PT Sentado sob o Model X, mas parecendo que o Model 3 é o Model Y. É surpreendentemente grande no interior com enorme espaço de bagageira, mesmo que não haja prateleira para esconder o conteúdo.
PT Sentado sob o Model X, mas parecendo que o Model 3 é o Model Y. É surpreendentemente grande no interior com enorme espaço de bagageira, mesmo que não haja prateleira para esconder o conteúdo.
ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
sentado | sentado |
x | x |
y | y |
surpreendentemente | sorprendentemente |
prateleira | estante |
esconder | ocultar |
conteúdo | contenido |
PT O Model 3 foi lançado nos EUA em 2016 como a alternativa acessível ao Model S, com os preços caindo para torná-lo o Tesla mais acessível.
ES El Model 3 se lanzó en los EE. UU. En 2016 como la alternativa asequible al Model S, y los precios han bajado para convertirlo en el Tesla más asequible.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
alternativa | alternativa |
acessível | asequible |
s | s |
tesla | tesla |
mais | más |
lançado | lanzó |
PT Tal como acontece com o Tesla Model S, houve várias versões diferentes do Model X, mas agora ele é destilado em Long Range e Plaid - o último tendo aquele arranjo tri-motor.
ES Al igual que con el Tesla Model S, ha habido varias versiones diferentes del Model X, pero ahora está destilado en Long Range y Plaid, este último con esa disposición de tres motores.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
houve | habido |
versões | versiones |
x | x |
long | long |
e | y |
arranjo | disposición |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disponibiliza | ofrece |
ferramentas | herramientas |
empresariais | empresariales |
conhecido | conocido |
PT O Open Application Model (OAM) é uma tentativa de trazer alguma padronização para o espaço de modelagem de plataformas de infraestrutura como produtos
ES El Open Application Model (OAM) es un intento para crear algunos estándares alrededor del modelamiento de plataformas de infraestructura como productos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
tentativa | intento |
modelagem | crear |
infraestrutura | infraestructura |
PT É uma estrutura minimalista (daí o nome), e um benefício primordial é ajudar a organizar os componentes do lado do servidor em um formato familiar de Model-View-Controller (MVC)
ES Es un framework minimalista (de ahí su nombre), y una de sus principales ventajas es que ayuda a organizar los componentes del lado del servidor en un formato familiar de Modelo-Vista-Controlador (MVC)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
minimalista | minimalista |
e | y |
benefício | ventajas |
é | es |
ajudar | ayuda |
organizar | organizar |
componentes | componentes |
lado | lado |
servidor | servidor |
familiar | familiar |
PT Oportunidade de colaboração em modelagem: Multi-Model Outbreak Decision Support (MMODS)
ES Miembros de MIDAS mencionados en el artículo del NY Times: ?Cómo el virus ganó?
PT Interessado em colaborações para modelagem da COVID-19? Saiba mais sobre o novo projeto Multi-Model Outbreak Decision Support (MMODS)!
ES Vea cómo esta visualización del New York Times incorpora la investigación de miembros de MIDAS.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
novo | new |
PT Ele tem algum apelo Tesla Model X - mas para aqueles que nunca poderiam comprar um carro assim
ES Tiene algo de atractivo Tesla Model X, pero para aquellos que nunca podrían pagar un automóvil así
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
x | x |
nunca | nunca |
poderiam | podrían |
PT Ou sente-se em uma altura de passeio mais baixa, renuncie a alguns dos confortos de seus passageiros e, por um caroço mais dinheiro, existe o Tesla Model 3 ou Polestar 2 .
ES O siéntese a una altura de conducción más baja, renuncie a algunas de las comodidades de sus pasajeros y, por un poco más de dinero, está el Tesla Model 3 o Polestar 2 .
Portugalų | Ispanų |
---|---|
altura | altura |
baixa | baja |
passageiros | pasajeros |
dinheiro | dinero |
tesla | tesla |
PT (Pocket-lint) - Passe os olhos pelo Skoda Enyaq rápido o suficiente e, chocante, você pode meio que confundi-lo com um Tesla Model X de certos ângulos
ES (Pocket-lint) - Pase la mirada por el Skoda Enyaq lo suficientemente rápido y, sorpresa, podría confundirlo con un Tesla Model X desde ciertos ángulos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
passe | pase |
rápido | rápido |
e | y |
pode | podría |
tesla | tesla |
x | x |
certos | ciertos |
skoda | skoda |
PT Ele tem o apelo Tesla Model X - mas para aqueles que nunca poderiam pagar por um carro assim.
ES Tiene el atractivo del Tesla Model X, pero para aquellos que nunca podrían pagar un automóvil así.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
x | x |
nunca | nunca |
poderiam | podrían |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
argumento | argumento |
bmw | bmw |
audi | audi |
pode | podría |
tesla | tesla |
y | y |
parece | parece |
PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
houve | habido |
caros | caros |
tesla | tesla |
s | s |
e | y |
x | x |
audi | audi |
exemplos | ejemplos |
pagar | pagar |
segmento | segmento |
premium | premium |
luxuosos | lujosos |
PT Os frameworks PHP utilizam uma arquitetura Model-View-Controller (MVC)
ES Los frameworks de PHP utilizan una arquitectura Modelo-Vista-Controlador (MVC)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
php | php |
utilizam | utilizan |
PT Uma tabela de assinantes, por exemplo, pode ser um Model
ES Una tabla de suscriptores, por ejemplo, puede ser un Modelo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tabela | tabla |
assinantes | suscriptores |
ser | ser |
PT O View fornece um ponto de interação com um usuário, onde os dados do Model podem ser visualizados e modificados
ES La Vista proporciona un punto de interacción con un usuario, donde los datos del Modelo pueden ser vistos y modificados
Portugalų | Ispanų |
---|---|
view | vista |
fornece | proporciona |
ponto | punto |
interação | interacción |
usuário | usuario |
model | modelo |
podem | pueden |
e | y |
PT Veja um Wright Model K Propeller que foi assinado por Orville Wright em sua casa em Dayton, Ohio, em 1944.
ES Vea una hélice Wright Model K que fue firmada por Orville Wright en su casa en Dayton, Ohio, en 1944.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
um | una |
ohio | ohio |
PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform
ES Puede implementar extensiones, mediante capas, en una o más funciones de Lambda con herramientas como la consola, la CLI o Infrastructure as Code, como CloudFormation, el modelo de aplicaciones sin servidor de AWS y Terraform
Portugalų | Ispanų |
---|---|
extensões | extensiones |
camadas | capas |
ou | o |
funções | funciones |
lambda | lambda |
console | consola |
aws | aws |
model | modelo |
código | code |
PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
ES Puede implementar y administrar sus aplicaciones sin servidor con AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
possível | puede |
e | y |
gerenciar | administrar |
sem | sin |
servidor | servidor |
aws | aws |
sam | sam |
PT O Amazon SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Model Monitor para alertá-lo se a importância das entradas do modelo mudar, fazendo com que o comportamento do modelo mude.
ES Amazon SageMaker Clarify se integra en SageMaker Model Monitor para alertarle de la importancia de los cambios en las entradas del modelo, lo que causaría un cambio en el comportamiento del modelo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
amazon | amazon |
integrado | integra |
monitor | monitor |
importância | importancia |
entradas | entradas |
mudar | cambio |
comportamento | comportamiento |
PT Isso significa que o Tesla Model Y começa em £ 54.990 para o Long Range, aumentando para £ 64.990 para o desempenho.
ES Eso significa que el Tesla Model Y comienza en £ 54,990 para el largo alcance, aumentando a £ 64,990 para el rendimiento.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
y | y |
começa | comienza |
long | largo |
aumentando | aumentando |
desempenho | rendimiento |
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
y | y |
long | long |
milhas | millas |
performance | performance |
PT No entanto, o Tesla Model 3 mais recente na Europa tem um conector CCS, o que significa que alguns Superchargers da Telsa também têm CCS, geralmente marcado como para proprietários do Modelo 3
ES Sin embargo, el Tesla Model 3 más reciente en Europa tiene un conector CCS, lo que significa que algunos Superchargers Telsa también tienen CCS, generalmente marcados como para propietarios de Model 3
Portugalų | Ispanų |
---|---|
entanto | sin embargo |
tesla | tesla |
europa | europa |
conector | conector |
significa | significa |
geralmente | generalmente |
proprietários | propietarios |
ccs | ccs |
PT O Tesla Model 3 é apresentado como o carro elétrico acessível, ele vem em várias variações, com o mais barato tendo o menor alcance - mas enquanto o elevador (Longo Alcance) oferece impressionantes 310 milhas e tração nas quatro rodas.
ES El Tesla Model 3 se presenta como el automóvil eléctrico asequible, viene en varias variaciones, y el más barato tiene el rango más corto, pero mientras que el step-up (Long Range) ofrece unas impresionantes 310 millas y tracción total.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
elétrico | eléctrico |
variações | variaciones |
impressionantes | impresionantes |
milhas | millas |
PT Reviso Tesla Model 3 Long Range: A revoluo EV est realmente em andamento
ES Tesla Model 3 Long Range review: la revolucin EV est realmente en marcha
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
long | long |
a | la |
ev | ev |
realmente | realmente |
em | en |
PT O Model X é o SUV mais rápido do planeta e irá catapultá-lo para 60 mph em 2,9 segundos
ES El Model X es el SUV más rápido del planeta y lo catapultará a 60 mph en 2.9 segundos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
x | x |
é | es |
suv | suv |
mais | más |
planeta | planeta |
e | y |
segundos | segundos |
PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele combina os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.
ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
pai | padre |
tesla | tesla |
s | s |
combina | combina |
benefícios | beneficios |
e | y |
ambientais | medioambientales |
ajuda | ayuda |
luxo | lujo |
velocidade | velocidad |
PT O Tesla Model S estava impressionando com sua velocidade e enorme tela sensível ao toque, enquanto os carros elétricos ainda eram um brilho aos olhos de muitos outros fabricantes
ES El Tesla Model S cautivó con su velocidad y su enorme pantalla táctil interior, mientras que los autos eléctricos aún eran un brillo a los ojos de muchos otros fabricantes
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
sua | su |
velocidade | velocidad |
e | y |
tela | pantalla |
brilho | brillo |
outros | otros |
fabricantes | fabricantes |
sensível ao toque | táctil |
PT Embora a maioria tenha se concentrado em carros pequenos ou SUVs, o Tesla Model S abre caminho no segmento de sedans executivos
ES Si bien la mayoría se ha centrado en automóviles pequeños o SUV, el Tesla Model S atraviesa el segmento de las berlinas ejecutivas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
embora | si bien |
tenha | ha |
se | si |
concentrado | centrado |
carros | automóviles |
pequenos | pequeños |
tesla | tesla |
s | s |
segmento | segmento |
PT A Tesla está sempre procurando expandir sua oferta. Com o Model S causando um grande impacto no mercado como um dos primeiros carros elétricos puros, é uma empresa extremamente disruptiva.
ES Tesla siempre está buscando expandir su oferta. Con el Model S teniendo un gran impacto en el mercado como uno de los primeros autos eléctricos puros, es una empresa que es enormemente disruptiva.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
sempre | siempre |
procurando | buscando |
expandir | expandir |
oferta | oferta |
s | s |
grande | gran |
impacto | impacto |
mercado | mercado |
extremamente | enormemente |
PT Leia nossa análise do Tesla Model S
ES Lea nuestra revisión de Tesla Model S
Portugalų | Ispanų |
---|---|
nossa | nuestra |
tesla | tesla |
s | s |
PT O Model S é muito mais um sedã executivo, com linhas de design longas e baixas semelhantes às de um Jaguar.
ES El Model S es en gran medida una berlina ejecutiva, con líneas de diseño largas y bajas similares a las que puede encontrar en un Jaguar.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
s | s |
é | es |
linhas | líneas |
design | diseño |
longas | largas |
baixas | bajas |
semelhantes | similares |
PT O Model S foi originalmente lançado em 2012 e ajudou a colocar a Tesla no mapa como fabricante de automóveis
ES El Model S se lanzó originalmente en 2012 y ayudó a poner a Tesla en el mapa como fabricante de automóviles
Portugalų | Ispanų |
---|---|
s | s |
originalmente | originalmente |
a | el |
colocar | poner |
tesla | tesla |
mapa | mapa |
fabricante | fabricante |
lançado | lanzó |
ajudou | ayudó |
PT A Tesla continuou atualizando o Model S desde seu lançamento, e o modelo mais recente tem um trio de versões: Long Range Plus e Plaid
ES Tesla ha continuado actualizando el Model S desde su lanzamiento, y el modelo más reciente tiene un trío de versiones: Long Range Plus y Plaid
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
atualizando | actualizando |
s | s |
e | y |
trio | trío |
long | long |
PT O Tesla Model Y preenche o espaço entre o Modelo 3 e o Modelo X, como um SUV compacto. Ele terá capacidade para cinco pessoas, oferece muito espaço, mas será realmente atraente para quem procura algo mais acessível do que o Modelo X.
ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
preenche | llena |
espaço | espacio |
x | x |
suv | suv |
compacto | compacto |
capacidade | capacidad |
oferece | ofrece |
acessível | asequible |
PT Realize ações imediatas com o Model Builder sobre tendências e automatize ações específicas com base em limites e acionadores estáticos e dinâmicos.
ES Responde inmediatamente con Model Builder a tendencias y automatiza acciones determinadas en función de desencadenantes y límites fijos y dinámicos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ações | acciones |
tendências | tendencias |
e | y |
automatize | automatiza |
limites | límites |
builder | builder |
PT Nós impulsionamos a transformação com nosso Studios Model, Globant X, e com nossa cultura autônoma global para ajudar a construir negócios sustentáveis.
ES Impulsamos la transformación con nuestro Modelo de Studios, Globant X, y nuestra cultura global autónoma para ayudar a construir empresas sostenibles.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
transformação | transformación |
model | modelo |
x | x |
e | y |
cultura | cultura |
global | global |
ajudar | ayudar |
construir | construir |
negócios | empresas |
PT A Genesys é a única empresa que trabalha tanto com Open Data Initiative (ODI) quanto com Cloud Information Model (CIM) para permitir interoperabilidade entre ferramentas.
ES Genesys es la única empresa que trabaja con la iniciativa de datos abiertos (ODI) y el modelo de información en la nube (CIM) para impulsar la interoperabilidad entre distintas herramientas.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
trabalha | trabaja |
open | abiertos |
cloud | nube |
model | modelo |
interoperabilidade | interoperabilidad |
ferramentas | herramientas |
PT Lembre-se de Tesla Model 3 e S: o seu EV foi afetado? Mais o que fazer em caso afirmativo
ES Retirada del Tesla Model 3 y S: ¿se ve afectado su vehículo eléctrico? Además, qué hacer si es así
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tesla | tesla |
e | y |
s | s |
afetado | afectado |
mais | además |
PT Trezor Model T: Carteira de Hardware com Touchscreen e novos recursos de segurança
ES Digital Box / Bitbox 01/02 Prueba de cartera de hardware: Experiencia, comparación, evaluación
Portugalų | Ispanų |
---|---|
carteira | cartera |
PT O Trezor Model T também foi introduzido em maio de 2019 e entrou no ringue como um concorrente direto do Ledger Nano X
ES El Model T de Trezor también fue introducido en mayo de 2019 y ha entrado en el ring como competidor directo del Ledger Nano X
Portugalų | Ispanų |
---|---|
t | t |
foi | fue |
introduzido | introducido |
maio | mayo |
entrou | entrado |
concorrente | competidor |
direto | directo |
nano | nano |
x | x |
trezor | trezor |
PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.
ES Elegante pantalla táctil: El Model T tiene una pantalla táctil a color que responde muy bien al tacto sin demora.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
elegante | elegante |
ecrã | pantalla |
t | t |
cores | color |
responde | responde |
toque | tacto |
demora | demora |
PT Resumo: O Trezor Model T é uma das melhores e mais seguras carteiras de hardware Dogecoin no mercado. A segurança é muito elevada e as novas funções também justificam o preço comparativamente elevado de quase 180€.
ES Resumen: El Trezor Model T es una de las mejores y más seguras carteras de hardware Dogecoin del mercado. La seguridad es muy alta y las nuevas funciones también justifican el precio comparativamente alto de casi 180€.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
resumo | resumen |
t | t |
é | es |
carteiras | carteras |
hardware | hardware |
dogecoin | dogecoin |
mercado | mercado |
novas | nuevas |
funções | funciones |
quase | casi |
trezor | trezor |
PT O Trezor Model T pode gerenciar mais de 1.1000 diferentes criptomoedas além do Dogecoin
ES El Trezor Model T puede manejar más de 1.1000 criptomonedas diferentes además de Dogecoin
Portugalų | Ispanų |
---|---|
t | t |
pode | puede |
gerenciar | manejar |
diferentes | diferentes |
criptomoedas | criptomonedas |
dogecoin | dogecoin |
trezor | trezor |
PT Também em Maio de 2019 o SatoshiLabs apresentou uma nova carteira de hardware com o Trezor Model T
ES También en mayo de 2019 SatoshiLabs ha presentado una nueva cartera de hardware con el Model T de Trezor
Portugalų | Ispanų |
---|---|
também | también |
maio | mayo |
apresentou | presentado |
nova | nueva |
carteira | cartera |
hardware | hardware |
t | t |
trezor | trezor |
PT Comparado com o Trezor One, o hardware wallet agora suporta significativamente mais criptomoedas, o que é realizado através do novo software Trezor Bridge (que só é compatível com o Model T e não com o Trezor One)
ES En comparación con el Trezor One, la cartera de hardware ahora soporta un número significativamente mayor de criptomonedas, que se realiza a través del nuevo software Trezor Bridge (que sólo es compatible con el Model T y no con el Trezor One)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
hardware | hardware |
wallet | cartera |
suporta | soporta |
significativamente | significativamente |
criptomoedas | criptomonedas |
software | software |
bridge | bridge |
t | t |
e | y |
trezor | trezor |
PT Ecrã táctil: O Trezor Model T recebeu um ecrã táctil para libertar as transacções no dispositivo.
ES Pantalla táctil: El Model T de Trezor ha recibido una pantalla táctil para liberar las transacciones en el dispositivo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ecrã | pantalla |
t | t |
recebeu | recibido |
um | una |
libertar | liberar |
transacções | transacciones |
trezor | trezor |
PT Conclusão: O Ledger Nano X tem um desempenho melhor do que o Trezor Model T numa comparação direta de preço/desempenho
ES Conclusión: El Ledger Nano X funciona mejor que el Trezor Model T en una comparación directa de precio/rendimiento
Portugalų | Ispanų |
---|---|
conclusão | conclusión |
nano | nano |
x | x |
melhor | mejor |
t | t |
direta | directa |
preço | precio |
trezor | trezor |
PT No entanto, o Trezor Model T é uma das melhores carteiras de hardware do mercado
ES Sin embargo, el Trezor Model T es una de las mejores carteras de hardware del mercado
Portugalų | Ispanų |
---|---|
entanto | sin embargo |
t | t |
é | es |
carteiras | carteras |
hardware | hardware |
mercado | mercado |
trezor | trezor |
Rodoma 50 iš 50 vertimų