PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
Išversti "mckinsey" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "mckinsey" vertimai iš Portugalų į Ispanų
mckinsey Portugalų vertimas į Ispanų
Portugalų
Ispanų
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| estudos | estudios |
| mckinsey | mckinsey |
| personalização | personalización |
| reduz | reduce |
| aquisição | adquisición |
| receita | ingresos |
| e | y |
| eficiência | eficiencia |
| marketing | marketing |
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pessoas | personas |
| mckinsey | mckinsey |
| trabalhar | trabajando |
| mais | más |
| produtivas | productivas |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| estratégias | estrategias |
| automação | automatización |
| visão | visión |
| abrangente | integral |
| resultados | resultado |
| tecnologia | tecnología |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología adecuada para el problema correcto.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| estratégias | estrategias |
| automação | automatización |
| visão | visión |
| abrangente | integral |
| resultados | resultado |
| tecnologia | tecnología |
PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam com “uma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| estratégias | estrategias |
| automação | automatización |
| visão | visión |
| abrangente | integral |
| resultados | resultado |
| tecnologia | tecnología |
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| anteriormente | anteriormente |
| mckinsey | mckinsey |
| estratégia | estrategia |
| marketing | marketing |
| tecnologia | tecnología |
PT UMA Relatório McKinsey & Company prevê uma aceleração substancial das tendências de banco digital nos próximos 3 anos, possivelmente resultando em até 25% menos agências
ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| relatório | informe |
| mckinsey | mckinsey |
| prevê | predice |
| aceleração | aceleración |
| substancial | sustancial |
| tendências | tendencias |
| banco | banca |
| digital | digital |
| anos | años |
| possivelmente | posiblemente |
| menos | menos |
PT De acordo com uma pesquisa recente da McKinsey, mais clientes planejam continuar comprando online mesmo após o fim da crise
ES Según una encuesta reciente de McKinsey, muchos clientes tienen pensado seguir comprando por Internet aun después de la crisis
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| mckinsey | mckinsey |
| clientes | clientes |
| comprando | comprando |
| após | después |
| crise | crisis |
PT "A personalização foi declarada como a tendência número 1 no relatório anual da McKinsey & Company Agency and Business of fashion magazine
ES "La personalización fue declarada como la tendencia número 1 en el informe anual de la revista McKinsey & Company Agency and Business of Fashion
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| personalização | personalización |
| foi | fue |
| tendência | tendencia |
| relatório | informe |
| anual | anual |
| mckinsey | mckinsey |
| business | business |
| magazine | revista |
PT Na verdade, uma pesquisa da McKinsey revelou que 10 anos de adoção do comércio eletrônico couberam em três meses de 2020
ES De hecho, la investigación de McKinsey muestra que 10 años de adopción del comercio electrónico se condensaron en solo tres meses del 2020
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| verdade | hecho |
| pesquisa | investigación |
| mckinsey | mckinsey |
| adoção | adopción |
| comércio | comercio |
| eletrônico | electrónico |
| meses | meses |
PT Compare Deloitte com McKinsey & Company
ES Compara Deloitte con McKinsey & Company
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| compare | compara |
| mckinsey | mckinsey |
| deloitte | deloitte |
| com | con |
PT Todos os salários e avaliações são publicados por funcionários que trabalham na Deloitte e na McKinsey & Company
ES Todos los sueldos y evaluaciones son compartidos por empleados que trabajan en Deloitte y en McKinsey & Company
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| salários | sueldos |
| e | y |
| avaliações | evaluaciones |
| funcionários | empleados |
| trabalham | trabajan |
| mckinsey | mckinsey |
| deloitte | deloitte |
PT A avaliação dos funcionários da McKinsey & Company é 0,5 ponto(s) mais alta do que a avaliação dos funcionários da Deloitte para Classificação geral.
ES Los empleados de McKinsey & Company calificaron su(s) Calificación general con 0,5 puntos más que los empleados de Deloitte.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| mckinsey | mckinsey |
| s | s |
| geral | general |
| deloitte | deloitte |
PT A avaliação dos funcionários da McKinsey & Company é 0,4 ponto(s) mais alta do que a avaliação dos funcionários da Deloitte para Cultura e valores.
ES Los empleados de McKinsey & Company calificaron su(s) Cultura y valores con 0,4 puntos más que los empleados de Deloitte.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| mckinsey | mckinsey |
| ponto | puntos |
| s | s |
| e | y |
| deloitte | deloitte |
PT A avaliação dos funcionários da McKinsey & Company é 12% mais alta do que a avaliação dos funcionários da Deloitte no critério Perspectiva positiva da empresa.
ES Los empleados de McKinsey & Company calificaron su(s) % que recomendaría a un amigo con 11% puntos más que los empleados de Deloitte.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| mckinsey | mckinsey |
| empresa | company |
| deloitte | deloitte |
PT Trabalha na McKinsey & Company em período integral há mais de um ano
ES He estado trabajando en McKinsey & Company (tiempo completo)
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| trabalha | trabajando |
| mckinsey | mckinsey |
| integral | completo |
PT Vagas da McKinsey & Company
ES Empleos en McKinsey & Company
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
PT Gayle, presidente e CEO da CARE, anunciou que deixaria a CARE no final de junho para se tornar a CEO inaugural de uma nova organização sem fins lucrativos global da McKinsey & Co
ES Gayle, presidenta y directora ejecutiva de CARE, anunció que dejaría el cargo de CARE a finales de junio para convertirse en la directora ejecutiva inaugural de una nueva organización global sin fines de lucro de McKinsey & Co
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| presidente | presidenta |
| e | y |
| junho | junio |
| nova | nueva |
| organização | organización |
| sem | sin |
| global | global |
| mckinsey | mckinsey |
| anunciou | anunció |
| inaugural | inaugural |
| co | co |
PT Tessa começou sua carreira como consultora de gestão na McKinsey & Company, onde se concentrou em tecnologia e mídia
ES Tessa comenzó su carrera como consultora de gestión en McKinsey & Company, donde se centró en tecnología y medios
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| sua | su |
| carreira | carrera |
| gestão | gestión |
| mckinsey | mckinsey |
| tecnologia | tecnología |
| mídia | medios |
| começou | comenzó |
PT Antes da CARE, Stacy foi gerente de engajamento na McKinsey and Company, especializada em transformações estratégicas e operacionais
ES Antes de CARE, Stacy fue Gerente de Compromiso en McKinsey and Company y se especializó en transformaciones estratégicas y operativas
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| foi | fue |
| gerente | gerente |
| engajamento | compromiso |
| mckinsey | mckinsey |
| transformações | transformaciones |
| operacionais | operativas |
PT Após seu trabalho na Elf, Matthew passou sete anos como consultor em prática petrolífera na McKinsey & Company e, de 2006 a 2012, foi diretor de estratégia e administrador de desenvolvimento de negócios da Dubai Mercantile Exchange (DME)
ES Tras su desempeño en Elf, Matthew trabajó siete años como consultor en el área del petróleo de McKinsey & Company, y de 2006 a 2012 fue director de Estrategia y Desarrollo Empresarial de la Bolsa Mercantil de Dubai (DME)
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| consultor | consultor |
| mckinsey | mckinsey |
| diretor | director |
| estratégia | estrategia |
| desenvolvimento | desarrollo |
| dubai | dubai |
PT McKinsey & Company Cultura da Companhia
ES McKinsey & Company Cultura de la Empresa
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| cultura | cultura |
PT McKinsey & Company Missão Visão e Valores
ES McKinsey & Company Misión, Visión y Valores
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| missão | misión |
| visão | visión |
| e | y |
| valores | valores |
PT Na média colaboradores em McKinsey & Company são felizes com sua equipe
ES En general, empleados de McKinsey & Company están satisfechos con su equipo
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
PT A maioria acredita que reuniões em McKinsey & Company São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
ES La mayoría creen que las reuniones de McKinsey & Company son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| mckinsey | mckinsey |
| efetivas | efectivas |
| colegas | compañeros |
| trabalho | trabajo |
PT A maioria dos colaboradores emMcKinsey & Company acreditam que o ambiente em McKinsey & Company é positivo
ES La mayoría de empleados en McKinsey & Company creen que el ambiente en McKinsey & Company es positivo
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| mckinsey | mckinsey |
| positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de McKinsey & Company é extremamente rápido
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en McKinsey & Company es extremedamente rápido
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| participantes | participantes |
| trabalho | trabajo |
| mckinsey | mckinsey |
| é | es |
| extremamente | extremedamente |
| rápido | rápido |
PT 33%de colaboradores McKinsey & Company trabalha 8 horas ou menos 24% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ES Cerca 33% de los empleados en McKinsey & Company trabajan 8 horas o menos, mientras el 24% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| mckinsey | mckinsey |
| trabalha | trabajan |
| menos | menos |
| dia | día |
PT Colaboradores em McKinsey & Company avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
ES Empleados en McKinsey & Company reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| mckinsey | mckinsey |
| extremamente | extremadamente |
| rápido | rápido |
PT Um dia Típico colaboradores em McKinsey & Company tem 4+ meetings
ES En un día típico, los empleados de McKinsey & Company tienen 4+ reuniones
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| dia | día |
| típico | típico |
| colaboradores | empleados |
| em | en |
| mckinsey | mckinsey |
| tem | tienen |
PT 83% de McKinsey & Company colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 83% of McKinsey & Company Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 63% of McKinsey & Company colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
ES 63% of McKinsey & Company Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| colaboradores | empleados |
| felizes | contentos |
| equilíbrio | equilibrio |
| trabalho | laboral |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em McKinsey & Company?
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en McKinsey & Company?
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| curioso | curioso |
| como | cómo |
| é | es |
| mckinsey | mckinsey |
PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em McKinsey & Company mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.
ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en McKinsey & Company revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| permissão | permiso |
| colaborador | empleado |
| fundo | profundidad |
| certified | certificado |
PT McKinsey & Company Tem um total de 24040 colaboradores
ES McKinsey & Company tiene un total de 24040 empleados
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| tem | tiene |
| colaboradores | empleados |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em McKinsey & Company
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en McKinsey & Company
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| mckinsey | mckinsey |
PT McKinsey & Company atualmente se posiciona Superior 50% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, McKinsey & Company se encuentra en el 50% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| atualmente | actualmente |
| superior | mejor |
| tamanhos | tamaño |
| similares | similar |
PT McKinsey & Company atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, McKinsey & Company se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| atualmente | actualmente |
| superior | mejor |
| tamanhos | tamaño |
| similares | similar |
PT Com mais de 20 anos de sucesso de liderança durante cargos com Proofpoint, Symantec, NetApp, McKinsey e Intel, ele se destaca em estratégia, desenvolvimento de produtos, entrada no mercado e construção de equipes de alto desempenho
ES Con más de 20 años de éxito en el liderazgo durante los mandatos en Proofpoint, Symantec, NetApp, McKinsey e Intel, se destaca en estrategia, desarrollo de productos, comercialización y creación de equipos de alto rendimiento
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| anos | años |
| liderança | liderazgo |
| mckinsey | mckinsey |
| estratégia | estrategia |
| mercado | comercialización |
| equipes | equipos |
| se destaca | destaca |
PT Como possuía muitos créditos na universidade, Mark saiu do MIT por alguns anos para trabalhar em tempo integral na McKinsey e outras startups e mesmo assim conseguiu se formar em cinco anos, tanto em sua graduação quanto pós-graduação
ES Con suficientes créditos universitarios, Mark tomó años sabáticos en el MIT para trabajar a tiempo completo en McKinsey y poner en marcha empresas nuevas, mientras que en cinco años se graduó con títulos universitarios y de posgrado
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| créditos | créditos |
| mckinsey | mckinsey |
| e | y |
| pós-graduação | posgrado |
PT A marca McKinsey & Company tem um logotipo simples que emite vibrações sólidas e confiáveis
ES La marca McKinsey & Company tiene un logo simple que desprende vibraciones sólidas y seguras
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| vibrações | vibraciones |
| e | y |
PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global
ES Los robots ya están aquí y, aunque nadie sabe a ciencia cierta el impacto de la robotización en el trabajo a unas décadas vista, existen datos que dan algunas pistas. Por ejemplo, un informe de Mckinsey Global
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| ninguém | nadie |
| impacto | impacto |
| trabalho | trabajo |
| décadas | décadas |
| pistas | pistas |
| mckinsey | mckinsey |
| global | global |
| saiba | sabe |
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| estudos | estudios |
| mckinsey | mckinsey |
| personalização | personalización |
| reduz | reduce |
| aquisição | adquisición |
| receita | ingresos |
| e | y |
| eficiência | eficiencia |
| marketing | marketing |
PT Antes disso, ele foi gerente de engajamento na consultoria de administração da McKinsey & Company com sede em Stamford Connecticut
ES Anteriormente, fue gerente de compromisos en la consultoría de gestión McKinsey & Company con sede en Stamford, Connecticut
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| foi | fue |
| gerente | gerente |
| consultoria | consultoría |
| administração | gestión |
| mckinsey | mckinsey |
| connecticut | connecticut |
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| anteriormente | anteriormente |
| mckinsey | mckinsey |
| estratégia | estrategia |
| marketing | marketing |
| tecnologia | tecnología |
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pessoas | personas |
| mckinsey | mckinsey |
| trabalhar | trabajando |
| mais | más |
| produtivas | productivas |
PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global
ES Los robots ya están aquí y, aunque nadie sabe a ciencia cierta el impacto de la robotización en el trabajo a unas décadas vista, existen datos que dan algunas pistas. Por ejemplo, un informe de Mckinsey Global
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| ninguém | nadie |
| impacto | impacto |
| trabalho | trabajo |
| décadas | décadas |
| pistas | pistas |
| mckinsey | mckinsey |
| global | global |
| saiba | sabe |
PT Na verdade, uma pesquisa da McKinsey revelou que 10 anos de adoção do comércio eletrônico couberam em três meses de 2020
ES De hecho, la investigación de McKinsey muestra que 10 años de adopción del comercio electrónico se condensaron en solo tres meses del 2020
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| verdade | hecho |
| pesquisa | investigación |
| mckinsey | mckinsey |
| adoção | adopción |
| comércio | comercio |
| eletrônico | electrónico |
| meses | meses |
PT De acordo com uma pesquisa recente da McKinsey, mais clientes planejam continuar comprando online mesmo após o fim da crise
ES Según una encuesta reciente de McKinsey, muchos clientes tienen pensado seguir comprando por Internet aun después de la crisis
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| mckinsey | mckinsey |
| clientes | clientes |
| comprando | comprando |
| após | después |
| crise | crisis |
PT De acordo com uma pesquisa recente da McKinsey, mais clientes planejam continuar comprando online mesmo após o fim da crise
ES Según una encuesta reciente de McKinsey, muchos clientes tienen pensado seguir comprando por Internet aun después de la crisis
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| mckinsey | mckinsey |
| clientes | clientes |
| comprando | comprando |
| após | después |
| crise | crisis |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos