Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "a api smtp" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "a api smtp" vertimai iš Portugalų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

api a través de acceso administración al api apis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con conexión configuración configurar cualquier código cómo desde el uso en en el entre equipo forma funciones hasta herramienta herramientas implementación integración interfaz la aplicación las aplicaciones lo que mediante no o organización para plataforma proceso producto productos programa que recursos red rendimiento servicio servicios si sin sistema sistemas sobre solicitudes soporte tiempo todo todos trabajo través una usar uso usuario usuarios utiliza utilizando utilizar valor
smtp smtp

a api smtp Portugalų vertimas į Ispanų

Portugalų
Ispanų

PT Se você estiver tendo problemas para configurar o servidor SMTP do Rackspace, você pode sempre tentar outro servidor SMTP gratuito como o Gmail SMTP, SendGrid API, Outlook SMTP, ou Yahoo SMTP.

ES Si tienes problemas para configurar el servidor SMTP de Rackspace, siempre puedes probar otro servidor SMTP gratuito, como Gmail SMTP, SendGrid API, Outlook SMTP o Yahoo SMTP.

Portugalų Ispanų
se si
configurar configurar
servidor servidor
smtp smtp
tentar probar
outro otro
gratuito gratuito
gmail gmail
api api
yahoo yahoo
sendgrid sendgrid

PT SMTP API, você precisará usar essas credenciais para fazer login no servidor SMTP da HubSpot e enviar o e-mail pelo SMTP. Os detalhes do login (o nome e a porta) do servidor SMTP podem ser encontrados na

ES API SMTP, deberás usar esas credenciales para iniciar sesión en el servidor SMTP de HubSpot y enviar el correo electrónico a SMTP. Los detalles de inicio de sesión (nombre del host y puerto) para el servidor SMTP se pueden encontrar en la

PT Lembre-se: há uma diferença entre envio SMTP e retransmissão. Portanto, embora a porta 25 SMTP seja ótima para SMTP relay, não é uma boa opção para submissão SMTP.

ES Recuerda: hay una diferencia entre el envío y la retransmisión de SMTP. Así que mientras que el puerto 25 es genial para la retransmisión SMTP, no es una buena opción para el envío SMTP.

Portugalų Ispanų
diferença diferencia
smtp smtp
e y
porta puerto
opção opción

PT Suporte SMTP ampliado: O MailHog não apenas suporta a configuração de um servidor SMTP falso, mas também pode usá-lo para configurar um servidor ESMTP (SMTP Estendido). Ele também inclui suporte para SMTP AUTH e PIPELINING.

ES Soporte de SMTP extendido: MailHog no solo soporta la configuración de un servidor SMTP falso, sino que también puedes utilizarlo para configurar un servidor ESMTP (SMTP extendido). También incluye soporte para SMTP AUTH y PIPELINING.

Portugalų Ispanų
smtp smtp
falso falso
pode puedes
estendido extendido
inclui incluye
e y

PT O monitoramento de desempenho de e-mail do Dotcom-Monitor fornece monitoramento SMTP através do aperto de mão SMTP, que testa a capacidade de um servidor SMTP de aceitar conexões recebidas de todo o mundo

ES La supervisión del rendimiento del correo electrónico de Dotcom-Monitor proporciona supervisión SMTP a través de un protocolo de enlace SMTP que prueba la capacidad de un servidor SMTP para aceptar conexiones entrantes de todo el mundo

Portugalų Ispanų
fornece proporciona
smtp smtp
servidor servidor
aceitar aceptar
conexões conexiones
mundo mundo

PT Caso contrário, você pode encontrar vários plugins SMTP gratuitos de qualidade no WordPress.org, como Post SMTP Mailer/Email Log, que é um relançamento 100% gratuito do popular plugin SMTP Postman.

ES Si no, puedes encontrar varios plugins SMTP gratuitos de calidad en WordPress.org, como Post SMTP Mailer/Email Log que es un relanzamiento 100% gratuito del popular plugin SMTP Postman.

Portugalų Ispanų
encontrar encontrar
smtp smtp
qualidade calidad
post post
email email
log log
popular popular

PT A API SMTP não envia e-mails diretamente. Ela é usada apenas para obter credenciais de login para o servidor SMTP da HubSpot. Depois de obter um token e senha usando a

ES La API SMTP no envía correos electrónicos directamente, pero solo se utiliza para obtener credenciales de inicio de sesión para el servidor SMTP de HubSpot. Después de obtener un token y contraseña usando la

PT SMTP são as iniciais de Simple Mail Transfer Protocol (protocolo de transferência de correio simples). SMTP é o padrão para transmissão de e-mail que permite que você envie mensagens de um servidor a outro e recupere-as via POP3 ou IMAP.

ES SMTP son las iniciales de Simple Mail Transfer Protocol (“protocolo simple de transferencia de correo”). SMTP es el estándar de la transmisión de e-mails, permitiéndole enviar mensajes desde un servidor a otro, y obtenerlos mediante POP3 o IMAP.

Portugalų Ispanų
smtp smtp
iniciais iniciales
padrão estándar
servidor servidor
outro otro
imap imap

PT Mas se você tentar configurar SMTP com seu cliente de e-mail ou site WordPress, você provavelmente vai encontrar a questão de qual porta SMTP usar.

ES Pero si intentas configurar el SMTP con tu cliente de correo electrónico o con el sitio web de WordPress, probablemente te encuentres con la pregunta de qué puerto SMTP utilizar.

Portugalų Ispanų
mas pero
tentar intentas
configurar configurar
smtp smtp
cliente cliente
ou o
wordpress wordpress
provavelmente probablemente
vai de
porta puerto
encontrar encuentres

PT Para o ajudar a escolher a porta SMTP certa para as suas necessidades, vamos investigar tudo o que está relacionado com a porta SMTP neste post.

ES Para ayudarte a elegir el puerto SMTP correcto para tus necesidades, vamos a investigar todo lo relacionado con los puertos SMTP en este post.

Portugalų Ispanų
ajudar ayudarte
escolher elegir
smtp smtp
suas tus
necessidades necesidades
vamos vamos
investigar investigar
post post

PT No entanto, ainda é popularmente utilizada como alternativa à porta 587 para submissão SMTP e a maioria dos ISPs e provedores de hospedagem em nuvem suportam a porta 2525 para SMTP.

ES Sin embargo, todavía se utiliza popularmente como alternativa al puerto 587 para la presentación de SMTP y la mayoría de los proveedores de servicios de Internet y de alojamiento en la nube sí admiten el puerto 2525 para SMTP.

Portugalų Ispanų
utilizada utiliza
alternativa alternativa
porta puerto
smtp smtp
provedores proveedores
hospedagem alojamiento
nuvem nube

PT A porta 25 é comumente usada para relé SMTP, mas você não deve usá-la para submissão SMTP porque a maioria dos provedores a bloqueia.

ES El puerto 25 se usa comúnmente para la retransmisión SMTP, pero no debería usarse para la remisión SMTP porque la mayoría de los proveedores lo bloquean.

Portugalų Ispanų
porta puerto
comumente comúnmente
usada usa
smtp smtp
provedores proveedores

PT Se você quiser configurar seu site WordPress ou cliente de e-mail para usar SMTP, você deve começar com a porta 587 como sua primeira escolha, pois é a porta padrão para submissão SMTP.

ES Si quieres configurar tu sitio de WordPress o tu cliente de correo electrónico para usar el SMTP, deberías comenzar con el puerto 587 como tu primera opción, ya que es el puerto estándar para el envío por SMTP.

Portugalų Ispanų
se si
quiser quieres
configurar configurar
site sitio
wordpress wordpress
ou o
cliente cliente
smtp smtp
porta puerto
escolha opción
é es
padrão estándar

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

ES POP3 / IMAP es la opción ideal para aquellos que no quieren el dolor de cabeza de administrar su propio servidor de correo electrónico.

Portugalų Ispanų
querem quieren

PT O monitoramento SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) se conecta ao servidor e tenta um aperto de mão SMTP. Um alerta é enviado se o servidor remoto não responder a um aperto de mão, não estiver disponível ou responder com um erro.

ES La supervisión SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) se conecta al servidor e intenta un protocolo de enlace SMTP. Se envía una alerta si el servidor remoto no responde a un protocolo de enlace, no está disponible o responde con un error.

Portugalų Ispanų
monitoramento supervisión
smtp smtp
simple simple
transfer transferencia
conecta conecta
servidor servidor
tenta intenta
alerta alerta
disponível disponible
erro error
e e
estiver está

PT Neste post, veremos sete opções gratuitas de servidor SMTP que você pode usar com seu site WordPress, incluindo o servidor SMTP gratuito do Gmail.

ES En este post, veremos siete opciones de servidor SMTP gratuito que puedes usar con tu sitio de WordPress, incluyendo el servidor SMTP gratuito de Gmail.

Portugalų Ispanų
post post
veremos veremos
opções opciones
servidor servidor
smtp smtp
site sitio
wordpress wordpress
incluindo incluyendo
gmail gmail

PT O plugin gratuito Post SMTP permite que você configure seu site WordPress para enviar e-mails através do Rackspace SMTP.

ES El plugin gratuito Post SMTP te permite configurar tu sitio de WordPress para enviar correos electrónicos a través de Rackspace SMTP.

Portugalų Ispanų
plugin plugin
gratuito gratuito
post post
smtp smtp
permite permite
configure configurar
site sitio
wordpress wordpress

PT Depois disso, vá para a área Post SMTP no seu painel do WordPress e clique em Show All Settings para acessar a área completa de configurações Post SMTP:

ES Después de eso, ve al área de Post SMTP en tu panel de control de WordPress y haz clic en Mostrar todos los ajustes para acceder al área de configuración completa de Post SMTP:

Portugalų Ispanų
post post
smtp smtp
wordpress wordpress
e y
show mostrar

PT Você pode ler nosso extenso guia sobre servidores SMTP gratuitos para saber mais sobre como funciona um servidor SMTP.

ES Puedes leer nuestra extensa guía sobre servidores SMTP gratuitos para saber más sobre cómo funciona un servidor SMTP.

Portugalų Ispanų
ler leer
nosso nuestra
guia guía
smtp smtp
gratuitos gratuitos
saber saber
mais más
funciona funciona

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

ES Un estándar de Internet que funciona mejorando la seguridad de las conexiones entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) es el SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Portugalų Ispanų
padrão estándar
internet internet
funciona funciona
melhorando mejorando
ligações conexiones
servidores servidores
smtp smtp
simple simple
mail mail
transfer transfer

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

ES POP3 / IMAP es la opción ideal para aquellos que no quieren el dolor de cabeza de administrar su propio servidor de correo electrónico.

Portugalų Ispanų
querem quieren

PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico

ES Sin embargo, el SMTP permite el cifrado oportunista, lo que implica que la comunicación entre los servidores SMTP puede estar cifrada o no para evitar la manipulación o el espionaje del contenido del correo electrónico

Portugalų Ispanų
contudo sin embargo
smtp smtp
permite permite
encriptação cifrado
comunicação comunicación
servidores servidores
evitar evitar
manipulação manipulación
conteúdo contenido
espionagem espionaje

PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice

ES El protocolo especifica a un servidor SMTP que la comunicación con el otro servidor SMTP debe estar encriptada y que el nombre del dominio en el certificado debe coincidir con el dominio del archivo de políticas

Portugalų Ispanų
protocolo protocolo
especifica especifica
servidor servidor
smtp smtp
comunicação comunicación
outro otro
e y
certificado certificado
corresponder coincidir
ficheiro archivo

PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico

ES El modo de prueba MTA-STS le permite recibir informes SMTP TLS sobre problemas en las políticas MTA-STS, problemas en el establecimiento de conexiones SMTP cifradas o fallos en la entrega del correo electrónico

PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas

ES [2] El elemento de administración y aprovisionamiento se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de administración, API de facturación, API de suscripción, API de facturas, API de métrica

Portugalų Ispanų
elemento elemento
provisionamento aprovisionamiento
seguintes siguientes
assinatura suscripción
métricas métrica

PT Sua fonte confiável dos indicadores mais recentes do índice API de carvão, inclui preços importantes, como API 2, API 4, API 5 e API 8.

ES Su fuente confiable de las últimas evaluaciones del índice API del carbón, incluye precios clave como API 2, API 4, API 5 y API 8.

Portugalų Ispanų
sua su
fonte fuente
confiável confiable
api api
carvão carbón
inclui incluye
preços precios
importantes clave

PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas

ES [2] El elemento de administración y aprovisionamiento se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de administración, API de facturación, API de suscripción, API de facturas, API de métrica

Portugalų Ispanų
elemento elemento
provisionamento aprovisionamiento
seguintes siguientes
assinatura suscripción
métricas métrica

PT Sua fonte confiável dos indicadores mais recentes do índice API de carvão, inclui preços importantes, como API 2, API 4, API 5 e API 8.

ES Su fuente confiable de las últimas evaluaciones del índice API del carbón, incluye precios clave como API 2, API 4, API 5 y API 8.

Portugalų Ispanų
sua su
fonte fuente
confiável confiable
api api
carvão carbón
inclui incluye
preços precios
importantes clave

PT O API completo está incluso em nossos planos API, API L e API XL.

ES La API completa va incluida en los planes API, API L y API XL.

Portugalų Ispanų
o los
api api
completo completa
em en
planos planes
e y

PT O recurso de organização ajuda a vincular todos os outros recursos de API relacionados a um cliente da API (aqui, um cliente é um cliente de API, não uma implementação de cliente de API).

ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).

Portugalų Ispanų
organização organización
vincular vincular
api api
relacionados relacionados
cliente cliente
implementação implementación

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

ES Envía mensajes orientados a eventos a escala utilizando nuestra API transaccional o la integración con SMTP.

Portugalų Ispanų
escala escala
eventos eventos
nossa nuestra
api api
transacional transaccional
ou o
integração integración
smtp smtp

PT Atualize os clientes sobre suas compras ou atividade da conta com e?mails transacionais personalizados usando nossa API ou SMTP.

ES Mantén actualizados a los clientes sobre sus compras o su actividad de cuenta con correos electrónicos transaccionales personalizados, mediante nuestra API o SMTP.

Portugalų Ispanų
compras compras
ou o
atividade actividad
conta cuenta
transacionais transaccionales
personalizados personalizados
api api
smtp smtp

PT Entregue e?mails transacionais rápidos e personalizados usando API ou SMTP.

ES Entrega correos electrónicos transaccionales rápidos y personalizados usando API o SMTP.

Portugalų Ispanų
entregue entrega
e y
transacionais transaccionales
personalizados personalizados
usando usando
api api
ou o
smtp smtp

PT Adicionar o API ao WordPress usando o plugin dedicado do WordPress ou um plugin SMTP separado

ES Añadir la API a WordPress usando el plugin dedicado de WordPress o un plugin SMTP separado

Portugalų Ispanų
adicionar añadir
api api
wordpress wordpress
usando usando
plugin plugin
dedicado dedicado
smtp smtp
separado separado

PT Uma vez logado em sua conta, clique em seu nome de usuário no canto superior direito e selecione a opção SMTP & API. Ou, você pode visitar esta página enquanto estiver logado.

ES Una vez que hayas entrado en tu cuenta, haz clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha y selecciona la opción SMTP & API. O bien, puedes visitar esta página mientras estás conectado.

Portugalų Ispanų
conta cuenta
canto esquina
direito derecha
e y
smtp smtp
api api
ou o
página página

PT A API de SMTP do Tipimail é muito fácil de utilizar e de integrar em qualquer sistema, aplicação ou Website. Oferecemos uma das documentações mais vastas do mercado e estamos à sua disposição para responder a todas as suas perguntas.

ES La API SMTP Tipimail es muy fácil de utilizar y de integrar en cualquier sistema, aplicación o página web. Ponemos a tu disposición una de las documentaciones más completas del mercado y estamos a tu lado para responder a todas tus preguntas.

Portugalų Ispanų
smtp smtp
é es
fácil fácil
integrar integrar
mercado mercado
estamos estamos
disposição disposición
perguntas preguntas

PT O e-mail transacional enviado com a API SMTP é acionado automaticamente por critérios específicos, como fazer uma compra em um site de comércio eletrônico

ES El correo electrónico transaccional enviado usando la API SMTP se activa automáticamente según criterios específicos, como hacer una compra en un sitio web de comercio electrónico

PT Para criar um novo token de API SMTP, faça uma solicitação POST

ES Para crear un nuevo token API SMTP, haz una solicitud POST

PT Para excluir um token API SMTP único, faça uma solicitação DELETE para

ES Para eliminar un token de API SMTP, realiza una solicitud de DELETE

PT Você encontrará um erro se enviar e-mails transacionais pela API SMTP usando um domínio não autorizado a enviar em nome da sua conta da HubSpot.

ES Encontrarás un error si envías correos electrónicos transaccionales a través de la API SMTP usando un dominio que no está autorizado a enviar en nombre de tu cuenta de HubSpot.

PT Forneça conteúdo e notificações oportunos com a versatilidade da integração direta da API em seu aplicativo ou usando SMTP para suas chamadas.

ES Ofrezca contenidos y notificaciones puntuales con la versatilidad de la integración directa de la API en su aplicación o el uso de SMTP para sus llamadas.

PT Forneça conteúdo e notificações oportunos com a versatilidade da integração direta da API em seu aplicativo ou usando SMTP para suas chamadas.

ES Ofrezca contenidos y notificaciones puntuales con la versatilidad de la integración directa de la API en su aplicación o el uso de SMTP para sus llamadas.

PT Use e-mails transacionais acionados por API ou SMTP para enviar notificações e manter os clientes informados sobre suas compras.

ES Utiliza los emails transaccionales activados por API o SMTP para enviar notificaciones y mantener a los clientes al día con sus compras.

PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.

ES Para crear una aplicación con OpenApps necesitará una cuenta API. El acceso a la API está incluido en todas las suscripciones API. No es posible crear OpenApps con las suscripciones Lite o Pro.

Portugalų Ispanų
conta cuenta
incluso incluido
assinaturas suscripciones
disponível posible
precisar necesitará
lite lite

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.

Portugalų Ispanų
api api
está estos
organizada organizada
cliente cliente
atualizar actualizar
e y
destruir destruir
acionar activar
monitorar monitorear
operações operaciones
consulte consulte
referência referencia
detalhes detalles

PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.

ES En este artículo hablaremos de qué es una API, cómo utilizar una clave API para acceder a tu cuenta de Mailchimp y dónde encontrar soporte para cualquier duda que puedas tener sobre la API de Mailchimp.

Portugalų Ispanų
api api
usar utilizar
chave clave
conta cuenta
mailchimp mailchimp
e y
buscar encontrar
dúvidas duda

PT Se você acha que uma chave de API foi comprometida ou se não usa mais a integração que acessava a conta por meio de uma chave de API específica, é possível desativar essa chave de API. Para isso, siga estes passos.

ES Si te preocupa que una clave API haya sido comprometida o ya no utilizas la integración que accedía a tu cuenta a través de una clave API determinada, puedes desactivarla. Sigue estos pasos para deshabilitar la clave API.

Portugalų Ispanų
chave clave
api api
comprometida comprometida
ou o
usa utilizas
integração integración
conta cuenta
desativar deshabilitar
siga sigue

PT Na entrada, você terá acesso ao seu URL da API, email API, chave da API.Além disso, você pode ver os detalhes de qualquer crédito de conta que sua conta possa ter dentro do Hostwinds.

ES En la entrada, tendrá acceso a su URL API, correo electrónico API, tecla API.Además, puede ver los detalles de cualquier crédito de cuenta que su cuenta puede tener dentro de Hostwinds.

Portugalų Ispanų
url url
api api
detalhes detalles
crédito crédito
conta cuenta
hostwinds hostwinds
chave tecla

PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.

ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.

Portugalų Ispanų
maneira forma
controla controla
sistemas sistemas
mantém mantiene
segura segura
tanto tanto

PT API analytics é a maneira de monitorar e gerenciar todos os aspectos operacionais de um programa de API. Com API analytics, você pode obter uma compreensão mais profunda dos negócios em andamento e do impacto técnico de suas APIs.

ES La analítica API es la forma de monitorear y administrar todos los aspectos operativos de un programa de API. Con la analítica API, adquirirá una comprensión más profunda del impacto comercial y técnico continuo de sus APIs.

Portugalų Ispanų
analytics analítica
é es
maneira forma
e y
aspectos aspectos
operacionais operativos
programa programa
compreensão comprensión
profunda profunda
negócios comercial
impacto impacto
técnico técnico

Rodoma 50 iš 50 vertimų