PT Use estes fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai desligar muito o ruído de ruído e o ruído geral ao redor - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções que existem por aí.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
PT Use estes fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai desligar muito o ruído de ruído e o ruído geral ao redor - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções que existem por aí.
ES Si usas estos auriculares en el metro de Londres, no te vas a librar de mucho ruido y del ruido ambiental en general (bueno, subir el volumen ayudará un poco), a diferencia de algunas de las mejores opciones que existen.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
metrô | metro |
londres | londres |
aumentar | subir |
volume | volumen |
existem | existen |
use | usas |
PT Estes "botões parecem únicos, o que é sua grande venda, mas também soam muito bem, e até mesmo apresentam um ruído ativo de cancelamento de ruído (ANC) para cortar o ruído ambiente externo.
ES Estos auriculares tienen un aspecto único, que es su mayor atractivo, pero también suenan muy bien, e incluso cuentan con cancelación activa del ruido (ANC) para eliminar el ruido ambiental externo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
soam | suenan |
ativo | activa |
cancelamento | cancelación |
e | e |
ambiente | ambiental |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
bloquear | bloquear |
trabalha | trabaja |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) 2021 para bloquear o ruído quando você está trabalhando em casa
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
bloquear | bloquear |
trabalhando | trabaja |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
ruído | sonido |
e | y |
sem fio | inalámbricos |
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
definir | establecer |
volume | volumen |
deseja | desea |
branco | blanco |
comece | comience |
opções | opciones |
normal | normal |
PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.
ES A diferencia de las versiones anteriores de ANC, estos tienen un sistema inteligente que ajusta el nivel de cancelación de ruido constantemente en tiempo real en respuesta al ruido ambiental alrededor del usuario.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
versões | versiones |
sistema | sistema |
inteligente | inteligente |
ajusta | ajusta |
nível | nivel |
cancelamento | cancelación |
constantemente | constantemente |
real | real |
usuário | usuario |
ambiente | ambiental |
PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza
ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
aplica | aplica |
chamadas | llamadas |
botões | botones |
vento | viento |
clareza | claridad |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
e | y |
bloquear | bloquear |
PT Algoritmos de remoção de ruído removem pontos únicos (pixel isolados), grupos de pixels (a maioria dos casos, via de regra) ou até mesmo grupos maiores de pixels (remoção de ruído no fundo) para melhorar a aparência de um documento.
ES Los algoritmos de reducción del ruido eliminan puntos individuales (píxeles solitarios), grupos de píxeles (regla de la mayoría) o incluso un mayor grupo de píxeles (eliminación del ruido de fondo) para mejorar la apariencia de un documento.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
remoção | eliminación |
pontos | puntos |
regra | regla |
fundo | fondo |
melhorar | mejorar |
aparência | apariencia |
documento | documento |
PT Isolador de ruído de loop de solo que elimina efetivamente o ruído de áudio para sistema de áudio automotivo Alto-falante doméstico com cabo de áudio de 3,5 mm
ES Aislador de ruido de bucle de tierra que elimina el ruido de audio de manera efectiva para el sistema de audio del automóvil Altavoces domésticos con cable de audio de 3.5 mm
Portugalų | Ispanų |
---|---|
loop | bucle |
solo | tierra |
elimina | elimina |
cabo | cable |
PT Rogbida G10F TWS Fone de Ouvido Sem Fio HD Stereo Portátil Cancelamento de Ruído Da Impressão Digital Cancelamento de Ruído Desportivo Gaming | Gearbest Brasil
ES Rogbid G10F TWS Auriculares Bluetooth HI-FI HD Auriculares Inalámbricos Estéreo Portátil con Cancelación de Ruido Toque Deportivo Auriculares para Juegos | Gearbest España
Portugalų | Ispanų |
---|---|
portátil | portátil |
cancelamento | cancelación |
desportivo | deportivo |
gaming | juegos |
brasil | españa |
fone de ouvido | auriculares |
hd | hd |
sem fio | inalámbricos |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
e | y |
bloquear | bloquear |
PT Felizmente, descobrimos que os alto-falantes são mais do que capazes de sobrepujar o ruído da ventoinha, mas quando é aumentado, realmente emite algum ruído desagradável da ventoinha.
ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar el ruido de este ventilador, pero cuando aumenta, realmente emite un molesto ruido de ventilador.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
felizmente | afortunadamente |
descobrimos | descubrimos |
capazes | capaces |
realmente | realmente |
emite | emite |
falantes | altavoces |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
ES Eso es ayudado por las puntas de espuma Comply mencionadas anteriormente que hacen un gran trabajo al eliminar pasivamente el ruido ambiental, con la ayuda adicional del ANC adaptativo que puede ajustarse en función del ruido que te rodea
Portugalų | Ispanų |
---|---|
mencionadas | mencionadas |
espuma | espuma |
ótimo | gran |
trabalho | trabajo |
ambiente | ambiental |
ainda | adicional |
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
sony | sony |
mercado | mercado |
especialmente | especialmente |
cancelamento | cancelación |
suporte | soporte |
alta | alta |
resolução | resolución |
e | y |
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
definir | establecer |
volume | volumen |
deseja | desea |
branco | blanco |
comece | comience |
opções | opciones |
normal | normal |
PT No entanto, esta resolução traz seus benefícios: as imagens da EOS R6 são gloriosamente avessas ao ruído de imagem - a tal ponto que mesmo uma sensibilidade ISO de cinco dígitos não mostrará nenhum ruído de cor em uma foto
ES No obstante, esta resolución trae sus beneficios: las imágenes de la EOS R6 son gloriosamente adversas al ruido de la imagen, hasta el punto de que incluso una sensibilidad ISO de cinco cifras no mostrará ningún ruido de color en una toma
Portugalų | Ispanų |
---|---|
resolução | resolución |
benefícios | beneficios |
eos | eos |
ponto | punto |
sensibilidade | sensibilidad |
iso | iso |
mostrar | mostrará |
PT Os tablets oferecem dois alto-falantes e microfones com cancelamento de ruído na parte da frente e de trás que eliminam o ruído de fundo
ES Las tabletas cuentan con altavoces duales, además de cuatro micrófonos de cancelación de ruido en la parte delantera y trasera que eliminan el ruido de fondo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tablets | tabletas |
microfones | micrófonos |
cancelamento | cancelación |
fundo | fondo |
falantes | altavoces |
PT Você é um corredor solo que está no campo? Você pode não precisar de cancelamento de ruído ativo para bloquear qualquer ruído, enquanto um modo de transparência pode ser útil para segurança em estradas mais silenciosas.
ES ¿Eres un corredor solitario que está en el campo? Es posible que no necesite la cancelación activa de ruido para bloquear cualquier ruido, mientras que un modo de transparencia podría ser útil para la seguridad en carreteras más tranquilas.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
corredor | corredor |
campo | campo |
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
bloquear | bloquear |
modo | modo |
transparência | transparencia |
segurança | seguridad |
estradas | carreteras |
mais | más |
PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão.Ler veredito completo
ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar.Leer veredicto completo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
enorme | gran |
diferença | diferencia |
orelhas | auriculares |
capazes | capaces |
padrão | estándar |
ler | leer |
completo | completo |
ambiente | ambiental |
airpods | airpods |
PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão
ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, haciendo que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
enorme | gran |
diferença | diferencia |
orelhas | auriculares |
capazes | capaces |
padrão | estándar |
ambiente | ambiental |
airpods | airpods |
PT Para manter o luxo e tranquilidade do interior, há um sistema de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído vindo da estrada para a cabine.
ES Para mantener el lujo y la tranquilidad del interior, hay un sistema de cancelación de ruido activo para reducir el ruido que llega a la cabina desde la carretera.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
manter | mantener |
luxo | lujo |
e | y |
tranquilidade | tranquilidad |
sistema | sistema |
cancelamento | cancelación |
ativo | activo |
cabine | cabina |
PT Algoritmos de remoção de ruído removem pontos únicos (pixel isolados), grupos de pixels (a maioria dos casos, via de regra) ou até mesmo grupos maiores de pixels (remoção de ruído no fundo) para melhorar a aparência de um documento.
ES Los algoritmos de reducción del ruido eliminan puntos individuales (píxeles solitarios), grupos de píxeles (regla de la mayoría) o incluso un mayor grupo de píxeles (eliminación del ruido de fondo) para mejorar la apariencia de un documento.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
remoção | eliminación |
pontos | puntos |
regra | regla |
fundo | fondo |
melhorar | mejorar |
aparência | apariencia |
documento | documento |
PT Ainda assim, o ruído da imagem com pouca luz é comum e os resultados ficam embaçados, não oferecendo o mesmo aumento da exposição e redução de ruído que seus rivais mais profissionais.
ES Aún así, el ruido de la imagen con poca luz es común y los resultados se vuelven suaves, ya que no ofrecen el mismo aumento de exposición y reducción de ruido que sus rivales más profesionales.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
imagem | imagen |
pouca | poca |
luz | luz |
comum | común |
e | y |
resultados | resultados |
oferecendo | ofrecen |
exposição | exposición |
redução | reducción |
rivais | rivales |
profissionais | profesionales |
PT Os melhores fones de ouvido para cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você está trabalhando de casa
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabajas desde casa
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
bloquear | bloquear |
quando | cuando |
trabalhando | trabajas |
PT A Pioneer Rayz Plus tem incorporada tecnologia de cancelamento de ruído que promete se adaptar aos seus ouvidos, mas também permite a entrada de ruído externo suficiente para garantir que você fique atento ao seu ambiente
ES Los Pioneer Rayz Plus llevan incorporada una tecnología de cancelación de ruido que promete adaptarse a tus oídos, pero también deja pasar suficiente ruido externo para que seas consciente de tu entorno
Portugalų | Ispanų |
---|---|
incorporada | incorporada |
tecnologia | tecnología |
cancelamento | cancelación |
adaptar | adaptarse |
ouvidos | oídos |
ambiente | entorno |
permite | deja |
PT Grande conforto, super-som, ruído ativo espetacular de cancelamento de ruído. Estes são os fones de ouvido ideais para viagens. A única coisa a não amar é a concorrência - que tem se fortalecido com o passar dos anos, inclusive da própria Bose.
ES Gran comodidad, súper sonido, espectacular cancelación de ruido activa. Son los auriculares ideales para viajar. Lo único que no gusta es la competencia, que se ha hecho más fuerte a lo largo de los años, incluso de la propia Bose.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
conforto | comodidad |
ativo | activa |
espetacular | espectacular |
cancelamento | cancelación |
ideais | ideales |
viagens | viajar |
concorrência | competencia |
anos | años |
super | súper |
bose | bose |
PT O cancelamento de ruído ativo ajuda a diminuir o ruído ambiente, permitindo que você dedique seu tempo para ouvir sem distrações, mas não é ANC muito poderoso
ES La cancelación activa de ruido ayuda a reducir el ruido ambiental, lo que le permite dedicar su tiempo a escuchar sin distracciones, pero no es un ANC muy potente
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
ajuda | ayuda |
diminuir | reducir |
permitindo | permite |
tempo | tiempo |
distrações | distracciones |
poderoso | potente |
ambiente | ambiental |
PT Os Beats Studio Buds fazem tudo o que você precisa de um par de botões sem fio para fazer - sem custar uma fortuna. Você obtém um som agradável e nítido, além de um ruído ativo decente de cancelamento de ruído (ANC).
ES Los auriculares Beats Studio hacen todo lo que necesita un par de auriculares inalámbricos, sin costar una fortuna. Tienen un sonido agradable y claro, además de una decente cancelación de ruido activa (ANC).
Portugalų | Ispanų |
---|---|
custar | costar |
fortuna | fortuna |
agradável | agradable |
e | y |
ativo | activa |
decente | decente |
cancelamento | cancelación |
sem fio | inalámbricos |
PT Você não tem aquela sensação de estar trancado em uma bolha sem ruído como com o AirPods Pro, mas os Studio Buds efetivamente cortam o ruído do vento, a tagarelice e muito do que está acontecendo ao seu redor.
ES No tienes esa sensación de estar encerrado en una burbuja sin ruido como con los AirPods Pro, pero los Studio Buds cortan eficazmente el ruido del viento, el parloteo y mucho de lo que sucede a tu alrededor.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
sensação | sensación |
bolha | burbuja |
efetivamente | eficazmente |
vento | viento |
airpods | airpods |
está acontecendo | sucede |
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
bloquear | bloquear |
trabalha | trabaja |
PT Isto é controlado no novíssimo aplicativo M&D Connect, que permite que você veja o nível da bateria e ajuste o cancelamento de ruído/ruído ambiente
ES Se controla en la nueva aplicación M&D Connect, que permite ver el nivel de batería y ajustar la cancelación de ruido/sonido ambiental
Portugalų | Ispanų |
---|---|
aplicativo | aplicación |
d | d |
permite | permite |
nível | nivel |
e | y |
cancelamento | cancelación |
ruído | sonido |
m | m |
connect | connect |
PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.
ES A diferencia de las versiones anteriores de ANC, estos tienen un sistema inteligente que ajusta el nivel de cancelación de ruido constantemente en tiempo real en respuesta al ruido ambiental alrededor del usuario.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
versões | versiones |
sistema | sistema |
inteligente | inteligente |
ajusta | ajusta |
nível | nivel |
cancelamento | cancelación |
constantemente | constantemente |
real | real |
usuário | usuario |
ambiente | ambiental |
PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza
ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
aplica | aplica |
chamadas | llamadas |
botões | botones |
vento | viento |
clareza | claridad |
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
ES Monitoriza el ruido exterior, la temperatura y la humedad. Nuestra función AudioID filtra el ruido del viento para ofrecerte datos realmente fiables.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
você | te |
vários | varios |
canais | canales |
PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.
ES Sprout ayuda a los equipos a eliminar las distracciones, descubrir esta información esencial fundamental y compartirla en todas sus organizaciones para lograr el máximo impacto.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ajuda | ayuda |
equipes | equipos |
descobrir | descubrir |
insights | información |
organizações | organizaciones |
impacto | impacto |
PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.
ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
analisar | análisis |
pessoa | persona |
é | es |
método | método |
forte | sólido |
outras | otras |
doenças | enfermedades |
e | y |
fundo | fondo |
podem | pueden |
autenticação | autentificación |
PT Elimine o ruído para os agentes com novas maneiras de usar um canal de cada vez com o
ES Elimina las distracciones para los agentes con nuevas formas de gestionar un canal en directo a la vez con el
Portugalų | Ispanų |
---|---|
elimine | elimina |
agentes | agentes |
novas | nuevas |
maneiras | formas |
canal | canal |
cada | un |
PT O verdadeiro fone sem fio com cancelamento de ruído
ES Audífonos in-ear inalámbricos de verdad con cancelación de ruido
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
sem fio | inalámbricos |
PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações
ES Audífonos inalámbricos con cancelación de ruido para bloquear las distracciones
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cancelamento | cancelación |
bloquear | bloquear |
distrações | distracciones |
sem fio | inalámbricos |
PT Não divulgue o seu voto (com raras exceções). “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
ES Anunciar tu voto (con raras excepciones). "Upvote" y "Downvote" no son comentarios especialmente interesantes y no hacen más que aumentar la cantidad de ruido en la plataforma.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
voto | voto |
exceções | excepciones |
comentários | comentarios |
interessantes | interesantes |
e | y |
PT Confira de perto o ruído impressionante das Huka Falls, onde o Waikato, rio mais extenso da Nova Zelândia, passa por uma ravina de rocha vulcânica dura
ES Acercate al alucinante rugido y estruendo de las cataratas Huka, donde el río más largo de Nueva Zelanda, el Waikato, pasa por un estrecho barranco de roca volcánica dura
Portugalų | Ispanų |
---|---|
rio | río |
nova | nueva |
passa | pasa |
rocha | roca |
waikato | waikato |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API
Portugalų | Ispanų |
---|---|
integre | integra |
nitidez | nitidez |
redução | reducción |
e | y |
totalmente | totalmente |
automatizado | automatizado |
conteúdo | contenido |
usuário | usuario |
nunca | nunca |
tão | tan |
fácil | fácil |
chave | clave |
api | api |
PT Dados em tempo real e alertas em dispositivos móveis equipam o varejo da Samsung para "ter certeza de que não estamos focando no ruído e apenas em insights acionáveis".
ES Los datos en tiempo real y las alertas en el móvil equipan al comercio minorista de Samsung para "asegurarse de que no nos centramos en el ruido y solo en los conocimientos procesables."
Portugalų | Ispanų |
---|---|
real | real |
alertas | alertas |
móveis | móvil |
samsung | samsung |
apenas | solo |
PT Restaure fotos de décadas atrás. Use efeitos, tire linhas de dobra, manchas e outros defeitos. Remova o ruído da imagem das digitalizações. Colora fotos em preto e branco automaticamente.
ES Para editar imágenes Mac tomadas hace mucho. Elimine arrugas, manchas y otros pequeños defectos. Elimine el ruido de imágenes escaneadas. Coloree automáticamente fotos en blanco y negro.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
atrás | hace |
manchas | manchas |
e | y |
defeitos | defectos |
automaticamente | automáticamente |
remova | elimine |
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
antigas | antiguas |
facilmente | fácilmente |
manchas | manchas |
reduza | reduzca |
adicione | agregue |
PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador
ES Buscando señales a través del ruido: CARE lanza los primeros programas piloto de cupones criptográficos en Kenia y Ecuador
Portugalų | Ispanų |
---|---|
buscando | buscando |
sinais | señales |
lança | lanza |
quênia | kenia |
e | y |
equador | ecuador |
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
ES Los auriculares de viaje con cancelación de ruido de facto están de vuelta para 2021, con ajustes que incluyen una mayor duración de la batería,
Portugalų | Ispanų |
---|---|
viagem | viaje |
cancelamento | cancelación |
ajustes | ajustes |
incluindo | incluyen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų