PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
Išversti "mentes" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "mentes" vertimai iš Portugalų į Ispanų
mentes Portugalų vertimas į Ispanų
Portugalų
Ispanų
ES Nos asociamos con las mejores mentes de la ciencia y la salud para prestar servicio a más de 30 millones de científicos, estudiantes y profesionales de la información y la Salud.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| ciência | ciencia |
| atender | servicio |
| cientistas | científicos |
| estudantes | estudiantes |
PT Para evitar isso, nossas mentes buscarão e atribuirão maior valor às informações que se alinham com o que já acreditamos
ES Para evitarla, nuestras mentes buscan y asignan un mayor valor a la información que se adapta a lo que ya creemos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| mentes | mentes |
| e | y |
| valor | valor |
| acreditamos | creemos |
PT A personalização da experiência móvel está constantemente em nossas mentes."
ES Personalizar la experiencia móvil está constantemente en nuestra mente".
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| a | la |
| personalização | personalizar |
| experiência | experiencia |
| móvel | móvil |
| constantemente | constantemente |
| em | en |
| nossas | nuestra |
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| criativas | creativos |
| e | y |
| cultura | cultura |
| momento | momento |
| descobrir | descubren |
| louis | louis |
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
ES Cuando se trata de una reunión creativa, Le Méridien tiene todo lo que necesita. Descubra las reuniones creativas y prepárese para la innovación.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| descubra | descubra |
| inovação | innovación |
PT DataDevs são parte integral da Comunidade do Tableau. Essas mentes inovadoras criam, ajustam e personalizam o Tableau para suas organizações.
ES Los DataDev son una parte integral de la comunidad de Tableau. Estas mentes innovadoras crean, ajustan y personalizan Tableau para sus organizaciones.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| parte | parte |
| integral | integral |
| comunidade | comunidad |
| mentes | mentes |
| inovadoras | innovadoras |
| criam | crean |
| e | y |
| organizações | organizaciones |
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| brilhantes | brillantes |
| mentes | mentes |
| desafio | desafío |
| particular | particular |
| grandes | importantes |
| campo | campo |
| complexo | complejo |
| pesquisa | investigación |
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
ES Creamos sombras de trabajo, excursiones en campus y oportunidades de aprendizaje para que nuestros empleados se conecten con la próxima generación de mentes creativas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| empregos | trabajo |
| passeios | excursiones |
| campus | campus |
| e | y |
| oportunidades | oportunidades |
| aprendizagem | aprendizaje |
| nossos | nuestros |
| funcionários | empleados |
| próxima | próxima |
| mentes | mentes |
| criativas | creativas |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| louisiana | luisiana |
| americanas | estadounidenses |
| nashville | nashville |
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| nova | nueva |
| orleans | orleans |
| louisiana | luisiana |
| americanas | estadounidenses |
| nashville | nashville |
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
ES Desde sesiones de meditación guiada hasta nuevas maneras de obtener agua potable, nuestros hoteles crean un entorno y experiencias que no solo benefician a nuestras mentes, cuerpos y espíritus, sino también al mundo que nos rodea.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| sessões | sesiones |
| meditação | meditación |
| novos | nuevas |
| potável | potable |
| hotéis | hoteles |
| criam | crean |
| ambientes | entorno |
| e | y |
| experiências | experiencias |
| mentes | mentes |
| corpos | cuerpos |
| mundo | mundo |
PT Nossas ferramentas interativas e atividades táteis motivam uma reunião dinâmica com as melhores mentes
ES Nuestras herramientas interactivas y actividades táctiles motivan reuniones de mentes dinámicas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| ferramentas | herramientas |
| interativas | interactivas |
| e | y |
| atividades | actividades |
| uma | de |
| reunião | reuniones |
| dinâmica | dinámicas |
| mentes | mentes |
PT Aprenda com algumas das principais mentes técnicas da indústria e obtenha o apoio de que necessita.
ES Aprenda de algunas de las mejores mentes técnicas del sector y obtenga el apoyo que necesita.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| mentes | mentes |
| técnicas | técnicas |
| indústria | sector |
| apoio | apoyo |
PT Nas mentes de milhões de viajantes em todo o mundo, ?hotel? é sinônimo de ?Hilton?: um lugar onde sabem que vão encontrar uma hospitalidade acolhedora, conforto, valor e reconhecimento gratificante
ES En la mente de millones de viajeros de todo el mundo, la palabra «hotel» significa «Hilton», un lugar donde encontrarán una hospitalidad acogedora, comodidad, valor y reconocimiento gratificante
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| hospitalidade | hospitalidad |
| conforto | comodidad |
| valor | valor |
| e | y |
| reconhecimento | reconocimiento |
| hilton | hilton |
PT Navegue pelos mercados globais com insights e análises das melhores mentes de Wall Street.
ES Navegue por los mercados globales con conocimientos y análisis de las mejores mentes de Wall Street.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| navegue | navegue |
| mercados | mercados |
| globais | globales |
| insights | conocimientos |
| análises | análisis |
| mentes | mentes |
| street | street |
PT Cyberbullying não é diferente do bullying de má fé e conhecido que ocorre no pátio da escola. Tem a mesma implicação psicológica e social que nas mentes em formação das crianças...
ES Gracias a Internet, reservar viajes en línea es sencillo. Sin embargo, a medida que sus ideas de vacaciones de primavera o vacaciones de verano tomen forma, recuerde tener cuidado al reservar en línea. La cantidad de…
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| forma | forma |
PT Conecte-se com as mentes mais brilhantes do setor
ES Póngase en contacto con algunas de las personas más inteligentes que conocemos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| conecte-se | contacto |
| mais | más |
PT Em 2019, o StatsBomb sediou uma conferência em Stamford Bridge, que iniclui apresentações de pesquisas e painéis de umas das melhores mentes da análise futebolística
ES En el 2019, StatsBomb organizó una conferencia en Stamford Bridge, que incluyó presentaciones de investigación y paneles de discusión de algunas de las más grandes mentes en el análisis del fútbol
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| conferência | conferencia |
| bridge | bridge |
| apresentações | presentaciones |
| painéis | paneles |
| mentes | mentes |
| futebol | fútbol |
PT Sempre dê a eles tempo suficiente para pensar em uma situação antes de pedir uma resposta definitiva. Eles podem precisar reproduzir cenários em suas mentes antes de expressar uma opinião.
ES Siempre deles tiempo suficiente para pensar en una situación antes de pedir una respuesta definitiva. Es posible que tengan que representar situaciones en su mente antes de dar una opinión.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pensar | pensar |
| pedir | pedir |
| opinião | opinión |
PT A talentosa equipe de liderança da Qlik é composta de algumas das melhores mentes da indústria, que orientam a empresa com um forte compromisso com a excelência e com nossos princípios de operação.
ES El sólido equipo directivo de Qlik se compone de algunas de las mentes más brillantes del sector, que dirigen la empresa con un firme compromiso de excelencia y de acuerdo con nuestros principios operativos fundamentales.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| qlik | qlik |
| melhores | más |
| mentes | mentes |
| forte | sólido |
| compromisso | compromiso |
| excelência | excelencia |
| nossos | nuestros |
| princípios | principios |
PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão
ES Las mentes de UCLA crearon un microscopio avanzado que utiliza datos de alta gama para enseñar a una aplicación de Deep Learning cómo identificar células cancerosas con precisión
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| microscópio | microscopio |
| avançado | avanzado |
| mentes | mentes |
| dados | datos |
| ensinar | enseñar |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| identificar | identificar |
| células | células |
| precisão | precisión |
PT Grandes mentes da Universidade da Califórnia em Irvine
ES Grandes mentes de la Universidad de California en Irvine han
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| grandes | grandes |
| mentes | mentes |
| califórnia | california |
| em | en |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| mistérios | misterios |
| aventuras | aventuras |
| professor | profesor |
| assistente | ayudante |
| corações | corazón |
PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| interessado | interesado |
| internacional | internacional |
| dinâmica | dinámica |
| colegas | compañeros |
| escritórios | oficinas |
| flexibilidade | flexibilidad |
| inspirador | inspirador |
| e | y |
| mentes | mentes |
| brilhantes | brillantes |
PT Quando alguém que amamos nos deixa, nossas mentes são consumidas pelos pensamentos sobre ela
ES Cuando una persona que amamos nos deja, nuestras mentes pueden consumirse pensando en ella
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| deixa | deja |
| mentes | mentes |
PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.
ES Para muchos creativos que dirigen su propio negocio, el aspecto financiero puede ser lo más difícil de dominar. Empezar con buen pie con tus finanzas es esencial: aquí tienes una guía práctica para hacerlo correctamente.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| criativas | creativos |
| negócio | negocio |
| difícil | difícil |
| essencial | esencial |
| começar | empezar |
| guia | guía |
PT Seja com um parceiro, com quatro outras pessoas ou com várias pessoas entre diversas equipes, um projeto ou uma iniciativa de sucesso vem da união de nossas mentes e do uso de pontos fortes individuais
ES Ya sea que se trate de un colega, otras cuatro personas o varias personas en diferentes equipos, para que un proyecto o iniciativa tengan éxito, todos deben pensar en conjunto y combinar sus fortalezas individuales
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pessoas | personas |
| e | y |
| sucesso | éxito |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Alguns mil a mais e você estará no território da Polestar 2 - então, para comparação, apesar de serem tipos de veículos diferentes, haverá muitas perguntas nas mentes dos compradores em potencial.
ES Unos pocos grandes más y estás en el territorio de Polestar 2 , por lo que, a modo de comparación, a pesar de ser diferentes tipos de vehículos, habrá muchas preguntas en la mente de los posibles compradores.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| você | estás |
| território | territorio |
| apesar | a pesar de |
| perguntas | preguntas |
| compradores | compradores |
| haver | habrá |
PT Ao mesmo tempo que abre uma caverna de personagens, ideias, histórias e aventuras de Aladim para mentes jovens, para os pais também pode e deve soar alarmes
ES Si bien abre una cueva de personajes, ideas, historias y aventuras de Aladdin a las mentes jóvenes, para los padres puede y también debe hacer sonar las alarmas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| abre | abre |
| caverna | cueva |
| personagens | personajes |
| ideias | ideas |
| histórias | historias |
| aventuras | aventuras |
| mentes | mentes |
| jovens | jóvenes |
| pais | padres |
| soar | sonar |
| alarmes | alarmas |
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
ES Tomarse el tiempo para aquietar nuestras mentes y conectarnos con algo más grande que nosotros mismos puede restaurar la serenidad y la estabilidad, ponernos en mejor contacto con nuestros sentimientos y ayudarnos a aclarar nuestras intenciones.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| e | y |
| restaurar | restaurar |
| estabilidade | estabilidad |
| sentimentos | sentimientos |
| esclarecer | aclarar |
| intenções | intenciones |
PT Crie espaços de aprendizagem online seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
ES Cree espacios de aprendizaje en línea seguros y atractivos para nutrir las mentes en crecimiento.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| espaços | espacios |
| aprendizagem | aprendizaje |
| online | en línea |
| nutrir | nutrir |
| mentes | mentes |
| crescimento | crecimiento |
PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.
ES Nuestra misión es empoderar a los educadores para mejorar nuestro mundo. Si las mentes brillantes piensan igual, querrás agregar esta a tu carrito.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| missão | misión |
| é | es |
| educadores | educadores |
| mundo | mundo |
| se | si |
| mentes | mentes |
| pensam | piensan |
| mesma | igual |
| carrinho | carrito |
PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais
ES Pónte en contacto con el principal centro de ciencias de Tampa, donde las mentes curiosas pueden explorar la ciencia espacial, el clima, la robótica, la ingeniería, la física, la paleontología, el cuerpo humano y más
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| importante | principal |
| mentes | mentes |
| podem | pueden |
| explorar | explorar |
| espacial | espacial |
| robótica | robótica |
| física | física |
| humano | humano |
| tampa | tampa |
PT De algumas das mentes que geraram os deslumbrantes atiradores de zumbis da Valve, Back 4 Blood é uma sequela em tudo, exceto no nome, trazendo o antigo jogo cooperativo de quatro pessoas para o novo mundo.
ES De algunas de las mentes que engendraron los impresionantes tiradores de zombies de Valve, Back 4 Blood es una secuela en todo menos en el nombre, que lleva la cooperativa de cuatro personas del juego anterior al nuevo mundo.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| nome | nombre |
| antigo | anterior |
| pessoas | personas |
| mundo | mundo |
| back | back |
PT Este jogo conquistou corações e mentes com seu primeiro trailer em 2020, mas agora sabemos que está muito mais perto de ser lançado, e o passo a passo da jogabilidade acima faz com que pareça uma aventura realmente intrigante e adorável
ES Este juego capturó corazones y mentes con su primer avance en 2020, pero ahora sabemos que está mucho más cerca de su lanzamiento, y el recorrido del juego anterior hace que parezca una aventura realmente intrigante y adorable
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| corações | corazones |
| e | y |
| mentes | mentes |
| sabemos | sabemos |
| pareça | parezca |
| passo | avance |
PT Será preciso trabalho em equipe, mentes ágeis e um monte de curiosidade, mas isso pode ser feito! (Tenha em mente que esta exposição não está incluída como parte da admissão geral no The Franklin Institute.)
ES Se necesitará de trabajo en equipo, mentes ágiles y algo de curiosidad seria, ¡pero sí se puede hacer! (Ten en cuenta que esta exposición no está incluida como parte de la entrada general del Franklin Institute.)
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| equipe | equipo |
| mentes | mentes |
| curiosidade | curiosidad |
| exposição | exposición |
| incluída | incluida |
| admissão | entrada |
| geral | general |
| institute | institute |
| franklin | franklin |
PT Seus produtos merecem a melhor demonstração. Exiba-os com a melhor coleção de modelos de produtos. Alguns cliques e seu design está pronto para capturar mentes.
ES Sus productos merecen la mejor presentación. Muéstrelos correctamente con la mejor colección de mockups de productos. Unos pocos clics y su diseño estará listo para capturar mentes.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| coleção | colección |
| cliques | clics |
| e | y |
| pronto | listo |
| capturar | capturar |
| mentes | mentes |
PT Eles criaram e mantêm uma ampla gama de comunidades que permitem que mentes de toda a indústria de segurança em nuvem se conectem, compartilhem conhecimento e inovem.
ES Han creado y mantienen una amplia gama de comunidades que permiten a las mentes de toda la industria de cloud security conectarse, compartir conocimientos e innovar.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| criaram | creado |
| mantêm | mantienen |
| ampla | amplia |
| gama | gama |
| comunidades | comunidades |
| permitem | permiten |
| mentes | mentes |
| indústria | industria |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| compartilhem | compartir |
| conhecimento | conocimientos |
PT Lá você pode se juntar aos capítulos da CSA para se conectar com profissionais locais e cúpulas CSA onde as melhores mentes compartilham seus conhecimentos com as massas
ES Hay capítulos de CSA a los que puede unirse para conectarse con profesionales locales y cumbres de CSA donde las mejores mentes comparten su experiencia con las masas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| juntar | unirse |
| capítulos | capítulos |
| conectar | conectarse |
| locais | locales |
| mentes | mentes |
| compartilham | comparten |
| conhecimentos | experiencia |
| massas | masas |
| csa | csa |
PT Qualquer obstáculo pode ser superado com uma equipe de mentes inovadoras.
ES Todos los obstáculos pueden superarse cuando tienes un equipo de mentes innovadoras a tu lado.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| inovadoras | innovadoras |
PT Temos algumas das mentes mais brilhantes da indústria.
ES Tenemos algunas de las mentes más brillantes de la industria.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| temos | tenemos |
| mentes | mentes |
| mais | más |
| brilhantes | brillantes |
| indústria | industria |
PT Empilhámos a equipa da RST com algumas das melhores mentes técnicas do sector
ES El equipo de RST está formado por algunas de las mejores mentes técnicas del sector
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| técnicas | técnicas |
| sector | sector |
| é | está |
PT Empilhámos a equipa da RST com algumas das melhores mentes técnicas da indústria
ES El equipo de RST está formado por algunos de los mejores técnicos del sector
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| algumas | algunos |
| indústria | sector |
| é | está |
| técnicas | técnicos |
PT Empilhamos a equipe da RST com algumas das principais mentes técnicas da indústria
ES El equipo de RST está formado por algunas de las mejores mentes técnicas del sector
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| técnicas | técnicas |
| indústria | sector |
| é | está |
PT De vez em quando, as empresas de publicidade fazem algo inteligente que captura nossa imaginação. Algo tão simples como uma ilusão de ótica pode ser suficiente para ajudar uma marca a se fixar em nossas mentes.
ES De vez en cuando, las empresas de publicidad hacen algo inteligente que captura nuestra imaginación. Algo tan simple como una ilusión óptica puede ser suficiente para ayudar a que una marca se quede en nuestras mentes.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| empresas | empresas |
| publicidade | publicidad |
| inteligente | inteligente |
| imaginação | imaginación |
| ajudar | ayudar |
| mentes | mentes |
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| adotar | adoptar |
| soluções | soluciones |
| trabalho | trabajo |
| acesso | acceso |
| mudou | cambiado |
| corações | corazones |
| mentes | mentes |
| funcionários | empleados |
PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.
ES Nuestras mentes investigadoras más capaces son capaces de trabajar incluso en los peores escenarios.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| capazes | capaces |
| são | son |
| trabalhar | trabajar |
| piores | peores |
| cenários | escenarios |
PT As mentes por trás do marketing dos QR Codes
ES Las mentes detrás del marketing de los códigos QR
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mentes | mentes |
| marketing | marketing |
| qr | qr |
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| cenário | panorama |
| altamente | altamente |
| competitivo | competitivo |
| identidade | identidad |
| significa | significa |
| e | y |
| cria | crea |
| impressão | impresión |
| duradoura | duradera |
| se destaca | destaca |
| público | público |
| alvo | objetivo |
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
ES Y tocamos corazones, mentes y manos a través de prendas seleccionadas y productos de marca que conectan con los consumidores de manera emocional duradera.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| corações | corazones |
| mentes | mentes |
| mãos | manos |
| roupas | prendas |
| selecionadas | seleccionadas |
| conectam | conectan |
| consumidores | consumidores |
| maneiras | manera |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos