Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "representantes" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "representantes" vertimai iš Portugalų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

representantes agente agentes personal representante representantes

representantes Portugalų vertimas į Ispanų

Portugalų
Ispanų

PT Quatro representantes dos comercializadores. • Três representantes dos consumidores.

ES Cuatro representantes de los comercializadores.

Portugalų Ispanų
representantes representantes

PT Assim, estados cuja população cresce mais rapidamente do que outros ganharão representantes adicionais na Câmara, e aqueles cujas populações crescem menos rapidamente ou diminuem perderão representantes.

ES Así, los estados que aumentan su población más rápidamente que otros ganan representantes adicionales en la Cámara de Representantes, y aquellos cuya población crece o disminuye menos rápidamente pierden representantes.

PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.

ES No proporcionamos información personal de nuestros clientes a funcionarios del gobierno en respuesta a solicitudes que no incluyan un procedimiento judicial.

Portugalų Ispanų
fornecemos proporcionamos
informações información
pessoais personal
clientes clientes
governo gobierno
solicitações solicitudes
incluam incluyan

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.

Portugalų Ispanų
ano año
portfólio cartera
direta directa
pesquisadores investigadores
e y
representantes representantes
comunidades comunidades
mundo globales

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos

Portugalų Ispanų
representantes representantes
vendas ventas
donos propietarios
lojas tiendas
e y
consumidores consumidores
campanha campaña
sentir sentirse
conteúdo contenido

PT Auxiliar clientes quando representantes não estiverem on-line

ES Ayudar a los clientes cuando los representantes no estén en línea

Portugalų Ispanų
auxiliar ayudar
representantes representantes
on-line en línea
line línea

PT Preciso manter meus representantes focados no trabalho de alto valor, não em minúcias

ES Mis representantes tienen que enfocarse más en el trabajo de alto valor, no en minucias

Portugalų Ispanų
manter tienen
meus mis
representantes representantes
trabalho trabajo

PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes

ES Tus representantes de ventas y agentes de soporte son fundamentales para adquirir y conservar clientes

Portugalų Ispanų
vendas ventas
e y
suporte soporte
essenciais fundamentales
aquisição adquirir
clientes clientes

PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.

ES Aumentarás la eficiencia y mantendrás a los representantes enfocados en los prospectos más calificados y en las conversaciones más valiosas con los clientes.

Portugalų Ispanų
eficiência eficiencia
representantes representantes
conversas conversaciones

PT Para quaisquer dúvidas relacionadas às nossas soluções e serviços, nossos representantes de atendimento ao cliente estão aqui para ajudar.

ES Si tiene alguna pregunta sobre nuestras soluciones y servicios, nuestros representantes de servicio al cliente están aquí para ayudarlo.

Portugalų Ispanų
quaisquer alguna
soluções soluciones
e y
representantes representantes
cliente cliente

PT No caso de dúvidas, preencha o formulário para que um dos nossos representantes entre em contato com você.

ES Si tienes alguna otra consulta, rellena el formulario y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo.

Portugalų Ispanų
caso si
preencha rellena
nossos nuestros
representantes representantes
contato contacto

PT Tanto o CyberGhost quanto o Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente, aos quais você pode fazer perguntas por chat ao vivo. Fomos rapidamente conectados a um funcionário quando fizemos uma pergunta.

ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.

Portugalų Ispanų
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
representantes representantes
cliente cliente
chat chat
rapidamente rápidamente
funcionário empleado
fizemos hicimos

PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.

ES En 1840, el Tratado de Waitangi, el documento constitucional constitutivo de Nueva Zelanda, fue firmado por los líderes maoríes y los representantes de la Corona británica.

Portugalų Ispanų
documento documento
constitucional constitucional
nova nueva
tratado tratado
foi fue
assinado firmado
e y
representantes representantes
britânico británica

PT Para solicitar informações sobre nossos produtos, preencha os formulários abaixo para que nossos representantes de vendas possam entrar em contato com você.

ES Para solicitar información sobre nuestros productos, complete el fomulario a continuación y un representante de ventas se comunicará con usted.

Portugalų Ispanų
solicitar solicitar
informações información
nossos nuestros
representantes representante
vendas ventas
preencha complete

PT Para renovar uma solução comercial, preencha o formulário abaixo, e um de nossos representantes de vendas entrará em contato com você o mais breve possível. Você também pode contatar seu parceiro F-Secure diretamente.

ES Para renovar una solución comercial, complete el formulario a continuación y uno de nuestros representantes de ventas se comunicará con usted lo antes posible. También puede comunicarse con su socio de F-Secure directamente.

Portugalų Ispanų
renovar renovar
solução solución
formulário formulario
e y
representantes representantes
parceiro socio
diretamente directamente
preencha complete

PT Sua solicitação de renovação será encaminhada a um de nossos representantes de vendas, que entrará em contato com você em breve.

ES Su solicitud de renovación se envió a uno de nuestros representantes de ventas, que se comunicará con usted a la brevedad.

Portugalų Ispanų
solicitação solicitud
renovação renovación
representantes representantes
vendas ventas

PT Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

ES Como uno de los principales colaboradores del kernel de Linux y de cientos de subsistemas, representamos sus requisitos upstream y le ofrecemos innovaciones estables.

Portugalų Ispanų
principais principales
colaboradores colaboradores
linux linux
centenas cientos
subsistemas subsistemas
requisitos requisitos
inovações innovaciones
kernel kernel

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.

Portugalų Ispanų
renúncia exención
conformidade cumplimiento
termos condiciones
aviso notificación
escrito escrita
representantes representante
autorizados autorizado

PT “As soluções da Pega, juntamente com robótica e inteligência da força de trabalho, permitem que nossos representantes se concentrem no que realmente importa

ES “Utilizar las soluciones de Pega, tanto la robótica como la inteligencia de la fuerza de trabajo, les permite a los agentes concentrarse en las tareas importantes

Portugalų Ispanų
soluções soluciones
robótica robótica
inteligência inteligencia
força fuerza
permitem permite
representantes agentes

PT Permita que seus representantes de vendas ofereçam um engajamento do cliente altamente personalizado, com insights acionáveis impulsionados por inteligência artificial.

ES Faculte a sus representantes de ventas para que puedan ofrecer una interacción con el cliente altamente personalizada, con información y perspectivas accionables potenciadas por IA.

Portugalų Ispanų
seus sus
representantes representantes
vendas ventas
engajamento interacción
cliente cliente
altamente altamente
personalizado personalizada

PT E, com uma visão global de todo o inventário disponível em tempo real, os representantes e atendimento ao cliente conseguem ajudar facilmente a processarem os pedidos, trocarem ou devolverem produtos.

ES Y con una visión global de todo el inventario disponible en tiempo real, los representantes de servicio de atención al cliente pueden ayudar fácilmente a los clientes a procesar pedidos y cambiar o devolver productos.

Portugalų Ispanų
e y
visão visión
inventário inventario
disponível disponible
real real
representantes representantes
conseguem pueden
facilmente fácilmente

PT Solicite o contato de um de nossos representantes

ES Solicita una llamada con nuestros expertos

Portugalų Ispanų
solicite solicita
de con
um una
nossos nuestros
contato llamada

PT O suporte geralmente é insatisfatório devido ao grande volume de sites na frente dos representantes de suporte

ES El soporte suele ser insatisfactorio debido al gran volumen de sitios frente a los representantes de soporte

Portugalų Ispanų
suporte soporte
geralmente suele
devido debido
grande gran
volume volumen
sites sitios
representantes representantes

PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas

ES Si todavía estás indeciso sobre la elección de Kinsta como tu próximo hosting, no dude en contactarnos y charlar con uno de nuestros agentes de ventas

Portugalų Ispanų
se si
estiver está
kinsta kinsta
representantes agentes
vendas ventas
escolher elección

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

ES Sin embargo, resulta complicado coordinar las diferentes variables, lo que provoca que las tareas se queden sin hacer y que los representantes se dediquen al trabajo administrativo en lugar de al de ventas

Portugalų Ispanų
difícil complicado
coordenar coordinar
partes lugar
representantes representantes
vender ventas

PT Os representantes perdem muito tempo navegando em equipes e processos internos

ES Los representantes dedican demasiado tiempo a examinar procesos y equipos internos

Portugalų Ispanų
representantes representantes
muito demasiado
equipes equipos
e y
processos procesos
internos internos
os los

PT Analise bem em quais áreas você está concentrando seus representantes de serviço ao cliente

ES Haz un examen cuidadoso cuando vayas a contratar nuevo personal para que sean los representantes de tu servicio al cliente

Portugalų Ispanų
representantes representantes
serviço servicio
cliente cliente

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.

Portugalų Ispanų
representantes representantes
qualquer cualquiera
tendências tendencias

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

ES Ventas: Los representantes de Ventas, probablemente, chatean más con tus clientes potenciales que cualquier otra persona. Averigua qué preguntas impiden a un usuario convertirse en un cliente.

Portugalų Ispanų
vendas ventas
seus tus
representantes representantes
provavelmente probablemente
potencial potenciales
impedem impiden

PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.

ES Todo es posible: desde la programación de reuniones con los representantes de ventas hasta la orientación de los cliente potenciales más allá del embudo con contenido atractivo.

Portugalų Ispanų
reuniões reuniones
representantes representantes
vendas ventas
clientes cliente
funil embudo
conteúdo contenido
ser es

PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.

ES Cuando los representantes de ventas planean y envían correos electrónicos con Sequences de Drift, pueden rastrear todas las métricas de interacción en correos electrónicos comunes.

Portugalų Ispanų
quando cuando
representantes representantes
vendas ventas
rastrear rastrear
métricas métricas
interação interacción

PT Por exemplo, quando alguém cita sua marca com uma questão para suporte, sua equipe social pode atribuir esse Tweet como uma tarefa para que os representantes do atendimento ao clientes deem continuidade.

ES Por ejemplo, cuando alguien menciona tu marca para hacer una consulta sobre un problema de soporte técnico, tu equipo de redes sociales puede asignar ese Tweet como una tarea a los representantes de atención al cliente para darle seguimiento.

Portugalų Ispanų
sua tu
atribuir asignar
representantes representantes
clientes cliente

PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”

ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.

Portugalų Ispanų
representantes representantes
importa importa
cliente cliente
e y
realizar cumplir
sonhos sueños

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

Portugalų Ispanų
expressvpn expressvpn
e y
surfshark surfshark
representantes agentes
cliente usuario
chat chat
ambos ambos
diretamente directamente
funcionário empleado

PT Fornecemos aos representantes dos media as últimas notícias da empresa

ES Contamos con portavoces para comentar las últimas noticias corporativas

Portugalų Ispanų
notícias noticias
empresa corporativas

PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

Portugalų Ispanų
acreditamos creemos
independência independencia
integridade integridad
editorial editorial
conteúdo contenido
representantes representantes
relações relaciones
públicas públicas

PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei

ES Una declaración en la que digas que de buena fe crees que el uso puede causar confusión, no está autorizado por el propietario de la marca registrada o por su representante y, a la vez, no está permitido por la ley

Portugalų Ispanų
declaração declaración
confusão confusión
autorizado autorizado
proprietário propietario
representantes representante
e y
lei ley
boa buena
causar causar

PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."

ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.

Portugalų Ispanų
suporte soporte
representantes representantes
ajudou ayudado
cisco cisco
riscos riesgos
custos costes

PT Os representantes podem acessar informações críticas e fornecer um serviço excepcional de forma rápida e fácil

ES Los representantes pueden acceder a información esencial y ofrecer un servicio de manera excepcional y sencilla

Portugalų Ispanų
representantes representantes
podem pueden
acessar acceder
informações información
e y
fornecer ofrecer
serviço servicio
excepcional excepcional
forma manera
fácil sencilla

PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.

ES Necesita transformar su sistema en una herramienta que permita a sus representantes obtener perspectivas en lugar de, simplemente, introducir información.

Portugalų Ispanų
transformar transformar
sistema sistema
representantes representantes

PT Melhore a produtividade dos representantes

ES Mejore la productividad de los agentes

Portugalų Ispanų
melhore mejore
produtividade productividad
representantes agentes

PT Transforme os representantes de atendimento em magos do atendimento.

ES Convierta a los agentes de servicio en magos de servicio

Portugalų Ispanų
representantes agentes
atendimento servicio
transforme convierta

PT Se seus representantes se sentem frustrados, seus clientes também se sentirão da mesma forma.

ES Si los agentes están frustrados, también lo están los clientes.

Portugalų Ispanų
se si
representantes agentes

PT Um aplicativo de área de trabalho unificado dá aos representantes toda a informação necessária

ES Una aplicación de escritorio unificada les ofrece a los agentes la información que necesitan

Portugalų Ispanų
aplicativo aplicación
unificado unificada
representantes agentes

PT A IA em tempo real da Pega oferece aos representantes uma visão completa

ES La IA en tiempo real de Pega les ofrece a los agentes una bola de cristal

Portugalų Ispanų
real real
representantes agentes

PT Com a Pega, seus representantes passam a ser verdadeiros magos. Para seus clientes, isso é mágica.

ES Con Pega, los agentes se convierten en magos. Y para los clientes, eso es mágico.

Portugalų Ispanų
representantes agentes
mágica mágico

PT Facilite aos representantes de vendas a prática de vendas em

ES Facilita que los representantes de ventas aprovechen las

Portugalų Ispanų
facilite facilita
representantes representantes
vendas ventas

PT Dê aos representantes de vendas os recursos necessários para encontrar e conquistar contatos qualificados com facilidade e segurança nas mídias sociais.

ES Proporciona a tus representantes de ventas los recursos que necesitan paraencontrar y cultivar clientes potenciales en las redes sociales de forma segura y sencilla.

Portugalų Ispanų
representantes representantes
vendas ventas
recursos recursos
com facilidade sencilla

PT Incorpore equipes com rapidez e aplique treinamentos para desenvolver novas habilidades de vendas em mídias sociais, para que os representantes vejam o valor antes.

ES Integra equipos con rapidez y construye nuevas habilidades de ventas sociales mediante la capacitación, de modo que los representantes vean los beneficios lo antes posible.

Portugalų Ispanų
e y
novas nuevas
representantes representantes

PT Gerencie o acesso à plataforma para representantes, prestadores de serviços ou parceiros à medida em que sua equipe de vendas aumenta e se transforma.

ES Gestiona el acceso a la plataforma para los representantes, contratistas o socios a medida que tu equipo de ventas crece y cambia.

Portugalų Ispanų
gerencie gestiona
acesso acceso
representantes representantes
parceiros socios
medida medida
sua tu
equipe equipo
vendas ventas
e y
prestadores de serviços contratistas

Rodoma 50 iš 50 vertimų