PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
Išversti "montagens" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "montagens" vertimai iš Portugalų į Ispanų
montagens Portugalų vertimas į Ispanų
Portugalų
Ispanų
ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| ou | o |
| grandes | grandes |
| pequenos | pequeños |
| permanentes | permanentes |
| eventos | eventos |
| vida | vida |
| sua | su |
| história | historia |
| imagens | imágenes |
| mais | más |
| dinâmica | dinámica |
| experiências | experiencias |
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
ES Durante una llamada de descubrimiento, Lion e IMAGINiT exploraron las necesidades de capacitación para el diseño de metal laminado, el modelado de partes y ensamblajes, y la administración de datos a través de Vault
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| chamada | llamada |
| descoberta | descubrimiento |
| necessidades | necesidades |
| treinamento | capacitación |
| peças | partes |
| gerenciamento | administración |
| dados | datos |
PT Você vai precisar de um alicate de corte pequeno ou de um desencapador de fios para fazer as suas montagens básicas
ES Para un trabajo eléctrico básico, necesitarás un cortaalambres y un pelador de cables de una ferretería
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fios | cables |
| básicas | básico |
PT Para fazer montagens com o fio, prenda as pontas desencapadas nos terminais dos componentes ou os fixe com fita isolante. Se você tiver uma placa de ensaio (mais conhecida como protoboard), basta enfiar a ponta desencapada num dos buracos.
ES Para trabajar con el cable, coloca los extremos expuestos contra los componentes o pégalos en su lugar. Si usas una placa de pruebas, simplemente empuja el extremo expuesto en el agujero.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fio | cable |
| pontas | extremos |
| componentes | componentes |
| placa | placa |
PT É mais difícil encontrar fios azuis ou amarelos num circuito, mas às vezes eles aparecem em montagens mais complexas.
ES Los cables azules y amarillos son poco comunes, pero se usan para llevar electricidad en circuitos complejos.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fios | cables |
| azuis | azules |
| complexas | complejos |
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
ES Las puntas son fáciles de cambiar; pero no piense que puede cambiar por una versión más redonda más antigua, ya que las monturas también son ovaladas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fáceis | fáciles |
| pense | piense |
| redonda | redonda |
| antiga | antigua |
PT Montar e montar componentes em montagens acabadas.
ES Encajar y ensamblar componentes en conjuntos acabados.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| componentes | componentes |
| em | en |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pacote | paquete |
| implantação | implementación |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| script | script |
| módulos | módulos |
| seu | su |
| e | y |
| necessárias | necesarios |
| hospedar | alojar |
| core | núcleo |
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
ES Los usuarios de PolyWorks|Inspector pueden buscar ensamblajes y modelos CAD almacenados en el PLM e importar cualquier corrección directamente
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| procurar | buscar |
| modelos | modelos |
| cad | cad |
| armazenadas | almacenados |
| importar | importar |
| todas | cualquier |
| diretamente | directamente |
| polyworks | polyworks |
PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade
ES Automatice las inspecciones, identifique posibles defectos, controle montajes y garantice las normas de seguridad
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| automatize | automatice |
| inspeções | inspecciones |
| identifique | identifique |
| defeitos | defectos |
| padrões | normas |
| garanta | garantice |
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
ES Desde automatizar inspecciones a detectar mayor cantidad de posibles defectos, controlar conjuntos y asegurar la trazabilidad entre etapas de producción, Cognex optimiza el proceso de producción de VE.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| automação | automatizar |
| inspeções | inspecciones |
| mais | mayor |
| defeitos | defectos |
| e | y |
| rastreabilidade | trazabilidad |
| estágio | etapas |
| produção | producción |
| cognex | cognex |
| otimiza | optimiza |
| processo | proceso |
PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
ES Pueden identificar más posibles defectos a lo largo del proceso de producción, controlar montajes y aumentar la trazabilidad de los componentes entre etapas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| identificar | identificar |
| defeitos | defectos |
| processo | proceso |
| produção | producción |
| e | y |
| rastreabilidade | trazabilidad |
| componentes | componentes |
| estágio | etapas |
PT Importe, prepare e otimize grandes montagens CAD, nuvens de pontos e dados de malha para visualização em tempo real no Unity.
ES Importa, prepara y optimiza rápidamente grandes montajes CAD, nubes de puntos y datos de malla para visualizarlos en tiempo real en Unity.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| prepare | prepara |
| e | y |
| otimize | optimiza |
| grandes | grandes |
| cad | cad |
| nuvens | nubes |
| pontos | puntos |
| malha | malla |
| real | real |
PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.
ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| inteligente | inteligente |
| cabos | cables |
| escolher | elegir |
| deseja | desea |
| play | play |
| montado | montado |
| verticalmente | verticalmente |
| parede | pared |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pacote | paquete |
| implantação | implementación |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| script | script |
| módulos | módulos |
| seu | su |
| e | y |
| necessárias | necesarios |
| hospedar | alojar |
| core | núcleo |
PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.
ES Las puntas son fáciles de cambiar; pero no piense que puede cambiar por una versión más redonda más antigua, ya que las monturas también son ovaladas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fáceis | fáciles |
| pense | piense |
| redonda | redonda |
| antiga | antigua |
PT Montagens e adaptadores flexíveis significam que você pode colocá-lo em qualquer coisa
ES Los soportes y adaptadores flexibles significan que potencialmente puede pegarlo a cualquier cosa
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| significam | significan |
PT A segunda geração procura manter esse sucesso melhorando em várias áreas - uma bateria removível, captura de 1080p e montagens / painéis incluídos - mas não há motivos significativos para atualizar se você possui o original.
ES La segunda generación busca mantener este éxito mejorando en varias áreas (una batería extraíble, captura de 1080p y monturas / fascias incluidas), pero no hay una razón significativa para actualizar si posee el original.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| geração | generación |
| procura | busca |
| manter | mantener |
| melhorando | mejorando |
| bateria | batería |
| removível | extraíble |
| e | y |
| incluídos | incluidas |
| significativos | significativa |
| atualizar | actualizar |
| original | original |
| sucesso | éxito |
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
ES Los usuarios de PolyWorks|Inspector pueden buscar ensamblajes y modelos CAD almacenados en el PLM e importar cualquier corrección directamente
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| procurar | buscar |
| modelos | modelos |
| cad | cad |
| armazenadas | almacenados |
| importar | importar |
| todas | cualquier |
| diretamente | directamente |
| polyworks | polyworks |
PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.
ES Desde automatizar inspecciones a detectar mayor cantidad de posibles defectos, controlar conjuntos y asegurar la trazabilidad entre etapas de producción, Cognex optimiza el proceso de producción de VE.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| automação | automatizar |
| inspeções | inspecciones |
| mais | mayor |
| defeitos | defectos |
| e | y |
| rastreabilidade | trazabilidad |
| estágio | etapas |
| produção | producción |
| cognex | cognex |
| otimiza | optimiza |
| processo | proceso |
PT Eles podem identificar mais potenciais defeitos ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.
ES Pueden identificar más posibles defectos a lo largo del proceso de producción, controlar montajes y aumentar la trazabilidad de los componentes entre etapas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| identificar | identificar |
| defeitos | defectos |
| processo | proceso |
| produção | producción |
| e | y |
| rastreabilidade | trazabilidad |
| componentes | componentes |
| estágio | etapas |
PT Se os defeitos passarem despercebidos, as peças defeituosas podem ser instaladas nas montagens finais, resultando em baixo desempenho ou falha prematura do produto.
ES Si se pasan por alto los defectos, las piezas defectuosas podrían instalarse en los conjuntos finales, lo que daría lugar a un rendimiento deficiente o a una falla prematura del producto.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| defeitos | defectos |
| peças | piezas |
| desempenho | rendimiento |
| falha | falla |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar
ES Con tantas opciones disponibles, ofreciendo tantas monturas de lentes y tamaños de sensores, puede ser difícil saber por dónde empezar
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| tantas | tantas |
| opções | opciones |
| disponíveis | disponibles |
| oferecendo | ofreciendo |
| lentes | lentes |
| e | y |
| tamanhos | tamaños |
| sensores | sensores |
| difícil | difícil |
| saber | saber |
| começar | empezar |
PT Importe, prepare e otimize grandes montagens CAD, nuvens de pontos e dados de malha para visualização em tempo real no Unity.
ES Importa, prepara y optimiza rápidamente grandes montajes CAD, nubes de puntos y datos de malla para visualizarlos en tiempo real en Unity.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| prepare | prepara |
| e | y |
| otimize | optimiza |
| grandes | grandes |
| cad | cad |
| nuvens | nubes |
| pontos | puntos |
| malha | malla |
| real | real |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
ES Con los flujos de trabajo unificados de Fusion 360, puede diseñar accesorios y mordazas blandas, preparar datos CAD y crear ensamblajes
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fluxos | flujos |
| e | y |
| dados | datos |
| cad | cad |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens
ES Con los flujos de trabajo unificados de Fusion 360, puede diseñar accesorios y mordazas blandas, preparar datos CAD y crear ensamblajes
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fluxos | flujos |
| e | y |
| dados | datos |
| cad | cad |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Aprenda sobre cortes e montagens que seu trabalho vai melhorar rapidamente
ES Aprende a hacer cortes y montajes para que tu obra mejore a ojos vistas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| cortes | cortes |
| e | y |
| seu | tu |
| melhorar | mejore |
PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| ou | o |
| grandes | grandes |
| pequenos | pequeños |
| permanentes | permanentes |
| eventos | eventos |
| vida | vida |
| sua | su |
| história | historia |
| imagens | imágenes |
| mais | más |
| dinâmica | dinámica |
| experiências | experiencias |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
PT Comece a modelar em 3D, esboçar, desenhar e fazer montagens em 2D com estes tutoriais rápidos
ES Empiece a usar el modelado 3D, bocetos, dibujos 2D y ensamblajes con estos aprendizajes rápidos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comece | empiece |
| modelar | modelado |
| desenhar | dibujos |
| e | y |
| estes | estos |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos