Išversti "desafiar" į Ispanų

ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.

• objetivo de reunir
• interesadas en desafiar
• pobreza en países

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

• Scott se afeitó
• cresta
• tiñó de azul
• desafiar a Atlassian
• recaudar para causas

ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.

• semana para hablar
• curso
• compañeros del equipo
• resulta complicado trabajar

ES Y el mismo ángulo recorre nuestro logotipo personalizado, reflejando nuestra misión de desafiarnos constantemente para avanzar

• mismo ángulo recorre
• logotipo personalizado
• reflejando nuestra misión

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

• Fair ha puesto
• misma pasión
• desafiar las normas
• sector

ES Si lo hace, el sistema antifraude desafiará al usuario con la autenticación escalonada

• hace
• sistema antifraude desafiará
• escalonada

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar una autenticación adicional al usuario para cuestionar el acceso o las transacciones bancarias que se están realizando

• detecta un comportamiento
• cuestionar el acceso
• realizando

ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones

• eficaz
• tecnología adecuada
• preguntas
• cuestionar ideas
• intuición
• tomar decisiones

ES ”Si buscas un nuevo juego para desafiar tus límites y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de los sandbox de antes, no necesitas buscar más, Albion Online es tu juego.“

• buscas un nuevo
• desafiar tus límites
• traer de vuelta
• sentimiento de nostalgia
• sandbox de antes

ES ¡Mate! Juega el clásico juego de estrategia. Puedes desafiar a la computadora, a un amigo o unirte a un partido contra otro jugador en línea.

• Mate
• Juega el clásico
• estrategia
• computadora
• amigo
• contra otro jugador

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

• bien el impacto
• desigualdad de género
• mujeres
• niñas es claro
• socios deben aprender
• apoyar a diversas
• niñas para desafiar
• injusticia

ES Continuaremos desafiando y presionando para crear un mejor CUIDADO

• Continuaremos desafiando
• presionando para crear
• CUIDADO

ES La investigación muestra que un cambio social importante solo ocurre cuando aquellos que han sido excluidos del poder se organizan colectivamente en forma de movimientos sociales para desafiar los sistemas existentes y su impacto

• cambio social importante
• ocurre cuando aquellos
• sistemas existentes
• impacto

ES Con ese fin, nos asociamos con las comunidades para desafiar y transformar las normas de género inequitativas que restringen la capacidad de las mujeres y las niñas para lograr su mejor salud y vida posibles

• ese fin
• desafiar
• transformar las normas
• niñas para lograr
• salud
• posibles

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

• objetivo de SAA
• desafiar las normas
• normas más equitativas
• mientras se genera
• salud
• derechos sexuales
• reproductivos
• maternos

ES También estamos aprovechando las redes sociales, los médicos y las personas influyentes de la comunidad para abordar las dudas sobre las vacunas y desafiar los mitos comunes.

• sociales
• médicos
• abordar las dudas
• vacunas
• desafiar los mitos

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

• Trabajando con grandes
• Nintendo
• TFL
• Universal
• socios publicitarios
• Reincubate ha desarrollado
• negocio exitoso
• mantenido un brillante
• atraer

ES Mientras los DEX siguen acumulando miles de millones de dólares en TVL a los pocos días de su lanzamiento, algunos se preguntan si están manipulando sus cifras.

• Mientras los DEX
• dólares en TVL
• lanzamiento
• algunos se preguntan

ES Nuevos dispositivos para desafiar en el hogar conectado.

• hogar

ES Lo que vale la pena señalar que creemos es que, si bien todavía no está en condiciones de desafiar realmente a Android e iOS, Huawei ha hecho grandes avances con su plataforma EMUI / HMS

• vale la pena
• condiciones de desafiar
• Android e iOS
• Huawei ha hecho
• EMUI
• HMS

ES Además, puedes elegir con quién viajar y si deseas competir por una posición superior en el GC, desafiarte a tí mismo o a tus amigos, simplemente disfruta del paisaje o los tres.

• viajar
• GC
• desafiarte a tí
• tus amigos

ES Ya sea que vengas a competir, a desafiarte a tí mismo, a solo disfrutar del paisaje o todas las anteriores, regresarás a casa muy orgulloso de tu logro.

• vengas a competir
• desafiarte a tí
• disfrutar del paisaje
• anteriores
• regresarás a casa

ES Los ponentes invitados, con perfiles muy diversos, comparten sus historias personales para cuestionar nuestros prejuicios, ampliar nuestra percepción de las experiencias diferentes a las nuestras y apoyarnos en nuestro camino hacia la solidaridad.

• ponentes invitados
• perfiles muy diversos
• comparten sus historias
• cuestionar nuestros prejuicios
• ampliar nuestra percepción
• nuestras

ES David Beasley, director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, tiene razón al desafiar al multimillonario Elon Musk y a otros a donar para luchar contra el hambre en el mundo

• David Beasley
• director del Programa
• razón al desafiar
• multimillonario Elon Musk
• donar para luchar

ES Puede entrenar junto a otros, seguir su progreso con métricas y puede desafiarse a sí mismo y obtener logros.

• seguir su progreso
• métricas
• desafiarse a sí
• obtener

ES Agregando al filete, un pequeño estudio de la Universidad de Arizona, los E.E.U.U., encontrados que la gente puede encontrarla ligeramente el desafiar para ejercitar después de conseguir una vacuna del coronavirus de la dos-dosis

• Agregando al filete
• Universidad de Arizona
• vacuna del coronavirus
• dos-dosis

ES ¿Por favor puede usted darnos un cierto fondo en el robot, petirrojo, y cómo él fue convertido? ¿Cómo el desafiar es la operación del robot?

• favor puede usted
• robot
• petirrojo
• cómo él fue
• Cómo el desafiar
• operación del robot

ES ¡Estás naufragado en una isla desierta! Herramientas artesanales para cosechar piedra y oro. ¿Te atreves a desafiar al monstruo que acecha la isla?

• isla desierta
• piedra
• oro
• atreves a desafiar
• monstruo que acecha
• isla

ES Monstruos ... monstruos por todas partes. En los bosques, en las playas, en las cuevas. ¿Te atreves a desafiarlos a todos?

• Monstruos
• bosques
• playas
• cuevas
• atreves a desafiarlos

ES Incluso hay un modo de 2 jugadores, para que puedas practicar contra la computadora y luego desafiar a un amigo.

• jugadores
• puedas practicar contra
• computadora

ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.

• Team GO Rocket
• Pokémon GO
• tratas de rescatar
• Pokémon oscuros
• GO Rocket

ES Lumosity, de Lumos Labs, Inc., es un programa líder en el entrenamiento cerebral. Los juegos para web y móvil están diseñados por científicos para poner a prueba habilidades cognitivas básicas.

• Lumosity
• Lumos Labs
• entrenamiento cerebral
• móvil están diseñados
• científicos para poner
• prueba habilidades cognitivas

ES Transformar y desafiar el medioambiente

• Transformar
• desafiar el medioambiente

ES ¿ Están listos para desafiarse el uno al otro en la pista? El Internet de las Cosas también ofrece diversión para jóvenes y mayores.

• listos para desafiarse

ES Y el mismo ángulo recorre nuestro logotipo personalizado, reflejando nuestra misión de desafiarnos constantemente para avanzar

• mismo ángulo recorre
• logotipo personalizado
• reflejando nuestra misión

ES La calidad de la imagen sigue siendo la misma, lo que significa que es buena, pero no va a desafiar a la competencia actual de mayor resolución

• va a desafiar
• resolución

ES Los ponentes invitados, con perfiles muy diversos, comparten sus historias personales para cuestionar nuestros prejuicios, ampliar nuestra percepción de las experiencias diferentes a las nuestras y apoyarnos en nuestro camino hacia la solidaridad.

• ponentes invitados
• perfiles muy diversos
• comparten sus historias
• cuestionar nuestros prejuicios
• ampliar nuestra percepción
• nuestras

ES Los clientes se lo dicen a amigos y familia, tanto si su experiencia es positiva como negativa, y pueden impulsar o impedir el crecimiento de su empresa.

• amigos
• familia
• experiencia es positiva
• negativa
• impulsar
• impedir el crecimiento

ES Los clientes se lo dicen a amigos y familia, tanto si su experiencia es positiva como negativa, y pueden impulsar o impedir el crecimiento de su empresa.

• amigos
• familia
• experiencia es positiva
• negativa
• impulsar
• impedir el crecimiento

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

• bien el impacto
• desigualdad de género
• mujeres
• niñas es claro
• socios deben aprender
• apoyar a diversas
• niñas para desafiar
• injusticia

ES Continuaremos desafiando y presionando para crear un mejor CUIDADO

• Continuaremos desafiando
• presionando para crear
• CUIDADO

ES David Beasley, director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, tiene razón al desafiar al multimillonario Elon Musk y otros para donar para luchar contra el hambre en el mundo

• David Beasley
• director del Programa
• razón al desafiar
• multimillonario Elon Musk
• donar para luchar

ES David Beasley, director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, tiene razón al desafiar al multimillonario Elon Musk y a otros a donar para luchar contra el hambre en el mundo

• David Beasley
• director del Programa
• razón al desafiar
• multimillonario Elon Musk
• donar para luchar

ES Puede ejercitarse junto con otros, realizar un seguimiento de su progreso con métricas y puede desafiarse a sí mismo y obtener logros.

• realizar un seguimiento
• progreso con métricas
• desafiarse a sí
• obtener

ES Hemos revolucionado el mercado de los likes de Instagram obligando a bajar los precios y desafiando a la competencia con nuestras innovaciones

• likes de Instagram
• bajar los precios
• nuestras innovaciones

ES Temible campo ideado por Bowser para vencer a Mario y compañía.

• Temible campo ideado
• Bowser para vencer
• Mario

ES ¡Mate! Juega el clásico juego de estrategia. Puedes desafiar a la computadora, a un amigo o unirte a un partido contra otro jugador en línea.

• Mate
• Juega el clásico
• estrategia
• computadora
• amigo
• contra otro jugador

ES Desafiarse a sí mismo contra el reloj es un momento competitivo, divertido y educativo que puede resultar bastante agradable

• Desafiarse a sí
• contra el reloj
• competitivo
• divertido
• bastante agradable

ES Estos juegos son mucho más que una simple memorización. Te desafiarán a memorizar recorridos en 3D, a volver sobre tus pasos y a dibujar imágenes de memoria. ¡Entrena tu cerebro y diviértete al mismo tiempo!

• juegos son mucho
• simple memorización
• desafiarán a memorizar
• volver sobre tus
• Entrena tu cerebro
• diviértete al mismo

ES Incluso hay un modo de 2 jugadores, para que puedas practicar contra la computadora y luego desafiar a un amigo.

• jugadores
• puedas practicar contra
• computadora