PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
ES SSL de Cloudflare opera en diferentes modos dependiendo del nivel de seguridad requerido y la cantidad de configuración que estás dispuesto a hacer
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ssl | ssl |
opera | opera |
modos | modos |
diferentes | diferentes |
dependendo | dependiendo |
nível | nivel |
e | y |
volume | cantidad |
configuração | configuración |
disposto | dispuesto |
PT Envolva uma clientela maior e de melhor qualidade com ferramentas inteligentes que se dirigem a um público interessado quando ele está mais disposto a ouvir.
ES Crece y atrae a una base de clientes más grande y de mayor calidad con herramientas inteligentes que se dirigen a un público interesado, justo cuando estén más dispuestos a escuchar.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
qualidade | calidad |
ferramentas | herramientas |
inteligentes | inteligentes |
público | público |
interessado | interesado |
ouvir | escuchar |
PT Se você estiver disposto a investir o tempo necessário para escrever respostas úteis, Quora pode ser uma ótima maneira de direcionar o tráfego para seu site
ES Si está dispuesto a invertir el tiempo que toma escribir respuestas útiles, Quora es una gran forma de llevar tráfico a su sitio
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
investir | invertir |
escrever | escribir |
maneira | forma |
tráfego | tráfico |
site | sitio |
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
opção | opción |
atual | actual |
e | y |
disposto | dispuesto |
PT Sem limitar o disposto acima, toda Documentação não-publicada e todos os materiais de marketing do Sprout Social não-públicos são Informações Confidenciais do Sprout Social.
ES Sin perjuicio de lo anterior, toda la Documentación que no se haya publicado y los Materiales de marketing de Sprout Social que no se hayan publicado son parte de la Información confidencial de Sprout Social.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
documentação | documentación |
e | y |
marketing | marketing |
social | social |
confidenciais | confidencial |
PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos
ES Lea la siguiente información atentamente para comprender nuestros procedimientos y prácticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
leia | lea |
seguir | siguiente |
nossas | nuestros |
e | y |
PT Isso ajuda a manter o público engajado e disposto a criar conteúdo adicional, que pode ajudar a classificar bem seu site nos mecanismos de busca.
ES Esto ayuda a mantener a la audiencia conectada, así como a crear contenido adicional que pueda clasificarse bien en los motores de búsqueda.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
manter | mantener |
público | audiencia |
criar | crear |
conteúdo | contenido |
adicional | adicional |
pode | pueda |
busca | búsqueda |
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
mensagens | mensajes |
fotos | fotos |
e | y |
aplicativos | aplicaciones |
subsequentes | posteriores |
cópias | copias |
disposto | dispuesto |
perder | perder |
restaurar | restaurar |
iphone | iphone |
PT É um ponto justo para sugerir que esta é uma informação que você pode encontrar em qualquer lugar – se você estiver disposto a encontrá-la
ES Es justo sugerir que se trata de información que se puede encontrar en todas partes, si se está dispuesto a encontrarla
Portugalų | Ispanų |
---|---|
justo | justo |
sugerir | sugerir |
informação | información |
qualquer | todas |
disposto | dispuesto |
PT Quer mudar um pouco? Clique em Shuffle Layout (Mesclagem de layout) para usar o mesmo estilo de design, mas disposto de uma maneira diferente.
ES ¿Quieres darle un par de vueltas? Haz clic en Shuffle Layout (Diseño aleatorio) para utilizar el mismo estilo de diseño, pero colocarlo de forma diferente.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
quer | quieres |
usar | utilizar |
diferente | diferente |
PT Ao avaliar os tipos de métodos de verificação de identidade a serem implantados para seu caso de uso específico, certifique-se de avaliar o nível de risco que você está disposto a assumir em sua instituição
ES Al evaluar los tipos de métodos de verificación de identidad que se van a implementar para su caso de uso específico, asegúrese de evaluar el nivel de riesgo que está dispuesto a asumir en su institución
Portugalų | Ispanų |
---|---|
avaliar | evaluar |
métodos | métodos |
caso | caso |
específico | específico |
nível | nivel |
risco | riesgo |
disposto | dispuesto |
assumir | asumir |
instituição | institución |
PT Obtenha um MVP: Saiba que o processo de abertura da sua conta digital não será perfeito desde o início, e tudo bem. Personalize conforme o tempo passa e esteja disposto a ajustar sua abordagem e requisitos. Seja ágil em seu pensamento.
ES Saque un MVP: sepa que su proceso de apertura de cuentas digitales no será perfecto al principio, y eso está bien. Personalice a medida que pasa el tiempo y esté dispuesto a ajustar su enfoque y sus requisitos. Sea ágil en su pensamiento.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
saiba | sepa |
abertura | apertura |
conta | cuentas |
digital | digitales |
e | y |
tudo | un |
personalize | personalice |
passa | pasa |
disposto | dispuesto |
ajustar | ajustar |
abordagem | enfoque |
requisitos | requisitos |
pensamento | pensamiento |
mvp | mvp |
PT Assim, tendo visto o disposto acima, fica claro que o relaxamento do distanciamento social e a reabertura da atividade comercial normal não podem ser feitas de forma segura sem antes fazer o seguinte
ES Por lo tanto, a partir de lo ya dicho, está claro que la flexibilización del distanciamiento social y la vuelta a una actividad comercial normal no se puede realizar de forma segura sin antes hacer
Portugalų | Ispanų |
---|---|
claro | claro |
distanciamento | distanciamiento |
social | social |
e | y |
comercial | comercial |
normal | normal |
forma | forma |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
banco | banco |
disposto | dispuesto |
solucionar | resolver |
é | está |
PT Caso esteja disposto a ser contatado por agências do governo ou organizações de saúde em necessidade, por favor preencha suas informações utilizando o formulário abaixo. Suas informações serão utilizadas unicamente para este fim.
ES Si estás dispuesto a ser contactado por agencias gubernamentales u organizaciones de atención médica que lo necesiten, envía tu información mediante el siguiente formulario. Tu información no será utilizada para ningún otro propósito.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
caso | si |
disposto | dispuesto |
contatado | contactado |
ou | u |
saúde | atención médica |
informações | información |
formulário | formulario |
governo | gubernamentales |
PT Além disso, para adquirir o Booster, você deve estar disposto a pagar a taxa de uma só vez
ES Además, para adquirir Booster, debe estar dispuesto a pagar la tarifa en una suma global
Portugalų | Ispanų |
---|---|
adquirir | adquirir |
deve | debe |
disposto | dispuesto |
pagar | pagar |
taxa | tarifa |
PT ""Como vocês podem ficar tão flexível, tão disposto a engavetar planos bem definidos em favor de uma configuração novinha em folha que acabou de ocorrer para você?"" Mas, você não pode se imaginar se comportando de outra maneira.
ES "¿Cómo puede permanecer tan flexible, tan dispuesto a dejar de lado los planes bien trazados a favor de alguna nueva idea que se le acaba de ocurrir?" Pero no concibe comportarse de otra manera.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
flexível | flexible |
disposto | dispuesto |
planos | planes |
folha | lado |
ocorrer | ocurrir |
outra | otra |
maneira | manera |
PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito
ES Si el tribunal de una jurisdicción competente determina que alguno de los términos a continuación es inválido, todos los demás términos seguirán en plena vigencia.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
se | si |
tribunal | tribunal |
jurisdição | jurisdicción |
competente | competente |
inválido | inválido |
termos | términos |
pleno | plena |
PT Para realmente lutar pelo seu relacionamento, você deve estar disposto a aceitar seu companheiro por completo, até os hábitos e comportamentos que você condena
ES Tienes que tener la disposición de aceptar a tu pareja como una persona completa para luchar por la relación que tienen, incluso los hábitos y los comportamientos que podrían desagradarte o que podrías resentir
Portugalų | Ispanų |
---|---|
lutar | luchar |
relacionamento | relación |
aceitar | aceptar |
completo | completa |
hábitos | hábitos |
comportamentos | comportamientos |
PT Do que você não abre mão de jeito nenhum em um namoro? Até que ponto está disposto a mudar? Descubra as suas próprias vontades e necessidades para que possam conversar direito quando se encontrarem.
ES ¿Qué es lo que no estás de ninguna manera dispuesto a ceder en una relación romántica? ¿En qué punto estarías dispuesto a cambiar? Averigua tus propios deseos y necesidades para que puedas abordarlos la próxima vez que veas a tu novia.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
jeito | manera |
ponto | punto |
disposto | dispuesto |
mudar | cambiar |
e | y |
necessidades | necesidades |
PT O casal precisa identificar objetivos em comum para o namoro e estar disposto a mudar o jeito de ser e de encarar as coisas.[14]
ES Tú y tu novia necesitan buscar algunas metas compartidas para su relación y eso puede significar que siempre tendrás que cambiar la manera de hacer las cosas.[14]
Portugalų | Ispanų |
---|---|
objetivos | metas |
mudar | cambiar |
jeito | manera |
PT A mudança leva tempo. Tenha consciência de que, mesmo que esteja disposto a mudar em alguns quesitos, as coisas vão ficar um pouco estranhas no começo, pois a ferida de um relacionamento abalado demora para cicatrizar.[15]
ES Los cambios toman tiempo. Tienes que darte cuenta, incluso si estás dispuesto a hacer ciertos cambios, que las cosas se sentirán diferentes al principio y que tomará tiempo y compromiso sanar la relación dañada.[15]
Portugalų | Ispanų |
---|---|
mudança | cambios |
mesmo | incluso |
disposto | dispuesto |
começo | principio |
PT Tudo o que você pode fazer é dizer o que sente e fazer o seu melhor para mostrar que está disposto a se esforçar para que as coisas melhorem.[7]
ES Todo lo que puedes hacer es decirle cómo te sientes y hacer lo posible para demostrarle que estás dispuesto a esforzarte para que las cosas mejoren.[7]
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
PT Além de tudo isso, você ainda vai ter que estar sempre à disposição da pessoa e disposto a receber um salário que nem sempre condiz com a dura carga de trabalho
ES Sin embargo, recuerda que los asistentes trabajan muchas horas, a veces con una buena ganancia, y a veces por una miseria
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
PT A escolha da taxa flutuante faz sentido se você estiver disposto a aceitar a incerteza da taxa de câmbio em favor de uma taxa de transação baixa (0,25%).
ES Elegir la tasa flotante tiene sentido si usted está dispuesto a aceptar la incertidumbre del tipo de cambio a favor de una tarifa de transacción baja (0,25%).
Portugalų | Ispanų |
---|---|
escolha | elegir |
sentido | sentido |
você | usted |
disposto | dispuesto |
aceitar | aceptar |
incerteza | incertidumbre |
favor | favor |
transação | transacción |
baixa | baja |
PT Se você está procurando um Xbox mais barato e está disposto a considerar uma máquina de segunda mão, a família Xbox One ainda é atraente. Qual
ES Si está buscando una Xbox más barata y está dispuesto a considerar una máquina de segunda mano, la familia Xbox One sigue siendo atractiva.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
procurando | buscando |
barato | barata |
e | y |
disposto | dispuesto |
considerar | considerar |
máquina | máquina |
mão | mano |
família | familia |
atraente | atractiva |
PT O principal problema é que existem limites muito baixos, a menos que você esteja disposto a passar pelo novo processo KYC da LocalBitcoins
ES El problema principal es que hay límites muy bajos, a menos que estés dispuesto a atravesar el nuevo proceso KYC de LocalBitcoins
Portugalų | Ispanų |
---|---|
principal | principal |
limites | límites |
baixos | bajos |
menos | menos |
disposto | dispuesto |
processo | proceso |
kyc | kyc |
PT Estar disposto para manter um abrir mente, e seja rigorosamente honesto
ES Ser dispuesto para mantener un abierto mente y ser rigurosamente honesto
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
manter | mantener |
abrir | abierto |
mente | mente |
e | y |
honesto | honesto |
PT Com esse eixo, procura-se garantir a participação plena das mulheres e jovens em igualdade de oportunidades e lhes empoderar em todos os papéis em total consonância com o disposto pelos ODS
ES Con este eje se procura garantizar la participación plena de mujeres y jóvenes en igualdad de oportunidades, y empoderarles en todos los roles en total consonancia con lo dispuesto por los ODS
Portugalų | Ispanų |
---|---|
eixo | eje |
garantir | garantizar |
participação | participación |
mulheres | mujeres |
e | y |
jovens | jóvenes |
igualdade | igualdad |
oportunidades | oportunidades |
papéis | roles |
disposto | dispuesto |
ods | ods |
PT Se você estiver disposto a investir parte do seu orçamento na compra e estacionamento de um ou mais domínios para vendê-los eventualmente, você quer listá-los para venda. Mas como você faz isso?
ES Si estás dispuesto a invertir parte de tu presupuesto en comprar y aparcar uno o más dominios para venderlos eventualmente, quieres ponerlos a la venta. ¿Pero cómo lo haces?
Portugalų | Ispanų |
---|---|
se | si |
disposto | dispuesto |
investir | invertir |
parte | parte |
orçamento | presupuesto |
compra | comprar |
e | y |
estacionamento | aparcar |
ou | o |
domínios | dominios |
eventualmente | eventualmente |
venda | venta |
PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.
ES Están dispuestas y son capaces de aprender de los demás y por su cuenta.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
aprender | aprender |
PT Professor de inglês disposto a conhecer pessoas e ajudá-lo a dar uma volta à cidade. Minha casa é 15 'para centro. É um ótimo lugar para um estudan...
ES Profesor de Inglés dispuesto a conocer gente y ayudarle a moverse por la ciudad. Mi casa está a 15 'del centro. Es un gran lugar para un estudiante...
Portugalų | Ispanų |
---|---|
professor | profesor |
disposto | dispuesto |
conhecer | conocer |
pessoas | gente |
e | y |
minha | mi |
casa | casa |
é | es |
centro | centro |
ótimo | gran |
lo | está |
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
ES Ya sea que esté dispuesto a cambiar de su mesa de ayuda, su chat en vivo, su base de conocimientos o su chat, descubra por qué Crisp es una gran alternativa.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
mudar | cambiar |
base | base |
conhecimento | conocimientos |
ou | o |
descubra | descubra |
alternativa | alternativa |
PT Mesmo que você ainda não esteja disposto a despejar seu favorito, os componentes da Web são compatíveis com todas as frameworks, e as APIs serão suportadas nos próximos anos.
ES Incluso si no estás dispuesto a deshacerte de tu favorito todavía, los Web Components son compatibles con todos los frameworks, y las APIs recibirán soporte durante años.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
favorito | favorito |
web | web |
apis | apis |
anos | años |
PT Pode ser um desafio iniciar como freelancer, mas se você tiver os meios e estiver disposto a tentar, pode acabar levando-o a uma carreira lucrativa.
ES Puede ser un reto despegar como freelance, pero si tienes los medios y estás dispuesto a intentarlo, podrías acabar conduciendo a una carrera lucrativa.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
desafio | reto |
meios | medios |
disposto | dispuesto |
tentar | intentarlo |
acabar | acabar |
carreira | carrera |
PT Não é o restaurante mais conveniente para se chegar à chuva – nem sequer é o mais barato – mas você ainda está disposto a sair do seu caminho para comer lá.
ES No es el restaurante más conveniente para llegar bajo la lluvia, ni siquiera es el más barato, pero aún así está dispuesto a salir a comer allí.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
restaurante | restaurante |
conveniente | conveniente |
chuva | lluvia |
barato | barato |
disposto | dispuesto |
comer | comer |
PT No entanto, você precisa estar disposto a investir em seu negócio se quiser que ele cresça. Do contrário, será quase impossível levá-lo ao próximo nível. Ou poderá levar mais tempo do que gostaria.
ES Sin embargo, usted tendrá que aceptar que tendrá que invertir en su negocio si quiere que crezca, si no es así, será imposible llegar al siguiente nivel. O podría tomarle mucho más tiempo de lo que cree.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
entanto | sin embargo |
investir | invertir |
negócio | negocio |
impossível | imposible |
próximo | siguiente |
nível | nivel |
ou | o |
PT Se você é uma marca, talvez ainda não esteja disposto a embarcar no Instagram Histórias. Mesmo que muitas empresas tenham dificuldades em apontar os benefícios de redes como o Snapchat, ainda é possível ter sucesso.
ES Si eres una marca, tal vez estés cansado de subirte al tren de las Historias de Instagram. Aunque muchos negocios batallan para resaltar los beneficios de las redes como Snapchat, siempre hay formas para tener éxito.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
talvez | tal vez |
histórias | historias |
empresas | negocios |
benefícios | beneficios |
redes | redes |
snapchat | snapchat |
sucesso | éxito |
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
ES Estoy dispuesto a mantener esto muy simple y directo para que extrañes mi estilo expresivo de escritura.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
manter | mantener |
e | y |
estilo | estilo |
escrita | escritura |
PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.
ES Lamentablemente, si no está dispuesto a invertir en su negocio, probablemente no tenga ese elemento que se requiere para tener éxito.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
infelizmente | lamentablemente |
disposto | dispuesto |
investir | invertir |
negócio | negocio |
elemento | elemento |
necessário | requiere |
sucesso | éxito |
PT Se você tem experiência em administração de sistemas e está disposto a gastar seu tempo quase todos os dias no gerenciamento de servidores e realizar tarefas usando o terminal, então Linode pode ser uma boa solução para você
ES Si tienes experiencia como sysadmin y estás dispuesto a dedicar tu tiempo casi todos los días a la gestión del servidor y a realizar tareas usando la terminal, entonces Linode puede ser una buena solución para ti
Portugalų | Ispanų |
---|---|
experiência | experiencia |
disposto | dispuesto |
servidores | servidor |
usando | usando |
terminal | terminal |
boa | buena |
solução | solución |
PT Com Linode, o desempenho de seu website dependerá muito do tipo de plano que você escolher e dos recursos da máquina pelos quais você estiver disposto a pagar
ES Con Linode, el rendimiento de tu sitio web dependerá en gran medida del tipo de plan que elijas y de los recursos de la máquina que estés dispuesto a pagar
Portugalų | Ispanų |
---|---|
desempenho | rendimiento |
escolher | elijas |
e | y |
recursos | recursos |
máquina | máquina |
disposto | dispuesto |
pagar | pagar |
PT Considerando o disposto no n.º 3 do artigo 28º da GDPR asPartes desejam estabelecer no presente Acordo as condições em que estes dados pessoais serão tratados.
ES Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 28, apartado 3, del RGPD, las Partes desean establecer en el presente Acuerdo las condiciones en las que se tratarán estos datos personales.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
considerando | teniendo en cuenta |
disposto | dispuesto |
gdpr | rgpd |
desejam | desean |
estabelecer | establecer |
presente | presente |
acordo | acuerdo |
condições | condiciones |
dados | datos |
pessoais | personales |
PT Se você está disposto a gastar muito, terá uma bateria de duas semanas excelente, com o melhor rastreamento em qualquer dispositivo e um mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser
ES Si está dispuesto a gastar mucho, está obteniendo una excelente duración de la batería de dos semanas, con el mejor seguimiento en cualquier dispositivo y un mapeo que puede llevarlo tan lejos de los caminos trillados como esté dispuesto a ir
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
gastar | gastar |
semanas | semanas |
rastreamento | seguimiento |
dispositivo | dispositivo |
mapeamento | mapeo |
PT Se você está disposto a gastar muito, está obtendo uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .
ES Si está dispuesto a gastar mucho, está obteniendo una excelente duración de la batería de dos semanas, con el mejor seguimiento en cualquier dispositivo y un mapeo que puede llevarlo tan lejos de los caminos trillados como esté dispuesto a ir. .
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disposto | dispuesto |
gastar | gastar |
semanas | semanas |
dispositivo | dispositivo |
mapeamento | mapeo |
PT Se estiver mais disposto a voar a meio da noite ou a outras horas ímpares, então talvez consiga encontrar um voo aberto mais facilmente
ES Si está más dispuesto a volar en medio de la noche o a otras horas extrañas, entonces podrá encontrar un vuelo abierto más fácilmente
Portugalų | Ispanų |
---|---|
se | si |
disposto | dispuesto |
a | la |
meio | medio |
ou | o |
então | entonces |
encontrar | encontrar |
um | a |
aberto | abierto |
facilmente | fácilmente |
estiver | está |
PT Seja flexível sobre quando está disposto a voar e considere a opção de voar em standby e não deverá ter problemas em obter o voo de que necessita.
ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
flexível | flexible |
disposto | dispuesto |
e | y |
considere | considere |
deverá | debería |
problemas | problemas |
PT Assim, tendo visto o disposto acima, fica claro que o relaxamento do distanciamento social e a reabertura da atividade comercial normal não podem ser feitas de forma segura sem antes fazer o seguinte
ES Por lo tanto, a partir de lo ya dicho, está claro que la flexibilización del distanciamiento social y la vuelta a una actividad comercial normal no se puede realizar de forma segura sin antes hacer
Portugalų | Ispanų |
---|---|
claro | claro |
distanciamento | distanciamiento |
social | social |
e | y |
comercial | comercial |
normal | normal |
forma | forma |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site
ES Excepto si se indica de otra manera en cualquier condición de aplicación, el colaborador de la aplicación no ofrece asistencia, ya sea si el colaborador somos nosotros o un usuario externo en la página web
Portugalų | Ispanų |
---|---|
salvo | excepto |
maneira | manera |
colaborador | colaborador |
suporte | asistencia |
usuário | usuario |
condições | condición |
Rodoma 50 iš 50 vertimų