Išversti "resultar" į Ispanų

ES Railgun comprime objetos web previamente no alcanzables al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de videos de alta calidad. Esto puede dar como resultado un incremento adicional de funcionamiento.

• Railgun comprime objetos
• previamente no alcanzables
• aprovechar técnicas similares
• videos de alta
• Esto puede dar
• resultado un incremento

ES Las interacciones entre fármacos pueden provocar graves efectos secundarios y han dado lugar al rechazo de la aprobación, la prescripción de restricciones, la retirada del mercado y, en casos extremos, a muertes

• interacciones entre fármacos
• provocar graves efectos
• aprobación
• prescripción de restricciones
• retirada del mercado
• casos extremos
• muertes

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

• recomendación de alto
• transmite un mensaje
• veces más probabilidades
• desencadenar una compra
• recomendación de bajo

ES Por ejemplo, si un ?influenciador? comparte un Tweet, puede no resultar en una venta directa, pero puede ser muy beneficioso para la marca ya que la expone a un nuevo público.

• ejemplo
• influenciador
• comparte un Tweet
• directa

ES Promocionar y vender estas VPN está prohibido, y puede acabar con una sentencia de prisión

• Promocionar
• vender estas VPN
• prohibido
• prisión

ES Esto puede incluso acabar en una prohibición general de todas las VPN.

• Esto puede incluso

ES Las vulnerabilidades en la app de Tinder pueden resultar en hackers que espían tu actividad o que otros usuarios de Tinder averigüen tu ubicación.

• Tinder pueden resultar
• hackers que espían
• actividad
• usuarios de Tinder

ES Además, Tinder recopila datos personales y la frecuente integración de la app con Facebook también puede traducirse en una violación de tu privacidad

• app con Facebook
• privacidad

ES Dependiendo de dónde vivas, descargar material ilegal puede acabar con una multa.

• Dependiendo de dónde
• descargar material ilegal

ES Los riesgos de privacidad que hemos mencionado arriba pueden generar situaciones no deseadas o incluso peligrosas

• riesgos de privacidad
• hemos mencionado arriba
• incluso peligrosas

ES Los servicios de streaming gratuitos como PrimeWire siempre conllevan riesgos, como el malware. Hacer clic en el anuncio equivocado en PrimeWire puede acabar con un virus, adware u otro software malicioso que se puede descargar a tu dispositivo.

• siempre conllevan riesgos
• malware
• equivocado en PrimeWire
• adware u otro

ES Nuestros resultados muestran que, si tu objetivo es vender más, las series de automatización pueden ayudar a impulsar las impresiones y generar más ventas

• objetivo es vender
• series de automatización
• ayudar a impulsar
• impresiones
• generar más ventas

ES (Esto puede dar lugar a frecuentes almacenamientos en búfer si el ancho de banda no alcanza el mínimo requerido indicado anteriormente).

• Esto puede dar
• ancho de banda
• alcanza el mínimo
• indicado anteriormente

ES No hacerlo constituirá una violación de estas Condiciones de uso, lo cual puede resultar en la rescisión inmediata de su cuenta de Foursquare

• cual puede resultar
• Foursquare

ES Ya sea que se trate de un bloque, una página, una pregunta o una opción de respuesta en una encuesta, todos estos elementos pueden generar distintos tipos de sesgo

• página
• pregunta
• opción de respuesta
• encuesta
• elementos pueden generar
• tipos de sesgo

ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.

• Consejo profesional
• incluye los campos
• contacto que necesites
• Agregar más campos
• hace menos probable

ES Estos errores de configuración pueden derivar en un rendimiento deficiente, en inconsistencias o en el incumplimiento de las normas, y afectar las operaciones y la seguridad de la empresa

• errores de configuración
• deficiente
• inconsistencias
• afectar las operaciones

ES Dependiendo del tamaño de tu lista de contactos, esto puede hacerte ganar muchos seguidores nuevos con muy poco esfuerzo de tu parte.

• Dependiendo del tamaño
• lista de contactos
• esto puede hacerte
• muchos seguidores nuevos

ES Hacer esto puede dar origen a una audiencia más grande, además de tener clientes más leales y felices.

• esto puede dar
• audiencia más grande
• clientes más leales

ES El acceso no autorizado a datos confidenciales no solo puede resultar en pérdidas financieras, el robo de identidad y daños a la reputación, sino que también puede hacer que su organización incumpla con la normativa

• acceso no autorizado
• resultar en pérdidas
• robo de identidad
• normativa

ES El incumplimiento de los requisitos del PCI DSS puede resultar en multas, el aumento de tarifas o incluso la terminación de su capacidad para procesar transacciones con tarjetas de pago.

• multas
• aumento de tarifas
• incluso la terminación
• capacidad para procesar

ES Protección contra el acceso no autorizado o el uso de dichos registros o información, lo que podría resultar en daños o inconvenientes sustanciales para cualquier cliente

• autorizado
• dichos registros
• cliente

ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:

• acceso
• divulgación
• probable que resulte
• daño

ES Respetar la conexión que tienen los lugareños con sus lugares favoritos para practicar surf puede llegar a ser un valioso conocimiento del lugar

• Respetar la conexión
• tienen los lugareños
• surf puede llegar

ES A continuación, se presentan algunos ejemplos de vulnerabilidades que pueden dar lugar a un determinado nivel de gravedad. Recuerda que esta clasificación no tiene en cuenta los detalles de tu instalación y solo debe utilizarse como guía.

• continuación
• presentan algunos ejemplos
• nivel de gravedad

ES La explotación podría dar lugar a privilegios elevados.

• explotación podría dar
• privilegios

ES Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada en caso de relación comercial.

• enviar este formulario
• caso de relación

ES La eliminación de datos del cliente y de cualquier otro uso de los servicios por parte del cliente podría dar lugar a la eliminación o la desidentificación de determinada otra información asociada

• cliente
• cliente podría dar
• eliminación
• desidentificación de determinada
• asociada

ES Ten en cuenta que si, al acceder a esta oferta, te corresponde una devolución, esta se hará en forma de crédito en tu cuenta.

• corresponde una devolución

ES Debido al proceso local de recaudación de aranceles, puede que la fecha de entrega estimada inicialmente en la calculadora de envíos se posponga

• Debido al proceso
• recaudación de aranceles
• fecha de entrega
• envíos se posponga

ES A veces, el motor de IA aumentará el zoom en una imagen con texto o un gráfico editado, lo que puede hacer que las imágenes se corten. 

• veces
• motor de IA
• texto
• gráfico editado
• imágenes se corten

ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios

• ágil
• DevOps
• CI
• CD
• sector está hiperregulado
• mero error
• descuido podría provocar
• carácter normativo
• litigios

ES Su tecnología genera modelos en 3D de activos energéticos en todo el mundo, lo que detalla las circunstancias que podrían darse en caso de riesgos de seguridad o cortes eléctricos

• tecnología genera modelos
• detalla las circunstancias
• riesgos de seguridad
• cortes eléctricos

ES Esto significa que perderá todos los datos creados después de que se generó la copia de seguridad, y esto puede resultar en la pérdida de fotos, contactos, videos y más

• generó la copia
• seguridad
• esto puede resultar
• pérdida de fotos
• contactos
• videos

ES En algunos casos, esto se ajustará a sus propósitos, pero también es probable que resulte en una pérdida irrecuperable de datos

• algunos casos
• esto se ajustará
• propósitos
• probable que resulte

ES Con el tiempo, esta información puede acumularse y provocar un comportamiento inesperado de navegación hasta que se borren la caché y las cookies del navegador.

• acumularse
• provocar un comportamiento
• borren la caché

ES Nota: Los elementos de los Bloques de sumario en cuadrícula se alinean a la izquierda, y, si la columna es angosta, pueden aparecer espacios adicionales a la derecha del bloque.

• Nota
• sumario en cuadrícula
• columna es angosta
• aparecer espacios adicionales

ES El hecho de apuntar a una palabra clave popular e incluirla en su descripción puede dar lugar a un texto en negrita y llamativo.

• hecho de apuntar
• palabra clave popular
• texto en negrita

ES El marketing de WhatsApp funciona como una especie de varita mágica para tus ventas. El simple truco de agregar un número de teléfono de WhatsApp en tu sitio web puede generar un 27% más de oportunidades de venta.

• marketing de WhatsApp
• especie de varita
• tus ventas
• número de teléfono

ES Honey no siempre puede prever ni anticipar la aparición de dificultades técnicas o de otra índole que puedan impedir la recopilación de datos o el acceso a información, o provocar otras interrupciones del servicio

• Honey no siempre
• prever ni anticipar
• aparición de dificultades
• impedir la recopilación
• provocar otras interrupciones

ES Esto podría resultar en una condición de denegación de servicio parcial o completa en el dispositivo afectado

• Esto podría resultar
• condición de denegación
• parcial
• afectado

ES Un ataque de phishing puede dar lugar al robo de las credenciales de una persona, pero no proporcionará al hacker una huella digital, por ejemplo

• ataque de phishing
• proporcionará al hacker
• huella digital
• ejemplo

ES El endurecimiento de las aplicaciones es capaz de bloquear o impedir de otro modo que los atacantes exploten las numerosas vulnerabilidades de las aplicaciones móviles que pueden dar lugar al robo de datos.   

• capaz de bloquear
• impedir de otro
• lugar al robo

ES Potencialmente, esto puede resultar en oportunidades conjuntas y crear una ventaja competitiva para Henkel o simplemente asegurar el suministro.

• Potencialmente
• esto puede resultar
• oportunidades conjuntas
• crear una ventaja
• Henkel

ES La falta de comunicación entre los equipos puede causar una experiencia poco sistemática a la hora de atender a los clientes

• falta de comunicación
• equipos puede causar
• experiencia poco sistemática
• hora de atender
• clientes

ES Dependiendo del elemento específico que esté por volverse obsoleto, esto puede significar que la función o funcionalidad se retirará por completo, o bien que se hará una migración automática de su cuenta a la nueva función sucesora.

• Dependiendo del elemento
• esté por volverse
• esto puede significar
• función
• funcionalidad se retirará
• completo
• nueva función

ES Exploramos cómo el tiempo dedicado al procesamiento de datos, en lugar de desarrollar o implementar soluciones de inteligencia artificial (IA), puede costar tiempo y dinero, y resultar en oportunidades financieras perdidas.

• dedicado al procesamiento
• lugar de desarrollar
• artificial
• IA
• dinero
• resultar en oportunidades

ES Una vez que has alcanzado tu límite de PHP worker, la cola comienza a expulsar peticiones antiguas que podrían resultar en errores 504 o peticiones incompletas.

• PHP worker
• resultar en errores
• peticiones

ES Por defecto, las URLs con cadenas de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 evitan la caché de páginas. En algunos casos, las cadenas de consulta pueden resultar en un gran aumento del uso innecesario de PHP y CPU.

• defecto
• URLs con cadenas
• evitan la caché
• páginas
• algunos casos
• cadenas de consulta
• PHP

ES Si rediriges tu sitio de un dominio a otro y no instalas un certificado SSL en el primer dominio, puede provocar errores. Por ejemplo, muchos certificados SSL no tienen en cuenta automáticamente las versiones www y no www de tu sitio.

• rediriges tu sitio
• dominio a otro
• instalas un certificado
• primer dominio
• provocar errores
• ejemplo
• muchos certificados SSL
• versiones www