Išversti "remotas" į Ispanų

ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación

• hacia las evaluaciones
• educación

ES Cloudflare for Teams permite un fácil acceso Zero Trust a las aplicaciones y una seguridad definida por software. Podrás proteger tus equipos de trabajo, dispositivos y datos en remoto sin impactos en el rendimiento o la experiencia del usuario.

• Cloudflare for Teams
• fácil acceso Zero
• aplicaciones
• Podrás proteger tus
• dispositivos
• remoto sin impactos
• rendimiento

ES Demostración: Protege a tu fuerza de trabajo en remoto con Cloudflare for Teams

• Demostración
• remoto con Cloudflare
• Teams

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

• conexión segura
• optimizada a trabajadores

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

• conexión segura

ES Ahora cualquiera puede grabar y retransmitir vídeos en directo y aparecer junto a sus contenidos. Es la forma más rápida y sencilla de dar un toque más personal a las reuniones por videoconferencia.

• contenidos
• rápida
• sencilla de dar
• toque más personal

ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.

• excursionismo
• región increíble ofrece
• multitud de opciones
• quienes adoran explorar

ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.

• Crea equipos remotos
• mejoran la comunicación
• coordinación
• empatía del equipo
• mismo

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.

• equipo teletrabaje
• empieza por crear
• documento de colaboración
• tablero de Trello
• página de Confluence
• ello
• proporcionamos
• crear las tuyas

ES Cómo ThoughtWorks escaló la colaboración y la comunicación remota con Trello

• Cómo ThoughtWorks escaló
• colaboración

ES Éxito remoto: cómo hacer que el trabajo remoto sea...

• Éxito remoto
• remoto

ES Aparece junto a tu contenido en presentaciones en vivo o grabadas, manteniendo la conexión humana en reuniones y videoconferencias remotas.

• contenido en presentaciones
• vivo
• grabadas
• manteniendo la conexión
• reuniones
• videoconferencias

ES Crea experiencias de aprendizaje remotas o en el aula más que inspiren, y sean divertidas y significativas para ti y tus alumnos. Prezi lo hace gratis y fácil.

• remotas
• sean divertidas
• significativas para ti
• tus alumnos
• Prezi lo hace

ES En vivo o grabado, es la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones a distancia, demostraciones de productos, capacitaciones y mucho más.

• vivo
• grabado
• nueva forma fácil
• atractiva de mantener
• reuniones a distancia
• demostraciones de productos
• capacitaciones
• mucho

ES Prezi Video muestra tu contenido junto a ti mientras presentas: la forma más fácil y atractiva de mantener la conexión personal en reuniones o aulas a distancia.

• Prezi Video muestra
• mientras presentas
• fácil
• atractiva de mantener

ES Reuniones a distancoia Utiliza tu app de escritorio para presentar en tiempo real con tu herramienta de videoconferencias favorita.

• Reuniones a distancoia
• app de escritorio
• herramienta de videoconferencias

ES Prezi te deja crear y compartir contenido visual emocionante que hace que las conexiones a distancia de cualquier clase se sientan más personales, impactantes y con significado.

• Prezi te deja
• compartir contenido visual
• sientan más personales
• impactantes

ES Desafíos de los préstamos digitales: ¿Cómo puede conocer a su cliente cuando un solicitante no está presente en persona?

• digitales
• Cómo puede conocer

ES Consejos para tener éxito en la venta a distancia

• venta a distancia

ES Es esencial obtener algo de efectivo local si planea visitar las regiones más remotas de los países, como hermosos parques nacionales y reservas naturales, donde es posible que deba pagar en efectivo

• esencial obtener algo
• visitar las regiones
• hermosos parques nacionales
• reservas naturales
• posible que deba
• efectivo

ES Esto es particularmente relevante en instalaciones remotas o de terceros, donde el proveedor del dispositivo no tiene presencia física.

• Esto es particularmente
• instalaciones remotas
• terceros
• proveedor del dispositivo
• presencia

ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas

• tierra que rodea
• escarpada
• abundantes aves autóctonas

ES Las playas de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells y Muriwai tienen una belleza remota e indómita que es buena para el alma

• playas de Whatipu
• Karekare
• Piha
• Bethells
• remota e indómita

ES Varias empresas ofrecen recorridos informativos guiados y también se pueden arreglar viajes más cortos con una moto de agua que te recogen en áreas de campamento remotas.

• Varias empresas ofrecen
• informativos guiados
• moto de agua
• recogen en áreas
• campamento

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

• Campamentos en zonas
• tienen inodoros
• suministro de agua
• arroyo
• tienen instalaciones básicas
• cocinar
• mesas de picnic

ES La mayoría de los lugares donde haya nidos estarán delimitados con sogas. Sin embargo, en áreas más remotas que no estén marcadas, deberás usar tu sentido común y mantenerte alejado si observás que hay aves anidando.

• haya nidos estarán
• sogas
• embargo
• áreas más remotas
• estén marcadas
• común
• aves

ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.

• sesión es simple
• remoto
• cosa que necesiten

ES La Universidad Federal de Campina Grande se asoció con nosotros para ofrecer un laboratorio exclusivo a los estudiantes de un área remota.

• Grande se asoció
• nosotros para ofrecer

ES Las sesiones periódicas a distancia con su equipo le darán al TAM la oportunidad de debatir sobre los proyectos en curso y las prioridades de su empresa.

• equipo le darán
• TAM la oportunidad
• curso

ES y seleccionar qué usuario tendrá acceso a las herramientas de teletrabajo, o bien en un usuario concreto y

• seleccionar qué usuario
• teletrabajo
• concreto

ES La universidad más grande del Perú integra de manera segura su red nacional con Secure SD-WAN y ...

• universidad más grande
• segura su red
• Secure SD-WAN

ES Equipos virtuales o distantes pueden comunicarse y colaborar de manera eficiente y en tiempo real.

• Equipos virtuales
• distantes pueden comunicarse

ES Facilitamos a los equipos remotos de todo el mundo el trabajo conjunto. Más información →

• conjunto

ES Charlas informales de equipos remotos con G2 y Pipedrive

• Pipedrive

ES “Pudimos medir que [los equipos remotos] sacaban más trabajo adelante y observamos una verdadera mejora en su trabajo”

• equipos remotos
• observamos una verdadera

ES Maximice la eficiencia y minimice los costos con nuestros expertos en infraestructura para soporte técnico en el lugar (manos remotas) en lugar de enviar a sus propios técnicos.

• Maximice la eficiencia
• minimice los costos
• expertos en infraestructura
• lugar
• manos remotas
• lugar de enviar
• propios

ES Habilitamos la atención prácticamente en cualquier lugar a través de consultas médicas virtuales y cirugía robótica remota. (1:52)

• Habilitamos la atención
• consultas médicas virtuales
• cirugía robótica remota

ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.

• fotógrafo puertorriqueño
• Fernando Samalot
• explora su hogar
• ofrecer
• nacionales
• mucho

ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.

• fotógrafo puertorriqueño
• Fernando Samalot
• explora su hogar
• ofrecer
• nacionales
• mucho

ES Establezca diversos horarios laborales para sus diversos equipos de Service desk remoto para definir con precisión los SLA y gestionar las expectativas

• Establezca diversos horarios
• precisión los SLA
• gestionar las expectativas

ES Comparta su contenido de forma segura en toda su organización, desde la sala de control hasta la sala de reunión, o con partes interesadas remotas

• Comparta su contenido
• segura en toda
• organización
• sala de control
• sala de reunión
• partes interesadas remotas

ES Cómo permitir la apertura de cuenta remota con la verificación de identidad y la firma electrónica

• identidad
• firma electrónica

ES Las identidades digitales y las aperturas de cuentas remotas ganarán terreno en todo el mundo Michael Magrath, Director de Normas y Reglamentos Globales, OneSpan

• identidades digitales
• aperturas de cuentas
• Michael Magrath
• Director de Normas
• Reglamentos Globales
• OneSpan

ES OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), el líder mundial en asegurar transacciones bancarias remotas, anunció hoy que publicará sus resultados financieros del segundo trimestre de 2020 después del cierre del...

• OneSpan Inc
• NASDAQ
• OSPN
• transacciones bancarias remotas
• trimestre de después
• cierre

ES CHICAGO - 13 de mayo de 2020 - OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), el líder mundial en la protección de transacciones bancarias remotas, anunció hoy que participará en las siguientes conferencias de...

• CHICAGO
• OneSpan Inc
• NASDAQ
• OSPN
• protección de transacciones
• remotas
• siguientes conferencias

ES OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), el líder mundial en la seguridad de las transacciones bancarias remotas, informó hoy los resultados financieros del primer trimestre que finalizó el 31 de marzo de 2020.

• OneSpan Inc
• NASDAQ
• OSPN
• bancarias remotas
• financieros del primer

ES Desde el comienzo del brote de COVID-19, esas capacidades remotas se han convertido en una parte esencial del negocio a medida que el comportamiento de los consumidores cambiaba

• comienzo del brote
• esas capacidades remotas
• esencial del negocio
• consumidores cambiaba

ES Creemos que los bancos y demás instituciones financieras que puedan ofrecer soluciones a distancia con un toque humano y personal serán los futuros líderes del mercado

• demás instituciones financieras
• puedan ofrecer soluciones
• humano
• líderes del mercado

ES Proporcionar al alumnado la mejor educación es prioritario, pero con la educación a distancia, los recortes presupuestarios y el aumento de las exigencias, puede ser una tarea complicada

• Proporcionar al alumnado
• educación es prioritario
• educación a distancia
• recortes presupuestarios
• tarea complicada

ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Las reuniones y los informes pueden no ser las formas más eficaces para que los equipos remotos se comuniquen entre ellos sobre las percepciones esenciales de los clientes

• aplicaciones en acción
• reuniones
• formas más eficaces