una buena comida, un licor suave, éxitos de música country y una fabulosa lección de historia, dirígete al sur de la línea Mason-Dixon, a Tennessee
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| refeição | comida |
| suave | suave |
| e | y |
| lição | lección |
| história | historia |
| sucessos | éxitos |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| suave | suave |
| uísque | whisky |
| irmãos | hermanos |
| proprietários | propietarios |
| s | s |
| charlie | charlie |
| andy | andy |
| nelson | nelson |
| nashville | nashville |
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee
ES Para una buena comida, un licor suave, éxitos de música country y una fabulosa lección de historia, dirígete al sur de la línea Mason-Dixon, a Tennessee
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| refeição | comida |
| suave | suave |
| e | y |
| lição | lección |
| história | historia |
| sucessos | éxitos |
PT A Samsung costumava fazer o vídeo parecer um pouco mais suave e natural
ES Samsung solía hacer que el video se viera un poco más suave y natural
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mais | más |
| e | y |
| natural | natural |
PT Existem três opções: suave, médio e aprimorado
ES Hay tres opciones: suave, medio y mejorado
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| três | tres |
| opções | opciones |
| suave | suave |
| médio | medio |
| e | y |
| aprimorado | mejorado |
PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.
ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| conduzir | conducir |
| e | y |
| acelerador | acelerador |
| ir | ir |
| motor | motor |
| significa | significa |
| potência | energía |
| disponível | disponible |
| consumir | consumir |
| milhas | kilómetros |
PT Tem um menu de navegação ultra-suave. Com o seu pós-carregamento de AJAX com suavidade como seda, este tema vem pronto para SEO da caixa. Se você comprar Typable como um produto autônomo, você pagará 49 dólares.
ES Tiene un menú de navegación desplegable ultra elegante. Con su carga de postales AJAX suave como la seda, este tema viene listo para SEO desde el principio. Si compras Typable como un producto independiente, pagarás 49 dólares.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| navegação | navegación |
| pronto | listo |
| comprar | compras |
| autônomo | independiente |
| dólares | dólares |
| menu | menú |
| ultra | ultra |
| carregamento | carga |
| ajax | ajax |
| suave | suave |
| seda | seda |
PT O plugin WpDevArt YouTube Embed plugin fornece uma instalação simples e processo de incorporação suave para iniciantes
ES El plugin WpDevArt YouTube Embed proporciona una instalación simple y un proceso de embebido sin problemas para los principiantes
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| plugin | plugin |
| youtube | youtube |
| fornece | proporciona |
| instalação | instalación |
| simples | simple |
| e | y |
| processo | proceso |
| iniciantes | principiantes |
PT A implementação de navegação hierárquica e local em vez de menus desdobráveis pode conduzir a um fluxo de utilizadores mais suave
ES La implementación de la navegación jerárquica y local en lugar de los menús desplegables puede conducir a un flujo de usuarios más fluido
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| implementação | implementación |
| navegação | navegación |
| e | y |
| pode | puede |
| conduzir | conducir |
| fluxo | flujo |
| utilizadores | usuarios |
| mais | más |
| suave | fluido |
PT Figma torna o processo – da ideação à implantação – suave e mantém as revisões em baixa ao longo de toda a cadeia do projeto.
ES Figma hace que el proceso – desde la ideación hasta la implementación – sea fluido y mantiene las revisiones bajas a lo largo de toda la cadena del proyecto.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| processo | proceso |
| implantação | implementación |
| suave | fluido |
| mantém | mantiene |
| revisões | revisiones |
| baixa | bajas |
| cadeia | cadena |
| projeto | proyecto |
PT O Docker também se integra com muitas ferramentas – e várias delas já estarão em seu fluxo de trabalho. Apps como GitHub, VS Code e outros podem se conectar com o Docker e oferecer uma integração suave.
ES Docker también se integra con muchas herramientas, y varias de ellas ya estarán en tu flujo de trabajo. Aplicaciones como GitHub, VS Code y otras pueden conectarse con Docker y ofrecer una integración fluida.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| docker | docker |
| fluxo | flujo |
| github | github |
| code | code |
| podem | pueden |
| oferecer | ofrecer |
| suave | fluida |
| vs | vs |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| convidados | huéspedes |
| salão | salón |
| recebidos | recibidos |
| suave | suave |
| doce | dulce |
| flor | flores |
| notas | notas |
PT É também uma condição vencedora que pode ajudar a desbloquear a lealdade e, em última análise, levar ao crescimento, porque é uma experiência suave e segura para os clientes
ES También es una condición ganadora que puede ayudar a desbloquear la lealtad y, en última instancia, conducir al crecimiento, porque es una experiencia suave y segura para los clientes
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| condição | condición |
| vencedora | ganadora |
| ajudar | ayudar |
| desbloquear | desbloquear |
| lealdade | lealtad |
| e | y |
| crescimento | crecimiento |
| experiência | experiencia |
| suave | suave |
| levar | conducir |
PT Aplica a quantidade precisa de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco, proporcionando uma experiência suave se for necessária uma segurança extra
ES Aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo, proporcionando una experiencia fluida si se requiere seguridad adicional
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| aplica | aplica |
| momento | momento |
| transação | transacción |
| nível | nivel |
| risco | riesgo |
| proporcionando | proporcionando |
| experiência | experiencia |
| suave | fluida |
| extra | adicional |
PT Isso permite uma autenticação sem senha e login em muitos aplicativos e sites para uma experiência do usuário mais suave
ES Esto permite una autenticación sin contraseña e inicio de sesión en muchas aplicaciones y sitios web para una experiencia de usuario más fluida
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| isso | esto |
| permite | permite |
| autenticação | autenticación |
| sem | sin |
| senha | contraseña |
| aplicativos | aplicaciones |
| experiência | experiencia |
| suave | fluida |
PT O processo é projetado para ser suave, para ajudar a manter a taxa de rotatividade baixa, pois pode afetar o valor da vida útil do cliente.
ES El proceso está diseñado para ser fluido, para ayudar a mantener baja la tasa de abandono porque puede afectar el valor de por vida del cliente.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| processo | proceso |
| suave | fluido |
| baixa | baja |
| pode | puede |
| afetar | afectar |
| cliente | cliente |
PT A prova de identidade torna a experiência do cliente digital mais suave porque o abandono continua a ser um desafio chave na aplicação remota e nos processos de onboarding
ES La comprobación de la identidad hace que la experiencia del cliente digital sea más fluida, ya que el abandono sigue siendo un reto clave en los procesos de solicitud y de incorporación a distancia
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| digital | digital |
| mais | más |
| suave | fluida |
| abandono | abandono |
| continua | sigue |
| desafio | reto |
| chave | clave |
| aplicação | solicitud |
| remota | a distancia |
| e | y |
| processos | procesos |
PT A experiência do utilizador é suave, ao mesmo tempo que diminui a ameaça de um ataque, aumentando a usabilidade.
ES La experiencia del usuario es fluida a la vez que disminuye la amenaza de un ataque, lo que mejora la usabilidad.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| suave | fluida |
| mesmo | un |
| tempo | vez |
| diminui | disminuye |
| ameaça | amenaza |
| ataque | ataque |
| usabilidade | usabilidad |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| idioma | idioma |
| instalado | instalar |
| rápido | rápida |
| suave | suave |
| excelente | excepcional |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
PT Como um parceiro confiável, a Refinitiv oferece os dados, as ferramentas, a análise e o suporte que as empresas precisam para uma transição suave
ES Como socio confiable, Refinitiv proporciona los datos, las herramientas, los análisis y el soporte que las empresas necesitan para una transición sin problemas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| parceiro | socio |
| confiável | confiable |
| refinitiv | refinitiv |
| oferece | proporciona |
| ferramentas | herramientas |
| análise | análisis |
| suporte | soporte |
| empresas | empresas |
| transição | transición |
PT Go usa “goroutines”, o que permite a execução confiável e fácil das strings e pode ser executado simultaneamente de forma suave. Estes goroutines fazem do Go uma linguagem de programação perfeitamente escalável.
ES Go utiliza goroutines, lo que permite una ejecución fiable y fácil de los hilos y se puede realizar de forma concurrente sin problemas. Estas goroutines hacen de Go un lenguaje de programación escalable perfecto.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| usa | utiliza |
| permite | permite |
| confiável | fiable |
| e | y |
| forma | forma |
| linguagem | lenguaje |
| escalável | escalable |
PT Quando comparado a outras ferramentas, Kinsta APM proporciona uma experiência mais suave, pois está perfeitamente integrado ao MyKinsta. Para habilitá-lo, você precisará:
ES En comparación con otras herramientas, Kinsta APM te proporciona una experiencia más agradable, ya que está perfectamente integrado en MyKinsta. Para habilitarlo necesitarás:
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| proporciona | proporciona |
| experiência | experiencia |
| perfeitamente | perfectamente |
| integrado | integrado |
| você | te |
| lo | está |
| precisar | necesitarás |
PT Graças ao novíssimo INFUSION Engine 3, você pode editar projetos complexos de vídeo de até 8K com reprodução absolutamente suave, e exportar seus filmes usando a aceleração total da sua GPU.
ES Gracias al nuevo INFUSION Engine 3, puedes editar proyectos de vídeo complejos de hasta 8K con una reproducción absolutamente fluida, y exportar tus películas utilizando toda la aceleración de tu GPU.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| engine | engine |
| editar | editar |
| projetos | proyectos |
| complexos | complejos |
| reprodução | reproducción |
| absolutamente | absolutamente |
| suave | fluida |
| e | y |
| exportar | exportar |
| aceleração | aceleración |
| total | toda |
| gpu | gpu |
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| distorções | distorsiones |
PT O fluxo de trabalho suave e leve permite que você se concentre em contar a sua história.
ES Un flujo de trabajo suave como la seda que te permitirá centrarte en contar tu historia.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| suave | suave |
| contar | contar |
| história | historia |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
apresentação suave suave tão suave experiência suave maneira suave transição suave edição suave desempenho suave e suave dedo suave fechamento suave tratamento suave imagem suave pele suave funcionamento suave fundo suave checkout suave operador suave aparência suave infecção suave mantém suave suave e sensação suave e super suave uso suave pouco suave transição mais suave zoom suave reprodução suave doença suave integração suave movimento suave toque suave rolagem suave suave ajuda pouco mais suave a acção suave fluxo suave à s edredom suave suave de azul
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos