Išversti "devidamente" į Ispanų

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

• espacio de disco
• capturas de pantalla

ES Cuando el consumidor abre la caja de bolsitas de té, tiene garantizada la cantidad adecuada de bolsitas ordenadas y sin daños, con su cordón guardado adecuadamente.

• bolsitas de té
• garantizada la cantidad
• bolsitas ordenadas
• daños
• cordón guardado

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

• espacio de disco
• capturas de pantalla

ES Para que esto tenga éxito, hay que migrar los datos adecuadamente y configurar el entorno de acuerdo con los perfiles de los usuarios

• esto tenga éxito
• configurar el entorno
• usuarios

ES Si usas una VPN en combinación con Kodi, tu conexión a Internet estará debidamente protegida

• usas una VPN
• combinación con Kodi
• conexión a Internet
• debidamente protegida

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

• creado vos mismo
• adecuados
• incluye videos
• fotos
• logos
• texto de tus
• evento

ES , incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

• incluidos los términos
• acuerdo
• aceptar los términos
• declara que está
• autorizado para firmar
• acuerdo en nombre

ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.

• Acepto los Términos
• Condiciones de Thales
• aceptar los términos
• declara que está
• autorizado para hacerlo

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

• Acuerdo de socio
• acuerdo
• aceptar los términos
• declara que está
• autorizado para firmar
• acuerdo en nombre

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

• Acuerdo de Socio
• MSSP de Thales
• términos
• acuerdo
• aceptar los términos
• declara que está
• autorizado para firmar
• acuerdo en nombre

ES seleccionar adecuadamente proveedores capacitados y calificados;

• seleccionar adecuadamente proveedores
• calificados

ES Las imágenes que no están optimizadas adecuadamente pueden hacer que tus páginas web tarden mucho en cargarse

• mucho en cargarse

ES Estos datos recopilados por la consola de auditoría permiten transmitir los detalles críticos requeridos para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.

• auditoría permiten transmitir
• detalles críticos requeridos
• entorno de acceso

ES En segundo lugar, los usuarios de las aplicaciones proporcionadas por los TPP deben estar debidamente autentificados para evitar el acceso no autorizado cuando accedan a una cuenta en el banco

• segundo lugar
• deben estar debidamente
• evitar el acceso
• autorizado cuando accedan
• banco

ES Además, si las claves de cifrado no están debidamente protegidas, un atacante podría robar esas claves y utilizarlas para acceder a los datos en tránsito

• claves de cifrado
• debidamente protegidas
• atacante podría robar
• claves
• utilizarlas para acceder
• tránsito

ES Algunas de estas herramientas requieren que introduzcas tu texto con el formato correcto para crear el resultado final

• requieren que introduzcas
• correcto para crear
• resultado final

ES Aunque puedes esperar a que Google News elija tu sitio, nunca es una mala idea suavizar el proceso enviando un mapa del sitio de Google News creado adecuadamente.

• Aunque puedes esperar
• Google News elija
• sitio
• enviando un mapa
• sitio de Google
• creado

ES Sin embargo, día tras día, las organizaciones de asistencia sanitaria capturan volúmenes cada vez mayores de datos privados altamente sensibles de diversas fuentes, y todos estos datos deben identificarse y protegerse adecuadamente

• embargo
• organizaciones de asistencia
• fuentes
• deben identificarse
• protegerse adecuadamente

ES Hoy en día, muchas personas, especialmente los webmasters y SEOs saben bien acerca de cómo funciona el SEO y lo importante que es para un sitio web para ser optimizado correctamente.

• especialmente los webmasters
• SEOs saben bien
• optimizado

ES Cuando el canal se conecta sin problemas, aparece el mensaje Se agregó el canal.

• canal se conecta
• problemas
• aparece el mensaje

ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.

• fines de lucro
• debidamente constituida conforme
• legislación suiza
• Varembé
• Ginebra
• Suiza

ES A las dos horas teníamos el producto sintonizado y ya detectaba correos electrónicos inmediatamente?"

• sintonizado
• detectaba correos electrónicos

ES Tensamin EC es una mezcla especializada, adecuadamente seleccionada y compuesta de sustancias activas utilizadas en ingeniería energética. Proporciona protección...

• mezcla especializada
• adecuadamente seleccionada
• compuesta de sustancias
• utilizadas en ingeniería
• Proporciona

ES El reciclaje de HDPE, como el PET, implica molerlo en gránulos, que se preparan adecuadamente para su reutilización en los procesos de producción.

• reciclaje de HDPE
• PET

ES El poliestireno procesado correctamente también se puede utilizar para hacer cubiertos y vajillas desechables

• poliestireno procesado correctamente
• vajillas desechables

ES Los residuos plásticos debidamente separados también son un material excelente para usar en el proceso de reciclaje, sobre el cual puede obtener más información en el artículo "Reciclado: una forma superior de reciclaje" , disponible en nuestro blog

• residuos plásticos debidamente
• proceso de reciclaje
• cual puede obtener
• artículo

ES Para llevar a cabo negocios en todo el mundo es necesario asegurarse de que la base de datos de direcciones de los clientes contiene información sobre las direcciones internacionales correctas en el formato adecuado

• llevar a cabo
• direcciones internacionales correctas
• formato adecuado

ES Se considerará que un aviso se entregó debidamente (a) el día después de enviarse, en el caso de enviarse por correo electrónico; y (b) el mismo día, en el caso de avisos enviados a través de los Servicios.

• entregó debidamente
• después de enviarse
• caso de enviarse
• correo electrónico
• caso de avisos

ES mantendrá dichos datos debidamente bloqueados con el único fin de atender las responsabilidades de cualquier índole que pudieran surgir durante un periodo de 5 años

• fin de atender

ES En el momento en que le soliciten datos para otros fines, los Usuarios serán debidamente informados de las condiciones de su tratamiento, finalidad, usos y destinatarios de la información comunicada.

• fines
• Usuarios serán debidamente
• finalidad
• usos

ES Con temas claramente titulados y un potente buscador, tu equipo podrá buscar cualquier asunto o decisión, incluso años después. Es una base de conocimiento colectivo de fácil búsqueda y exploración que se construye sola.

• temas claramente titulados
• potente buscador
• equipo podrá buscar
• asunto
• decisión
• incluso años después
• base de conocimiento
• fácil búsqueda

ES En caso de que nos proporcione datos personales acerca de otra persona distinta de usted, garantiza que tiene la debida autorización para facilitarnos dichos datos personales para los fines descritos en esta Política de privacidad.

• proporcione datos personales
• otra persona distinta
• usted
• dichos datos personales

ES La optimización de tus vídeos es un paso fundamental para garantizar que tus vídeos estén correctamente etiquetados, de modo que aparezcan cuando alguien escriba una palabra clave relevante en el enorme motor de búsqueda de YouTube.

• optimización de tus
• tus vídeos estén
• etiquetados
• modo que aparezcan

ES Por suerte, esto es muy fácil de hacer siempre que tengas una fuente web correctamente configurada. Solo tienes que subir los archivos a tu servidor, y luego utilizar la regla @font-face en tu hoja de estilos para definirla. Por ejemplo:

• suerte
• siempre que tengas
• fuente web correctamente
• tienes que subir
• hoja de estilos
• definirla

ES Le aconsejamos en materia de ubicaciones minuciosamente elegidas, selección de marcas que gozan de un pleno reconocimiento, factibilidad del proyecto basada en hechos y desempeño basado en objetivos.

• aconsejamos en materia
• ubicaciones minuciosamente elegidas
• selección de marcas
• reconocimiento
• factibilidad del proyecto
• hechos

ES Al completar este formulario de RMA se asume que todos los artículos devueltos a RST están correctamente limpiados y libres de todos los contaminantes peligrosos que puedan suponer un riesgo para la seguridad.

• completar este formulario
• RMA se asume
• correctamente limpiados
• suponer un riesgo

ES Queremos que su negocio tenga éxito y gran parte del éxito empieza con la conversión de su sitio WordPress en una máquina bien engrasada

• tenga éxito
• bien engrasada

ES Sin embargo, debes tener en cuenta que PHP 8.1 aún no soporta fdatasync() completamente en Windows. Simplemente actúa como un alias de fsync(). En POSIX, fdatasync() está correctamente implementada.

• embargo
• fdatasync
• completamente en Windows
• alias de fsync
• POSIX
• está correctamente

ES No es de extrañar que los principales retos sean la consistencia, la simplicidad, la transparencia y la eficacia—y que una arquitectura SASE correctamente implementada esté en condiciones de resolverlos. 

• simplicidad
• transparencia
• arquitectura SASE correctamente
• esté en condiciones
• resolverlos

ES En otras palabras, el malware bloqueado es transformado en inofensivo de forma correcta por Bitdefender

• palabras
• Bitdefender

ES Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, así como inscritos en los correspondientes ficheros públicos.

• contenidos del sitio
• encuentran debidamente protegidos
• normativa de propiedad
• industrial
• ficheros

ES Estos vales pueden utilizarse solamente en la Tienda MAGIX (www.magix.com) por los clientes que se identifiquen mediante el número de cliente

• vales pueden utilizarse
• Tienda MAGIX
• mediante el número
• cliente

ES Lo primero para no ser engañado es elegir un taxi correcto: debéis montar en un taxi correctamente identificado, que sea blanco, con el letrero en el techo y taxímetro en el interior

• engañado es elegir
• taxi correcto
• taxi correctamente identificado
• blanco

ES Su completa belleza está debidamente demostrada por el telescopio espacial Hubble, pero incluso nuestra foto con Stellina da una pista de las impresionantes vistas de la región.

• completa belleza está
• espacial Hubble
• incluso nuestra foto

ES Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

• Trata eso La
• abrirSi puedes
• olla perderá agua
• cocinará

ES A través de nuestros acuerdos y políticas, los Socios de MoPub, deben cumplir con todas las leyes y los reglamentos aplicables y, donde corresponda, proporcionarle aviso suficiente sobre el procesamiento de sus datos personales.

• acuerdos
• políticas
• Socios de MoPub
• leyes
• reglamentos aplicables
• corresponda
• proporcionarle aviso suficiente

ES (2) Este Acuerdo se ha ejecutado y entregado debida y válidamente y constituye una obligación legal, válida y vinculante, exigible contra el Cliente y el Padre de acuerdo con sus términos;

• entregado debida
• válidamente
• constituye una obligación
• válida
• vinculante
• Padre de acuerdo
• términos

ES (4) la ejecución, ejecución y entrega de este Acuerdo ha sido debidamente autorizada por el Cliente y el Padre;

• ejecución
• sido debidamente autorizada
• Cliente
• Padre

ES instrumento debidamente ejecutado y entregado en nombre de dicha Parte; y dicha renuncia no será aplicable ni tendrá ningún efecto excepto en el caso específico en que se otorgue.

• instrumento debidamente ejecutado
• entregado en nombre
• dicha Parte
• aplicable ni tendrá

ES Los Titulares de la cuenta NH Rewards garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados

• NH Rewards garantizan
• responden
• caso
• veracidad
• exactitud
• vigencia
• Personales facilitados
• comprometen a mantenerlos
• actualizados