PT Naturalmente, os desenvolvedores Apache também usarão essas pilhas, assim como os desenvolvedores MySQL e Python ou PHP. Por extensão, os desenvolvedores do WordPress também se sentirão em casa aqui.
Išversti "desenvolvedores" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "desenvolvedores" vertimai iš Portugalų į Ispanų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
| desenvolvedores | crear desarrollador desarrolladores desarrollar desarrollo diseñadores expertos plataforma profesionales programadores |
desenvolvedores Portugalų vertimas į Ispanų
Portugalų
Ispanų
ES Por supuesto, los desarrolladores de Apache también utilizarán estas pilas, al igual que los desarrolladores de MySQL y Python o PHP. Por extensión, los desarrolladores de WordPress también se sentirán como en casa aquí.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| apache | apache |
| pilhas | pilas |
| mysql | mysql |
| python | python |
| ou | o |
| php | php |
| extensão | extensión |
| wordpress | wordpress |
| aqui | aquí |
PT De acordo com os dados do FullStack Labs, os desenvolvedores juniores do Node.js ganham uma média de US$ 86k/ano; os desenvolvedores médios com 4-6 anos de experiência ganham US$ 99k/ano, e os desenvolvedores seniores ganham US$ 117k/ano.
ES Según datos de FullStack Labs, los desarrolladores junior de Node.js ganan una media de 86k$/año; los desarrolladores de rango medio con 4-6 años de experiencia ganan 99k$/año, y los desarrolladores senior ganan 117k$/año.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| js | js |
| ganham | ganan |
| e | y |
PT Muitos de nós, somos desenvolvedores e é por isso que desde o primeiro dia construímos nossas ferramentas e painel de controle com os desenvolvedores do WordPress em mente
ES Muchos de nosotros en Kinsta somos desarrolladores, es por eso que desde el primer día hemos creado nuestras herramientas y nuestro panel de control con los desarrolladores y clientes de WordPress en mente
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| muitos | muchos |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
| dia | día |
| ferramentas | herramientas |
| controle | control |
| wordpress | wordpress |
| mente | mente |
PT Muitos de nós na Kinsta somos desenvolvedores, é por isso que, desde o primeiro dia, criamos nossas ferramentas e nosso painel com os desenvolvedores do WordPress em mente
ES Muchos de nosotros en Kinsta somos desarrolladores, es por eso que desde el primer día hemos creado nuestras herramientas y nuestro panel de control con los desarrolladores y clientes de WordPress en mente
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| muitos | muchos |
| kinsta | kinsta |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| dia | día |
| ferramentas | herramientas |
| e | y |
| wordpress | wordpress |
| mente | mente |
PT Muitos de nós, na Kinsta, somos desenvolvedores, é por isso que desde o primeiro dia construímos nossas ferramentas e painel de controle com os desenvolvedores e clientes do WordPress em mente
ES Muchos de nosotros en Kinsta somos desarrolladores, es por eso que desde el primer día hemos creado nuestras herramientas y nuestro panel de control con los desarrolladores y clientes de WordPress en mente
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| muitos | muchos |
| kinsta | kinsta |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| dia | día |
| ferramentas | herramientas |
| e | y |
| controle | control |
| clientes | clientes |
| wordpress | wordpress |
| mente | mente |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| podem | pueden |
| ampla | amplia |
| comunidade | comunidad |
| e | y |
| parceiros | socios |
| incluindo | incluidos |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| vários | muchos |
| outros | otros |
| jenkins | jenkins |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
| adyen | adyen |
| trabalhando | trabajan |
| colaboração | colaboración |
| sede | sede |
| equipe | departamentos |
PT Como tal, os desenvolvedores do WordPress devem – parafraseando Matt Mullenweg – aprender a React.js profundamente. No entanto, não é apenas uma estrutura para desenvolvedores de WordPress.
ES Por ello, los desarrolladores de WordPress deberían, parafraseando a Matt Mullenweg, aprender React.js en profundidad. Sin embargo, no es solo un framework para desarrolladores de WordPress.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| wordpress | wordpress |
| aprender | aprender |
| js | js |
| profundamente | profundidad |
| entanto | sin embargo |
| estrutura | framework |
PT Nosso comunidade de desenvolvedores é o melhor lugar para os desenvolvedores começarem a funcionar rapidamente com a API e os SDKs do OneSpan Sign.
ES Nuestra comunidad de desarrolladores es el mejor lugar para que los desarrolladores se pongan en marcha rápidamente con la API y los SDK de OneSpan Sign.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| é | es |
| lugar | lugar |
| rapidamente | rápidamente |
| api | api |
| e | y |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
PT Tendo em consideração que somos uma empresa fundada por desenvolvedores reais, focada em desenvolvedores reais, oferecemos esses recursos para simplificar a sua vida:
ES Como somos una empresa fundada por desarrolladores verdaderos para desarrolladores verdaderos, ofrecemos las siguientes características para hacer su vida más fácil:
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| empresa | empresa |
| fundada | fundada |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| oferecemos | ofrecemos |
| recursos | características |
| vida | vida |
PT Golang exige que os desenvolvedores aprendam seus processos específicos, conceitos, regras, dicas, digitação rigorosa, interfaces, coroutinas e muito mais. Os desenvolvedores do Golang normalmente enfrentam uma curva de aprendizado mais íngreme.
ES Golang requiere que los desarrolladores aprendan sus procesos específicos, conceptos, reglas, punteros, tipado estricto, interfaces, corutinas y mucho más. Los desarrolladores de Golang suelen enfrentarse a una curva de aprendizaje más pronunciada.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| exige | requiere |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| processos | procesos |
| específicos | específicos |
| conceitos | conceptos |
| regras | reglas |
| interfaces | interfaces |
| e | y |
| normalmente | suelen |
| curva | curva |
| aprendizado | aprendizaje |
| golang | golang |
PT Ao fornecer a melhor experiência aos desenvolvedores, o IntelliJ IDEA foi reconhecido rapidamente e hoje em dia é adorado e usado por mais de 4 milhões de desenvolvedores em todo o mundo.
ES Al proporcionar la mejor experiencia a los desarrolladores, IntelliJ IDEA obtuvo el reconocimiento rápidamente y actualmente lo adoran y utilizan más de 4 millones de desarrolladores de todo el mundo.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| experiência | experiencia |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| rapidamente | rápidamente |
| e | y |
| hoje | actualmente |
| usado | utilizan |
| mundo | mundo |
| intellij | intellij |
PT Dois terços dos desenvolvedores móveis usam ferramentas nativas para desenvolver para o sistema operacional móvel. Um em cada dois desenvolvedores usam tecnologias multiplataformas ou frameworks.
ES Dos tercios de los desarrolladores para sistemas operativos móviles utilizan herramientas nativas para desarrollar en el SO móvil. Uno de cada dos desarrolladores utiliza tecnologías multiplataforma o frameworks.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| terços | tercios |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| ferramentas | herramientas |
| nativas | nativas |
| desenvolver | desarrollar |
| sistema | sistemas |
| operacional | operativos |
| tecnologias | tecnologías |
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
ES “Para el 2024, se espera que la cantidad de desarrolladores en todo el mundo ascienda a 28,7 millones, ¡un aumento del 20 %! Esto incluye a los desarrolladores de medio tiempo y que no son profesionales
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| mundo | mundo |
| milhões | millones |
| aumento | aumento |
| inclui | incluye |
| e | y |
| profissionais | profesionales |
| meio | medio |
PT Apenas 8% dos desenvolvedores Python que realizam tarefas relacionadas a dados não usam linguagens adicionais, enquanto apenas 3% dos desenvolvedores Web trabalham apenas com o Python
ES Solo el 8 % de los desarrolladores Python que realizan tareas relacionadas con datos no utilizan ninguno de los lenguajes adicionales, mientras que solo el 3 % de los desarrolladores web trabajan únicamente con Python
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| python | python |
| realizam | realizan |
| relacionadas | relacionadas |
| adicionais | adicionales |
| web | web |
| trabalham | trabajan |
PT Os desenvolvedores para os quais o uso de frameworks de teste de unidade é mais comum são previsivelmente desenvolvedores envolvidos em testes de software e criação de testes automatizados.
ES Como es previsible, los desarrolladores para los que el empleo de marcos de trabajo de pruebas de unidades es más común son desarrolladores que participan en pruebas de software y en pruebas de escritura automatizadas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| unidade | unidades |
| mais | más |
| comum | común |
| automatizados | automatizadas |
PT Sem contar que possui uma das maiores e mais ativas comunidades de desenvolvedores. Há centenas de desenvolvedores dedicando seu tempo para fornecer suporte aos usuários, mantendo seus plugins/temas atualizados, ou lançando novos.
ES Sin mencionar que tiene una de las comunidades más grandes y más activas de desarrolladores. Hay cientos de desarrolladores que dedican su tiempo a dar soporte a los usuarios, manteniendo sus plugins/temas actualizados, o liberando nuevos.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| sem | sin |
| ativas | activas |
| comunidades | comunidades |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| centenas | cientos |
| fornecer | dar |
| suporte | soporte |
| usuários | usuarios |
| plugins | plugins |
| temas | temas |
| atualizados | actualizados |
| ou | o |
| novos | nuevos |
PT Segunda uma investigação de desenvolvedores da Stack Overflow, mais de 87% dos desenvolvedores usam o Git.
ES Según la encuesta entre los desarrolladores de Stack Overflow, más deé 87% de los desarrolladores usan Git.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| usam | usan |
| git | git |
PT Isto pode ser devido a um problema com o plugin cujos arquivos estão corrompidos ou com uma edição que você um dos desenvolvedores fez (aqui é onde encontrar os melhores desenvolvedores WordPress para contratar).
ES Esto podría deberse a un problema con el plugin cuyos archivos están corruptos o con una edición que haya hecho uno de los desarrolladores (aquí es donde se puede encontrar a los mejores desarrolladores de WordPress para contratar).
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| plugin | plugin |
| cujos | cuyos |
| arquivos | archivos |
| edição | edición |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| encontrar | encontrar |
| wordpress | wordpress |
| contratar | contratar |
PT Contratar desenvolvedores para uma pilha de tecnologia popular também é muito mais fácil de gerenciar do que contratar desenvolvedores para uma pilha menos popular.
ES Contratar desarrolladores para una pila tecnológica popular también es mucho más manejable que contratar desarrolladores para una pila menos popular.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| contratar | contratar |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| pilha | pila |
| tecnologia | tecnológica |
| popular | popular |
| menos | menos |
PT E as pessoas que contratam esses desenvolvedores estão interessadas em servidores mais rápidos, em tempo real e direcionados a eventos de hoje, então os desenvolvedores do Node.js estão em alta demanda.
ES Y la gente que contrata a estos desarrolladores está interesada en los servidores actuales, más rápidos, tiempo real y basados en eventos, por lo que los desarrolladores de Node.js están muy solicitados.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| servidores | servidores |
| real | real |
| eventos | eventos |
| js | js |
PT Apesar disso, empregadores que procuram desenvolvedores do Node.js frequentemente descobrem que não conseguem contratar desenvolvedores suficientes para atender às suas necessidades
ES A pesar de esto, los empleadores que buscan desarrolladores de Node.js a menudo encuentran que no pueden contratar suficientes desarrolladores para satisfacer sus necesidades
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| empregadores | empleadores |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| js | js |
| contratar | contratar |
| suficientes | suficientes |
| atender | satisfacer |
| necessidades | necesidades |
PT Este salário é um pouco mais alto do que empregos de desenvolvimento similares na indústria, e é muito mais alto do que posições populares saturadas com pessoas que procuram emprego, como desenvolvedores de PHP ou desenvolvedores de WordPress.
ES Este salario es un poco más alto que el de trabajos de desarrollo similares en la industria, y es mucho más alto que los puestos populares sobresaturados de solicitantes de empleo como los desarrolladores de PHP o los desarrolladores de WordPress.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| salário | salario |
| desenvolvimento | desarrollo |
| similares | similares |
| indústria | industria |
| populares | populares |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| php | php |
| ou | o |
| wordpress | wordpress |
PT De acordo com o Payscale, os desenvolvedores do front-end ganham US$ 75k/ano, enquanto os desenvolvedores do back-end ganham US$ 81k/ano
ES Según Payscale, los desarrolladores de frontend ganan 75k$/año, mientras que los desarrolladores de backend ganan 81k$/año
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| ganham | ganan |
| ano | año |
PT Como vimos, os desenvolvedores front-end ganham menos dinheiro em média do que os desenvolvedores do back-end e full-stack.
ES Como hemos visto, los desarrolladores de frontend ganan menos dinero de media que los de backend y full-stack.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| vimos | visto |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| ganham | ganan |
| menos | menos |
| dinheiro | dinero |
| média | media |
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
ES Ya sabes cuál es el salario medio de los desarrolladores de Android en Estados Unidos, ¿qué tal si consultas otros recursos dedicados a los salarios de los desarrolladores de software?
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| sabe | sabes |
| salário | salario |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| android | android |
| outros | otros |
| dedicados | dedicados |
| salários | salarios |
| software | software |
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
ES Liferay JS Bundle Toolkit — Un conjunto de herramientas de creación de widgets JS para desarrolladores no Java que les permite crear fácilmente aplicaciones front-end utilizando las bibliotecas más recientes a través de una herramienta CLI.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| facilmente | fácilmente |
| usando | utilizando |
| bibliotecas | bibliotecas |
| cli | cli |
| widget | widgets |
PT Para garantir que você obtenha a ajuda necessária, a Entrust oferece vários níveis de contratos de suporte, incluindo suporte a desenvolvedores, garantindo acesso a especialistas em produtos da Entrust, ferramentas para desenvolvedores e APIs.
ES Para proporcionarle la ayuda que necesita cuando la necesita, Entrust ofrece varios niveles de contrato de soporte. El soporte para desarrolladores garantiza acceso a expertos en productos Entrust, herramientas de desarrollo y diferentes API.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| níveis | niveles |
| contratos | contrato |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| acesso | acceso |
| especialistas | expertos |
| e | y |
| apis | api |
PT Dentro da comunidade criptográfica a Carteira Exodus tem uma (mais) grande crítica: A carteira não é open source. Assim, os usuários da Carteira devem confiar nos desenvolvedores e confiar na confiabilidade dos desenvolvedores da Carteira.
ES Dentro de la cripto comunidad la cartera Exodus tiene una (más) gran crítica: La cartera no es de código abierto (Open Source). Por consiguiente, los usuarios de la cartera deben confiar en los desarrolladores y en su credibilidad.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| carteira | cartera |
| grande | gran |
| crítica | crítica |
| open | abierto |
| usuários | usuarios |
| confiar | confiar |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
PT Assim como desenvolvedores de apps legítimos correram para criar apps compatíveis com os novos MacBooks, os desenvolvedores de malware também
ES Los creadores de aplicaciones legítimas se han apresurado a hacerlas compatibles con los nuevos MacBooks, y los desarrolladores de software malicioso tampoco han perdido el tiempo
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| novos | nuevos |
| malware | software malicioso |
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
ES en Moodle Nuestra comunidad de desarrolladores de código abierto compartió sus últimos proyectos, ideas e innovaciones con colegas internacionales y desarrolladores de Moodle HQ en el
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| moodle | moodle |
| comunidade | comunidad |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| código | código |
| aberto | abierto |
| projetos | proyectos |
| inovações | innovaciones |
| colegas | colegas |
| internacionais | internacionales |
| compartilhou | compartió |
| hq | hq |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| tópicos | temas |
| escolhidos | elegidos |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| nível | nivel |
| básico | básicos |
| júnior | junior |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| forma | manera |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| tópicos | temas |
| conhecimento | conocimiento |
| júnior | junior |
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
ES Esto le da a los desarrolladores Scala una gran ventaja sobre otros desarrolladores, ya que pueden acceder al ecosistema Java muy diverso.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| vantagem | ventaja |
| outros | otros |
| podem | pueden |
| acessar | acceder |
| diversificado | diverso |
| ecossistema | ecosistema |
| java | java |
PT Ao fornecer a melhor experiência aos desenvolvedores, o IntelliJ IDEA foi reconhecido rapidamente e hoje em dia é adorado e usado por mais de 4 milhões de desenvolvedores em todo o mundo.
ES Al proporcionar la mejor experiencia a los desarrolladores, IntelliJ IDEA obtuvo el reconocimiento rápidamente y actualmente lo adoran y utilizan más de 4 millones de desarrolladores de todo el mundo.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| experiência | experiencia |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| rapidamente | rápidamente |
| e | y |
| hoje | actualmente |
| usado | utilizan |
| mundo | mundo |
| intellij | intellij |
PT Nosso comunidade de desenvolvedores é o melhor lugar para os desenvolvedores começarem a funcionar rapidamente com a API e os SDKs do OneSpan Sign.
ES Nuestra comunidad de desarrolladores es el mejor lugar para que los desarrolladores se pongan en marcha rápidamente con la API y los SDK de OneSpan Sign.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| é | es |
| lugar | lugar |
| rapidamente | rápidamente |
| api | api |
| e | y |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
PT Apenas 8% dos desenvolvedores Python que realizam tarefas relacionadas a dados não usam linguagens adicionais, enquanto apenas 3% dos desenvolvedores Web trabalham apenas com o Python
ES Solo el 8 % de los desarrolladores Python que realizan tareas relacionadas con datos no utilizan ninguno de los lenguajes adicionales, mientras que solo el 3 % de los desarrolladores web trabajan únicamente con Python
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| python | python |
| realizam | realizan |
| relacionadas | relacionadas |
| adicionais | adicionales |
| web | web |
| trabalham | trabajan |
PT Os desenvolvedores para os quais o uso de frameworks de teste de unidade é mais comum são previsivelmente desenvolvedores envolvidos em testes de software e criação de testes automatizados.
ES Como es previsible, los desarrolladores para los que el empleo de marcos de trabajo de pruebas de unidades es más común son desarrolladores que participan en pruebas de software y en pruebas de escritura automatizadas.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| unidade | unidades |
| mais | más |
| comum | común |
| automatizados | automatizadas |
PT Criado por desenvolvedores, para desenvolvedores
ES Hecha por desarrolladores para desarrolladores
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
ES Desde desarrolladores web y desarrolladores móviles independientes hasta grandes compañías y agencias gubernamentales, las API se aprovechan cada vez más en una variedad de industrias y casos de uso.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| móveis | móviles |
| independentes | independientes |
| web | web |
| grandes | grandes |
| governamentais | gubernamentales |
| apis | api |
| casos | casos |
PT Considerações sobre os problemas de segurança do Log4j, o que eles implicam para a comunidade de desenvolvedores em geral e o efeito específico sobre os desenvolvedores do RAD Studio
ES Reflexiones sobre los problemas de seguridad de Log4j, lo que implican para la comunidad de desarrolladores en general y el efecto específico en los desarrolladores de RAD Studio
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| problemas | problemas |
| segurança | seguridad |
| comunidade | comunidad |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
| efeito | efecto |
| específico | específico |
| rad | rad |
PT Por que isso é importante para desenvolvedores Delphi? Deixe-me começar com uma rápida visão geral do baixo código, já que muitos desenvolvedores não estão familiarizados com o conceito
ES ¿Por qué es esto importante para los desarrolladores de Delphi? Permítanme comenzar con una descripción general rápida del código bajo, ya que muchos desarrolladores no están familiarizados con el concepto
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| importante | importante |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| começar | comenzar |
| rápida | rápida |
| geral | general |
| código | código |
| conceito | concepto |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y partners, entre los que se incluyen Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y otros
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| podem | pueden |
| ampla | amplia |
| comunidade | comunidad |
| e | y |
| parceiros | partners |
| incluindo | incluyen |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| jenkins | jenkins |
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
ES Con millones de desarrolladores que ejecutan más de 51 mil millones de máquinas virtuales Java en todo el mundo, Java sigue siendo la plataforma de desarrollo preferida para empresas y desarrolladores.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| java | java |
| virtual | virtuales |
| mundo | mundo |
| continua | sigue |
| desenvolvimento | desarrollo |
| preferida | preferida |
| empresas | empresas |
| e | y |
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
ES “Para el 2024, se espera que la cantidad de desarrolladores en todo el mundo ascienda a 28,7 millones, ¡un aumento del 20 %! Esto incluye a los desarrolladores de medio tiempo y que no son profesionales
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| mundo | mundo |
| milhões | millones |
| aumento | aumento |
| inclui | incluye |
| e | y |
| profissionais | profesionales |
| meio | medio |
PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente
ES Google ofrece betas públicas y para desarrolladores para recoger los comentarios de los desarrolladores y de los usuarios habituales, respectivamente
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| e | y |
| coletar | recoger |
| feedback | comentarios |
| usuários | usuarios |
| respectivamente | respectivamente |
| público | públicas |
PT A visualização para desenvolvedores é uma versão anterior do Android 12 especificamente para que os desenvolvedores possam testar. Se você não é um desenvolvedor, junte-se ao beta público em seu lugar.
ES La vista previa para desarrolladores es una versión temprana de Android 12 específicamente para que los desarrolladores la prueben. Si no eres desarrollador, únete a la beta pública.
| Portugalų | Ispanų |
|---|---|
| anterior | previa |
| android | android |
| especificamente | específicamente |
| beta | beta |
| público | pública |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo
PT Isso é útil para desenvolvedores de Java, que estão acostumados a trabalhar com o modelo imperativo e não querem trocar tudo, e para os desenvolvedores que trabalham com uma abordagem reativa/nativa em nuvem.
ES Esto resulta útil tanto para los desarrolladores de Java que suelen trabajar con el modelo imperativo y no desean implementar cambios, como para aquellos que trabajan con un enfoque reactivo u original de la nube.
PT O Unreal Engine 4 é um conjunto completo de ferramentas de desenvolvimento de jogos criado por desenvolvedores de jogos para desenvolvedores de jogos
ES Unreal Engine 4 es un conjunto completo de herramientas de desarrollo de juegos creado por desarrolladores de juegos para desarrolladores de juegos
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
desenvolvedores implantem muitos desenvolvedores desenvolvedores desenvolvedores concentrem desenvolvedores executem ambos desenvolvedores desenvolvedores criem desenvolvedores gerenciem desenvolvedores ferramentas próprios desenvolvedores desenvolvedores back end nossos desenvolvedores br desenvolvedores termos capacita desenvolvedores melhores desenvolvedores somos desenvolvedores desenvolvedores criou desenvolvedores individuais desenvolvedores gostam desenvolvedores permitem desenvolvedores enviam primeiros desenvolvedores desenvolvedores precisam capacite desenvolvedores condições desenvolvedores declarações inovação desenvolvedores desenvolvedores querem desenvolvedores corporativos desenvolvedores quiserem desenvolvedores avançados desenvolvedores usem desenvolvedores delphi alguns desenvolvedores desenvolvedores seniores desenvolvedores júnior desenvolvedores aprovados desenvolvedores nem desenvolvedores tenham desenvolvedores deles desenvolvedores durante desenvolvedores adicionar recursos diferentes desenvolvedores desenvolvedores web desenvolvedores usando desenvolvedores web e desenvolvedores integrem desenvolvedores conectar desenvolvedores python desenvolvedores web trabalham desenvolvedores têmIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos